Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: zanken

Deutsche und englische Suchergebnisse für: zanken

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. zanken:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für zanken (Deutsch) ins Englisch

zanken:

zanken Verb (zanke, zankst, zankt, zankte, zanktet, gezank)

  1. zanken (streiten)
    squabble; to bicker
  2. zanken (streiten)
    to badger; to nag
    • badger Verb (badgers, badgered, badgering)
    • nag Verb (nags, nagged, nagging)
  3. zanken (sichstreiten; streiten; schimpfen; )
    to quarrel; to make trouble; to wrangle; to bicker; to altercate
    • quarrel Verb (quarrels, quarreled, quarreling)
    • make trouble Verb (makes trouble, made trouble, making trouble)
    • wrangle Verb (wrangles, wrangled, wrangling)
    • bicker Verb (bickers, bickered, bickering)
    • altercate Verb (altercates, altercated, altercating)

Konjugationen für zanken:

Präsens
  1. zanke
  2. zankst
  3. zankt
  4. zanken
  5. zankt
  6. zanken
Imperfekt
  1. zankte
  2. zanktest
  3. zankte
  4. zankten
  5. zanktet
  6. zankten
Perfekt
  1. habe gezank
  2. hast gezank
  3. hat gezank
  4. haben gezank
  5. habt gezank
  6. haben gezank
1. Konjunktiv [1]
  1. zanke
  2. zankest
  3. zanke
  4. zanken
  5. zanket
  6. zanken
2. Konjunktiv
  1. zankte
  2. zanktest
  3. zankte
  4. zankten
  5. zanktet
  6. zankten
Futur 1
  1. werde zanken
  2. wirst zanken
  3. wird zanken
  4. werden zanken
  5. werdet zanken
  6. werden zanken
1. Konjunktiv [2]
  1. würde zanken
  2. würdest zanken
  3. würde zanken
  4. würden zanken
  5. würdet zanken
  6. würden zanken
Diverses
  1. zank!
  2. zankt!
  3. zanken Sie!
  5. gezank
  6. zankend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für zanken:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
badger Dachs
nag Ekel; Griesgram; Meckerer; Meckerfritze; Nölpeter; Nölsuse; Nörgler; Quengler
quarrel Anprall; Auseinandersetzung; Balgerei; Differenz; Diskussion; Erörterung; Fehde; Gefecht; Kampf; Kollision; Konflikt; Krach; Kämpfe; Meinungsverschiedenheit; Schlägerei; Spektakel; Stoß; Streit; Streitgespräch; Streitigkeit; Twist; Uneinigkeit; Wortstreit; Wortwechsel; Zank; Zusammenstoß; Zwietracht
squabble Auseinandersetzung; Differenz; Konflikt; Meinungsverschiedenheit; Streit; Streitgespräch; Streitigkeit; Twist; Uneinigkeit; Wortstreit; Wortwechsel; Zwietracht
wrangle Auseinandersetzung; Differenz; Konflikt; Meinungsverschiedenheit; Streit; Streitgespräch; Streitigkeit; Twist; Uneinigkeit; Wortwechsel; Zwietracht
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
altercate keifen; schelten; schimpfen; sichstreiten; sichzanken; streiten; zanken sich sanken; sich streiten
badger streiten; zanken anregen; anreizen; aufhetzen; aufmuntern; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufstacheln; aufwecken; aufziehen; bescheißen; einschüchtern; eitern; entgegenarbeiten; entgegenwirken; ermuntern; erwecken; etwas auf dem Herzen haben; etwas im Magen liegen; foppen; herausfordern; herauslocken; hervorrufen; hindern; hinters Licht führen; hintertreiben; imMagenliegen; irreführen; neppen; provozieren; reizen; schikanieren; sich eklig benehmen; stimulieren; terrorisieren; tyrannisieren; veranlassen; verarschen; vergraulen; verladen; verursachen; weg ekeln; wettern
bicker keifen; schelten; schimpfen; sichstreiten; sichzanken; streiten; zanken
make trouble keifen; schelten; schimpfen; sichstreiten; sichzanken; streiten; zanken
nag streiten; zanken beanstanden; drängen; durchstoßen; einhämmern; einrammen; eitern; entgegenarbeiten; entgegenwirken; etwas auf dem Herzen haben; etwas im Magen liegen; faseln; flennen; greinen; hindern; hintertreiben; imMagenliegen; jammern; klagen; klonen; leinern; nerven; nörgeln; piesacken; provozieren; quaken; reizen; reklamieren; schikanieren; sich beschweren; sichekligbenehmen; striezen; triezen; trödeln; vergraulen; wegekeln; wehklagen; wettern; wimmern; winseln; zusetzen; zwicken; ärgern
quarrel keifen; schelten; schimpfen; sichstreiten; sichzanken; streiten; zanken bekämpfen; bestreiten; fechten; kämpfen; schlagen; sich entzweien; sich prügeln; sich sanken; sich streiten; streiten
squabble streiten; zanken
wrangle keifen; schelten; schimpfen; sichstreiten; sichzanken; streiten; zanken sich sanken; sich streiten

Synonyms for "zanken":

  • ein Hühnchen rupfen; ausfechten; das Kriegsbeil ausgraben; fetzen; hadern; kabbeln; mit jemanden ins Gericht gehen; streiten; zoffen

Wiktionary Übersetzungen für zanken:

zanken
verb
  1. (intransitiv) meist (reflexiv) mit jemandem einen Streit haben, sich streiten
Cross Translation:
FromToVia
• zanken → quarrel ↔ kribben — ruzie maken
• zanken → argue; quibble ↔ kibbelen — woordenstrijd hebben







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0684 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden