Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: Widerstand

Deutsche und englische Suchergebnisse für: Widerstand

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. Widerstand:
  2. widerstehen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Widerstand (Deutsch) ins Englisch

Widerstand:

Widerstand [der ~] Nomen

  1. der Widerstand (Gegendruck)
    the counter-pressure
  2. der Widerstand (Krawall; Aufstand; Volksaufstand; )
    the disturbance
    – a noisy fight 1
    the revolt; the riot; the pandemonium; the rebellion; the commotion; the fisticuffs
  3. der Widerstand (Sabotage; Gegenwirkung; Gegenwind; Gegengewicht)
    the resistance; the sabotage; the hindrance; the obstruction; the opposition
  4. der Widerstand (Widerstandsbewegung; Untergrundbewegung)
    the resistance movement; the resistance group; the underground organization; the resistance organisation
  5. der Widerstand
    the resistance
    – The ability to impede (resist) the flow of electric current. With the exception of superconductors, all substances have a greater or lesser degree of resistance. Substances with very low resistance, such as metals, conduct electricity well and are called conductors. Substances with very high resistance, such as glass and rubber, conduct electricity poorly and are called nonconductors or insulators. 2
  6. der Widerstand
    the resistor
    – A circuit component designed to provide a specific amount of resistance to current flow. 2

Übersetzung Matrix für Widerstand:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
commotion Auflauf; Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Empörung; Erhebung; Krawall; Rebellion; Schlägerei; Tumult; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand Andrang; Aufregung; Aufruhr; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Durcheinander; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Gezänk; Krakeel; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Regsamkeit; Rummel; Scherrerei; Sensation; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; Unlust; Unruhe; aufheben; reges Leben
counter-pressure Gegendruck; Widerstand
disturbance Auflauf; Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Empörung; Erhebung; Krawall; Rebellion; Schlägerei; Tumult; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand Aufregung; Aufruhr; Krach; Krawall; Ordnungswidrigkeit; Radau; Ruhestörung; Störung; Unlust; häusliche Ruhestörung
fisticuffs Auflauf; Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Empörung; Erhebung; Krawall; Rebellion; Schlägerei; Tumult; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand
hindrance Gegengewicht; Gegenwind; Gegenwirkung; Sabotage; Widerstand Behinderung; Belästigung; Erschwerung; Hemmnis; Hindernis; Hürde; Klippe; Störung; Verhinderung; Überbelästigung
obstruction Gegengewicht; Gegenwind; Gegenwirkung; Sabotage; Widerstand Behinderung; Belästigung; Erschwerung; Hemmung; Hindernis; Obstruktion; Sperrung; Stockung; Störung
opposition Gegengewicht; Gegenwind; Gegenwirkung; Sabotage; Widerstand Andersdenkender; Beanstandung; Bedenken; Beschwerde; Einspruch; Einwand; Gegenpartei; Klage; Opposition; Protest
pandemonium Auflauf; Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Empörung; Erhebung; Krawall; Rebellion; Schlägerei; Tumult; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand Andrang; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Regsamkeit; Rummel; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; reges Leben
rebellion Auflauf; Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Empörung; Erhebung; Krawall; Rebellion; Schlägerei; Tumult; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Erhebung; Rebellion; Volksaufstand; Volkserhebung
resistance Gegengewicht; Gegenwind; Gegenwirkung; Sabotage; Widerstand Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Beanstandung; Bedenken; Beschwerde; Einspruch; Einwand; Erhebung; Illegalität; Klage; Protest; Rebellion; Verteidigung; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstandsbewegung
resistance group Untergrundbewegung; Widerstand; Widerstandsbewegung Widerstandsgruppe
resistance movement Untergrundbewegung; Widerstand; Widerstandsbewegung
resistance organisation Untergrundbewegung; Widerstand; Widerstandsbewegung
resistor Widerstand
revolt Auflauf; Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Empörung; Erhebung; Krawall; Rebellion; Schlägerei; Tumult; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand Anziehung; Auflauf; Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Erhebung; Rebellion; Volksaufstand; Volkserhebung; Zusammenlauf
riot Auflauf; Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Empörung; Erhebung; Krawall; Rebellion; Schlägerei; Tumult; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand Anziehung; Auflauf; Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Erhebung; Rebellion; Unlust; Volksaufstand; Volkserhebung; Zusammenlauf
sabotage Gegengewicht; Gegenwind; Gegenwirkung; Sabotage; Widerstand
underground organization Untergrundbewegung; Widerstand; Widerstandsbewegung
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
revolt auflehnen; aufmucken; aufmucksen; empören; erheben; rebellieren; sich auf lehnen
sabotage behindern; entgegenarbeiten; entgegenwirken; hemmen; hindern; hintertreiben; konterkarieren; sabotieren

