Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. kollidieren:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für kollidieren (Deutsch) ins Englisch

kollidieren:

kollidieren Verb (kollidiere, kollidierst, kollidiert, kollidierte, kollidiertet, kollidiert)

  1. kollidieren (zusammenstoßen; stoßen; zusammenprallen)
    to collide; to crash; to bump up against; to bump into; bang into
    • collide Verb (collides, collided, colliding)
    • crash Verb (crashes, crashed, crashing)
    • bump up against Verb (bumps up against, bumped up against, bumping up against)
    • bump into Verb (bumps into, bumped into, bumping into)
    • bang into Verb

Konjugationen für kollidieren:

Präsens
  1. kollidiere
  2. kollidierst
  3. kollidiert
  4. kollidieren
  5. kollidiert
  6. kollidieren
Imperfekt
  1. kollidierte
  2. kollidiertest
  3. kollidierte
  4. kollidierten
  5. kollidiertet
  6. kollidierten
Perfekt
  1. bin kollidiert
  2. bist kollidiert
  3. ist kollidiert
  4. sind kollidiert
  5. seid kollidiert
  6. sind kollidiert
1. Konjunktiv [1]
  1. kollidiere
  2. kollidierest
  3. kollidiere
  4. kollidieren
  5. kollidieret
  6. kollidieren
2. Konjunktiv
  1. kollidierte
  2. kollidiertest
  3. kollidierte
  4. kollidierten
  5. kollidiertet
  6. kollidierten
Futur 1
  1. werde kollidieren
  2. wirst kollidieren
  3. wird kollidieren
  4. werden kollidieren
  5. werdet kollidieren
  6. werden kollidieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde kollidieren
  2. würdest kollidieren
  3. würde kollidieren
  4. würden kollidieren
  5. würdet kollidieren
  6. würden kollidieren
Diverses
  1. kollidier!
  2. kollidiert!
  3. kollidieren Sie!
  4. kollidiert
  5. kollidierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für kollidieren:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
crash Abnahme; Absturz; Bruch; Bums; Börsenkrach; Einsturz; Fall; Fallen; Knall; Kollision; Krach; Plumps; Riß; Rückgang; Schrumpfung; Schuß; Senkung; Sinken; Sprung; Zusammenbruch; Zusammenstoß; Zusammensturz
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bang into kollidieren; stoßen; zusammenprallen; zusammenstoßen begegnen; einrammen; treffen; unerwartet begegnen; über jemanden stolpern
bump into kollidieren; stoßen; zusammenprallen; zusammenstoßen aufprallen; aufstossen; begegnen; treffen; unerwartet begegnen; über jemanden stolpern
bump up against kollidieren; stoßen; zusammenprallen; zusammenstoßen
collide kollidieren; stoßen; zusammenprallen; zusammenstoßen
crash kollidieren; stoßen; zusammenprallen; zusammenstoßen abfaulen; abstürzen; ausfaulen; einsinken; einstürzen; schiefgehen; sterben; stoßen; umkommen; untergehen; verfaulen; vergehen; verunglücken; wegfaulen; zusammenbrechen; zusammenfallen; zusammensinken; zusammenstürzen

Synonyms for "kollidieren":


Wiktionary Übersetzungen für kollidieren:

kollidieren
verb
  1. von widersprüchlichen Interessen, Ansprüchen; von parallel stattfindenden Veranstaltungen: aufeinanderprallen, unvereinbar sein
  2. mit jemandem oder etwas kollidieren: zusammenstoßen, jemanden anrempeln
kollidieren
verb
  1. to collide or strike
  2. to come into conflict, or be incompatible
  3. to impact directly, especially if violent

Cross Translation:
FromToVia
kollidieren coincide coïncideren — samenvallen in ruimte of tijd