Deutsch
Detailübersetzungen für verpflichtet (Deutsch) ins Englisch
verpflichtet:
-
verpflichtet (erforderlich; obligatorisch; vorschriftsmäßig; verbindlich; ordnungsgemäß; gezwungen; reglementarisch)
obliged; obligatory; committed; bound-
obliged Adjektiv
-
obligatory Adjektiv
-
committed Adjektiv
-
bound Adjektiv
-
-
verpflichtet (unfreiwillig; gezwungen; zwangsmässig)
compulsory; obligatory; obliged; forced; committed; involuntary; indebted; forcible; tied-
compulsory Adjektiv
-
obligatory Adjektiv
-
obliged Adjektiv
-
forced Adjektiv
-
committed Adjektiv
-
involuntary Adjektiv
-
indebted Adjektiv
-
forcible Adjektiv
-
tied Adjektiv
-
-
verpflichtet (unfrei; gezwungen; verbindlich; obligatorisch)
restrained; committed; tied; not free-
restrained Adjektiv
-
committed Adjektiv
-
tied Adjektiv
-
not free Adjektiv
-
-
verpflichtet (vorschriftsmäßig; reglementarisch; obligatorisch; verbindlich; ordnungsgemäß)
Übersetzung Matrix für verpflichtet:
Wiktionary Übersetzungen für verpflichtet:
verpflichtet
Cross Translation:
adjective
-
Drafted
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• verpflichtet | → obliged | ↔ verplicht — door iets of iemand gedwongen |
• verpflichtet | → necessary; required; requisite | ↔ requis — Demandé, exigé (2) |
verpflichtet form of verpflichten:
-
verpflichten
Konjugationen für verpflichten:
Präsens
- verpfliche
- verpflichst
- verpflicht
- verpflichen
- verpflicht
- verpflichen
Imperfekt
- verpflichte
- verpflichtest
- verpflichte
- verpflichten
- verpflichtet
- verpflichten
Perfekt
- habe verpflichtet
- hast verpflichtet
- hat verpflichtet
- haben verpflichtet
- habt verpflichtet
- haben verpflichtet
1. Konjunktiv [1]
- verpfliche
- verpflichest
- verpfliche
- verpflichen
- verpflichet
- verpflichen
2. Konjunktiv
- verpflichte
- verpflichtest
- verpflichte
- verpflichten
- verpflichtet
- verpflichten
Futur 1
- werde verpflichten
- wirst verpflichten
- wird verpflichten
- werden verpflichten
- werdet verpflichten
- werden verpflichten
1. Konjunktiv [2]
- würde verpflichten
- würdest verpflichten
- würde verpflichten
- würden verpflichten
- würdet verpflichten
- würden verpflichten
Diverses
- verpflich!
- verpflicht!
- verpflichen Sie!
- verpflichtet
- h
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für verpflichten:
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
oblige | verpflichten | befehlen; dienen; erzwingen; forcieren; gebieten; genötigt sein zu; helfen; mithelfen; nötigen; pressen; zwingen; zwängen |
Synonyms for "verpflichten":
Wiktionary Übersetzungen für verpflichten:
verpflichten
Cross Translation:
verb
verpflichten
-
(reflexiv), sich zu etwas verpflichten: etwas verbindlich zusagen, eine Pflicht auf sich nehmen
- verpflichten → undertake
-
(reflexiv), sich jemanden verpflichten: jemanden in ein Treue- oder Leistungsverhältnis einem selbst gegenüber bringen (etwa durch Vorleistungen ihm gegenüber)
- verpflichten → undertake
verb
-
to constrain someone by force or by social, moral or legal means
-
to commit oneself to an obligation
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• verpflichten | → oblige | ↔ verplichten — tot regel maken dat iets moet |
Computerübersetzung von Drittern: