Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. Qualität:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für Qualität (Deutsch) ins Englisch

Qualität:

Qualität [die ~] Nomen

  1. die Qualität (Eigenschaft; Beschaffenheit; Art)
    the quality
  2. die Qualität (Sachverstand; Tauglichkeit; Kapazität; )
    the quality; the capability; the capacity; the ability
  3. die Qualität (Gehalt)
    the caliber; the level; the calibre
  4. die Qualität (Hochgeehrte)
    the eminence
  5. die Qualität
    the quality
    – The degree of excellence, or the desired standards, in a product, process, or project. 1

Übersetzung Matrix für Qualität:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ability Eignung; Fähigkeit; Kapazität; Können; Leistungsfähigkeit; Qualität; Sachverstand; Tauglichkeit Ader; Ausflug; Begabtheit; Begabung; Behendigkeit; Eignung; Energie; Fertigkeit; Fähigkeit; Gabe; Genialität; Genie; Geschicklichkeit; Geschicktheit; Gewandtheit; Händchen; Kapazität; Kenntnisse; Kniff; Kunst; Kunstgriff; Können; Könnerschaft; Leistung; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Motorleistung; Potential; Reichtum; Talent; Trick; Tüchtigkeit; Veranlagung; Vermögen; Wissen
caliber Gehalt; Qualität Kaliber
calibre Gehalt; Qualität Kaliber
capability Eignung; Fähigkeit; Kapazität; Können; Leistungsfähigkeit; Qualität; Sachverstand; Tauglichkeit Befugnis; Kapazität; Kompetenz; Motorleistung; Reichtum; Sachkenntnis; Sachkunde; Sachverstand; Vermögen; Zuständigkeit; fachmännischeKönnen
capacity Eignung; Fähigkeit; Kapazität; Können; Leistungsfähigkeit; Qualität; Sachverstand; Tauglichkeit Ader; Arbeitskraft; Befugnis; Begabtheit; Begabung; Energie; Fähigkeit; Gabe; Genialität; Genie; Geschicklichkeit; Händchen; Inhalt; Kapazität; Kompetenz; Kraft; Leistung; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Macht; Motorleistung; Potential; Reichtum; Stärke; Talent; Veranlagung; Vermögen; Volumen; Zuständigkeit
eminence Hochgeehrte; Qualität Großartigkeit; Hoheit; Hoheitsträger; Perfektion; Stattlichkeit; Vollkommenheit; Vollständigkeit; Vortrefflichkeit; Würdenträger
level Gehalt; Qualität Abflachen; Abgraben; Abriß; Dimensionsebene; Ebene; Entwurf; Entwürfe; Etage; Feld; Fläche; Glättem; Grad; Gradation; Höhe; Idee; Konzept; Kriterium; Maß; Maßstab; Niveau; Plan; Projekt; Rang; Skala; Staffel; Staffelstellung; Stellung; Stock; Stockwerk; Stufe; Unterstand; Vorhaben; Vorsatz; Wasserwaage
quality Art; Beschaffenheit; Eigenschaft; Eignung; Fähigkeit; Kapazität; Können; Leistungsfähigkeit; Qualität; Sachverstand; Tauglichkeit Besonderheit; Charakterbeschreibung; Charaktereigenschaft; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Charakterzug; Eigenart; Eigenschaft; Einschläge; Funktion; Kapazität; Motorleistung; Reichtum; Spur; Vermögen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
level abplatten; angleichen; ausgleichen; ebnen; egalisieren; nivellieren; regulieren; verrechnen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
level eben; egal; flach; gleich; platt; waagerecht
quality erstklassig

Synonyms for "Qualität":


Wiktionary Übersetzungen für Qualität:

Qualität
noun
  1. individuell und konkret definierte Eigenschaft einer Sache oder einer Dienstleistung
Qualität
noun
  1. level of excellence
  2. differentiating property or attribute
adjective
  1. being of good worth

Cross Translation:
FromToVia
Qualität property propriété — Qualité propre d’une chose
Qualität quality; property; calibre; caliber qualité — Traductions à trier suivant le sens

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für Qualität