Langweilig: deutsche und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

langweilig:
- tedious; boring; dreary; dull; drab; deadening; mindless; dreadful
Wiktionary:
- langweilig → dull, boring, humdrum, ho-hum
- langweilig → boring, dull, moody, dreary, dismal

Deutsch

Detailübersetzungen für langweilig (Deutsch) ins Englisch

langweilig:

langweilig Adjektiv

langweilig (eintönig; fahl; schlafbringend; öde; fade; geisttötend; geistlos; einförmig)
tedious; boring; dreary; dull
- tedious Adjektiv
- boring Adjektiv
- dreary Adjektiv
- dull Adjektiv
langweilig (eintönig; öde; fade; dösig; abgeschmackt)
boring; dreary; dull; drab
- boring Adjektiv
- dreary Adjektiv
- dull Adjektiv
- drab Adjektiv
langweilig (geistlos; blöd; doof; dumm; stumpfsinnig; geisttötend)
deadening; boring; dull
- deadening Adjektiv
- boring Adjektiv
- dull Adjektiv
langweilig (nicht abgelenkt; fade; öde; geistlos; geisttötend)
tedious; boring; mindless; dull
- tedious Adjektiv
- boring Adjektiv
- mindless Adjektiv
- dull Adjektiv
langweilig (öde; schwerlich; lästig; sauer; schwierig; unangenehm; mies; hinderlich; beschwerlich; schwer; problematisch; unbequem; mühsam)
dreadful; dull; boring
- dreadful Adjektiv
- dull Adjektiv
- boring Adjektiv

Übersetzung Matrix für langweilig:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
tedious		nerven
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
boring	abgeschmackt; beschwerlich; blöd; doof; dumm; dösig; einförmig; eintönig; fade; fahl; geistlos; geisttötend; hinderlich; langweilig; lästig; mies; mühsam; nicht abgelenkt; problematisch; sauer; schlafbringend; schwer; schwerlich; schwierig; stumpfsinnig; unangenehm; unbequem; öde	dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; langweilige; starrköpfig; starrsinnig; sterbenslangweilig; störrisch; todlangweilig; widerspenstig
deadening	blöd; doof; dumm; geistlos; geisttötend; langweilig; stumpfsinnig
drab	abgeschmackt; dösig; eintönig; fade; langweilig; öde	dumpf; dumpfig; düster; falb; farblos; finster; flau; glanzlos; grau; graufarbig; greis; mismutig; trostlos
dreadful	beschwerlich; hinderlich; langweilig; lästig; mies; mühsam; problematisch; sauer; schwer; schwerlich; schwierig; unangenehm; unbequem; öde	arg; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausam; grausig; gräßlich; schaudererregend; schauderhaft; scheußlich; schlimm; schreckenerregend; schreckhaft; schrecklich; schändlich; unerhört
dreary	abgeschmackt; dösig; einförmig; eintönig; fade; fahl; geistlos; geisttötend; langweilig; schlafbringend; öde	mismutig; trostlos
dull	abgeschmackt; beschwerlich; blöd; doof; dumm; dösig; einförmig; eintönig; fade; fahl; geistlos; geisttötend; hinderlich; langweilig; lästig; mies; mühsam; nicht abgelenkt; problematisch; sauer; schlafbringend; schwer; schwerlich; schwierig; stumpfsinnig; unangenehm; unbequem; öde	abständlich; beschlagen; betäubt; bleich; blind; blöd; dickköpfig; doof; dumm; dumpf; dumpfig; duselig; dusselig; dämlich; dösig; eigensinnig; eigenwillig; fade; fahlrot; farblos; flau; geistlos; geisttötend; geschmacklos; glanzlos; grau; hellrot; hohl; keine Stil haben; kühl; langweilige; leblos; matt; mattiert; mismutig; moderig; muffig; nicht hell; salzlos; schal; schlaff; schlapp; schwach; simpel; starrköpfig; starrsinnig; stillos; stockig; stumpf; stumpfsinnig; störrisch; trostlos; trüb; trübe; unanimiert; uninteressiert; unscharf; verschwommen; widerspenstig; zurückhaltend; ätzend
mindless	fade; geistlos; geisttötend; langweilig; nicht abgelenkt; öde	betäubt; dickköpfig; duselig; dösig; eigensinnig; eigenwillig; nutzlos; sinnlos; starrköpfig; starrsinnig; stumpfsinnig; störrisch; töricht; unklug; unnütz; unsinnig; unvernünftig; unverständig; vergebens; vergeblich; widerspenstig; zwecklos
tedious	einförmig; eintönig; fade; fahl; geistlos; geisttötend; langweilig; nicht abgelenkt; schlafbringend; öde	Weitläufig; ausführlich; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; weitläufig; weitschweifig; widerspenstig

Synonyms for "langweilig":

dröge; eintönig; fad; farblos; langatmig; monoton; schnöde; trist; trostlos; öd; öde
lasch; uninteressant; wenig aufregend
nichts los; tote Hose

Wiktionary Übersetzungen für langweilig:

langweilig

adjective

eintönig, uninteressant
- langweilig → dull; boring

langweilig

adjective

lacking variety or excitement; dull; boring
- humdrum → einförmig; abgestumpft; dröge; gleichförmig; trist; langweilig; monoton; eintönig
boring; not interesting or novel
- ho-hum → langweilig
boring
- dull → fad; langweilig
inciting boredom
- boring → langweilig

Cross Translation:

From	To	Via
• langweilig	→ boring	↔ vervelend — niet boeiend
• langweilig	→ dull; boring	↔ duf — saai, doods
• langweilig	→ boring	↔ chiant — Pénible
• langweilig	→ moody; dull; dreary; dismal	↔ maussade — D’humeur chagrin ; sombre ; ombrageux ; morose ; renfrogné.

Deutsche und englische Suchergebnisse für: langweilig

Detailübersetzungen für langweilig (Deutsch) ins Englisch

langweilig:

langweilig Adjektiv

langweilig (eintönig; fahl; schlafbringend; öde; fade; geisttötend; geistlos; einförmig)

langweilig (eintönig; öde; fade; dösig; abgeschmackt)

langweilig (geistlos; blöd; doof; dumm; stumpfsinnig; geisttötend)

langweilig (nicht abgelenkt; fade; öde; geistlos; geisttötend)

langweilig (öde; schwerlich; lästig; sauer; schwierig; unangenehm; mies; hinderlich; beschwerlich; schwer; problematisch; unbequem; mühsam)

Übersetzung Matrix für langweilig:

Synonyms for "langweilig":

Wiktionary Übersetzungen für langweilig:

Verwandte Übersetzungen für langweilig