Synonyms for "Widerstand":


Wiktionary Übersetzungen für Widerstand:

Widerstand
noun
  1. Physik: Verhältnis des Potentialunterschieds zum Strom; Kehrwert der Leitfähigkeit
  2. Technik: Bauelement zur Realisierung eines Widerstandes [2]
  3. Eigenschaft, trotz eines verändernden Einflusses im derzeitigen Zustand zu verharren, sich nicht zu verändern
Widerstand
noun
  1. resistance of the air or some other fluid
  2. act of resisting
  3. force that tends to oppose motion
  4. shortened form of electrical resistance
  5. underground organization struggling for liberation
  6. an electric component that transmits current in direct proportion to the voltage across it
Cross Translation:
FromToVia
• Widerstand → resistance ↔ verzet — handelingen gericht tegen de heersende macht of de aanvallende vijand
• Widerstand → opposition ↔ tegenwerking — tegenstand
• Widerstand → resistance ↔ tegenweer — verdediging
• Widerstand → opposition ↔ tegenstreven — het iemend tegenwerken
• Widerstand → opposition; resistance ↔ tegenstand — verzet
• Widerstand → resistance ↔ weerstand — een reactie die poogt een bepaalde actie tegen te werken
• Widerstand → resistance ↔ weerstand — de tegenstand die een stroom in een geleider ondervindt
• Widerstand → resistor ↔ weerstand — een elektronica-onderdeel
• Widerstand → stand; restistance; resistance; resistor ↔ résistance — qualité par laquelle un corps résister à l’action d’un autre corps.

widerstehen:

widerstehen Verb (widerstehe, widerstehst, widersteht, widerstand, widerstandet, widerstanden)

  1. widerstehen (etwas widerstehen; Widerstand leisten)
    to withstand; to resist
    • withstand Verb (withstands, withstood, withstanding)
    • resist Verb (resists, resisted, resisting)
  2. widerstehen (wiederstreben)
    raise an aversion

Konjugationen für widerstehen:

Präsens
  1. widerstehe
  2. widerstehst
  3. widersteht
  4. widerstehen
  5. widersteht
  6. widerstehen
Imperfekt
  1. widerstand
  2. widerstandest
  3. widerstand
  4. widerstanden
  5. widerstandet
  6. widerstanden
Perfekt
  1. habe widerstanden
  2. hast widerstanden
  3. hat widerstanden
  4. haben widerstanden
  5. habt widerstanden
  6. haben widerstanden
1. Konjunktiv [1]
  1. widerstehe
  2. widerstehest
  3. widerstehe
  4. widerstehen
  5. widerstehet
  6. widerstehen
2. Konjunktiv
  1. widerstände
  2. widerständest
  3. widerstände
  4. widerstände
  5. widerständet
  6. widerständen
Futur 1
  1. werde widerstehen
  2. wirst widerstehen
  3. wird widerstehen
  4. werden widerstehen
  5. werdet widerstehen
  6. werden widerstehen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde widerstehen
  2. würdest widerstehen
  3. würde widerstehen
  4. würden widerstehen
  5. würdet widerstehen
  6. würden widerstehen
Diverses
  1. widersteh!
  2. widersteht!
  3. widerstehen Sie!
  5. widerstanden
  6. widerstehend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für widerstehen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
raise an aversion widerstehen; wiederstreben
resist Widerstand leisten; etwas widerstehen; widerstehen Widerstand leisten; abwehren; auflehnen; aufmucken; aufmucksen; entgegenarbeiten; entgegenwirken; sich sträuben; sich versetzen; sich wehren; sich widersetzen; sichwidersetzen; umstellen; verteidigen; wehren
withstand Widerstand leisten; etwas widerstehen; widerstehen Widerstand leisten; auflehnen; aufmucken; aufmucksen; entgegenarbeiten; entgegenwirken; sichwidersetzen; umstellen

Synonyms for "widerstehen":


Wiktionary Übersetzungen für widerstehen:

widerstehen
  1. standhaft bleiben, einer Versuchung nicht erliegen
  2. trotzen, sich widersetzen, nicht nachgeben, Widerstand leisten
  3. widerstandsfähig sein, der Einwirkung einer Kraft standhalten
widerstehen
verb
  1. to withstand effects of something
  2. to resist
Cross Translation:
FromToVia
• widerstehen → resist; stand up to; withstand ↔ weerstaan — stand houden, weerstand bieden aan

Verwandte Übersetzungen für Widerstand







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0703 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden