Deutsch

Detailübersetzungen für Lehre (Deutsch) ins Englisch

Lehre:

Lehre [die ~] Nomen

  1. die Lehre (Unterricht; Kurs)
    the course; the education; the lesson; the tuition; the curriculum; the instruction; the teaching
  2. die Lehre
    the apprenticeship

Übersetzung Matrix für Lehre:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apprenticeship Lehre Lehrjahre; Lehrzeit; Lernzeit
course Kurs; Lehre; Unterricht Art; Ausfahrt; Ausrichtung; Betriebsführung; Böschung; Direktion; Erfahrung; Essen; Fahrt; Fransenborte; Gastspielreise; Geländefahrt; Gericht; Geschäftsführung; Gewohnheit; Kurs; Kursus; Lehrgang; Lehrprogramm; Leitung; Mahlzeit; Methode; Piste; Reise; Richtung; Route; Routine; Rundfahrt; Rundgänge; Rundläufe; Rundreise; Schule; Schulstunde; Seite; Spazierfahrt; Speise; Strecke; Studium; Stunde; Unterricht; Unterrichtsprogramm; Unterrichtsstunde; Verwaltung
curriculum Kurs; Lehre; Unterricht Lehrprogramm; Unterrichtsprogramm
education Kurs; Lehre; Unterricht Ansteigung; Aufstieg; Ausbildung; Bildung; Blüte; Entfaltung; Entstehen; Entstehung; Entwicklung; Entwürfe; Erhöhung; Erziehung; Fortbildung; Fortgang; Fortgänge; Fortschritt; Kundig machen; Schule; Schulung; Training; Unterricht; Unterrichtswesen; Wachstum; Zunahme; Zuwachs
instruction Kurs; Lehre; Unterricht Anweisung; Auftrag; Befehl; Briefing; Dienstbefehle; Erlaß; Gebrauchsanweisung; Instruktion; Kommando; Unterricht; Vollmachten; Weisung; Zwangsbefehl
lesson Kurs; Lehre; Unterricht Schulstunde; Stunde; Unterricht; Unterrichtsstunde
teaching Kurs; Lehre; Unterricht Dressur; Unterrichtswesen
tuition Kurs; Lehre; Unterricht Schulgeld; Unterricht
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
course herforgehen; herforgehen aus
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
course verlauf
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
teaching lehrend; unterrichtend

Synonyms for "Lehre":


Wiktionary Übersetzungen für Lehre:

Lehre Lehre
noun
  1. something that serves as a warning or encouragement
  2. something learned
  3. system by which a person learning a craft or trade is instructed
  4. condition of, or the time served by, an apprentice
  5. something taught

Cross Translation:
FromToVia
Lehre apprenticeship; learning apprentissageaction d’apprendre un métier ; état d’un apprenti.
Lehre doctrine; tenet doctrine — (religion) philosophie|fr maximes, opinions, notions, postuler vraies, qui permettent d’orienter l’action humaine et d’interpréter les faits. Ce que l’on croire ou qu’on enseigner.
Lehre dogma; tenet dogmeposition d’un courant de pensée ; point doctrinal ; principe établi ou regardé comme une vérité incontestable.

Lehre form of lehren:

lehren Verb (lehre, lehrst, lehrt, lehrte, lehrtet, gelehrt)

  1. lehren (beibringen; erziehen)
    to teach; to learn; to educate
    • teach Verb (teaches, taught, teaching)
    • learn Verb (learns, learnt, learning)
    • educate Verb (educates, educated, educating)
  2. lehren (unterrichten; unterweisen)
    to teach; studying
  3. lehren (instruieren; unterrichten; einweisen; )
    to inform; to brief; to instruct; to explain; to teach; to prepare; to train; to learn
    • inform Verb (informs, informed, informing)
    • brief Verb (briefs, briefed, briefing)
    • instruct Verb (instructs, instructed, instructing)
    • explain Verb (explains, explained, explaining)
    • teach Verb (teaches, taught, teaching)
    • prepare Verb (prepares, prepared, preparing)
    • train Verb (trains, trained, training)
    • learn Verb (learns, learnt, learning)
  4. lehren (unterrichten; beibringen; lernen; )
    to teach; to instruct; to prepare
    • teach Verb (teaches, taught, teaching)
    • instruct Verb (instructs, instructed, instructing)
    • prepare Verb (prepares, prepared, preparing)
    to train
    – teach and supervise (someone); act as a trainer or coach (to), as in sports 1
    • train Verb (trains, trained, training)
      • He is training our Olympic team1

Konjugationen für lehren:

Präsens
  1. lehre
  2. lehrst
  3. lehrt
  4. lehren
  5. lehrt
  6. lehren
Imperfekt
  1. lehrte
  2. lehrtest
  3. lehrte
  4. lehrten
  5. lehrtet
  6. lehrten
Perfekt
  1. habe gelehrt
  2. hast gelehrt
  3. hat gelehrt
  4. haben gelehrt
  5. habt gelehrt
  6. haben gelehrt
1. Konjunktiv [1]
  1. lehre
  2. lehrest
  3. lehre
  4. lehren
  5. lehret
  6. lehren
2. Konjunktiv
  1. lehrte
  2. lehrtest
  3. lehrte
  4. lehrten
  5. lehrtet
  6. lehrten
Futur 1
  1. werde lehren
  2. wirst lehren
  3. wird lehren
  4. werden lehren
  5. werdet lehren
  6. werden lehren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde lehren
  2. würdest lehren
  3. würde lehren
  4. würden lehren
  5. würdet lehren
  6. würden lehren
Diverses
  1. lehr!
  2. lehrt!
  3. lehren Sie!
  4. gelehrt
  5. lehrend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für lehren:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
studying Lernen; Studieren; Studium
train Gefolge; Karawane; Schleppe; Schleppnetz; Schleppzug; Troß; Zug; Zugabteil
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brief anlernen; anweisen; beibringen; belehren; dozieren; einpauken; einprägen; einstudieren; einweisen; einüben; erlernen; erziehen; instruieren; lehren; lernen; proben; unterrichten; unterweisen benachrichtigen
educate beibringen; erziehen; lehren ausbilden; dressieren; erziehen; großbringen; schulen
explain anlernen; anweisen; beibringen; belehren; dozieren; einpauken; einprägen; einstudieren; einweisen; einüben; erlernen; erziehen; instruieren; lehren; lernen; proben; unterrichten; unterweisen aufklären; aufschließen; auseinandersetzen; auslegen; benachrichtigen; darlegen; deuten; erklären; erläutern; erzählen; erörtern; illustrieren; interpretieren; klären; mitteilen; schildern; verdeutlichen
inform anlernen; anweisen; beibringen; belehren; dozieren; einpauken; einprägen; einstudieren; einweisen; einüben; erlernen; erziehen; instruieren; lehren; lernen; proben; unterrichten; unterweisen ankündigen; anmelden; annoncieren; ansagen; anzeigen; aufklären; aufmerksam machen; bekanntgeben; benachrichtigen; berichten; deklamieren; erklären; erläutern; etwas ankündigen; hinweisen; informieren; kundgeben; melden; meldungmachen; mitteilen; sagen; sein Meinung geben; verkünden; von etwas in Kenntnis setzen; warnen; wiedergeben
instruct anlernen; anweisen; beibringen; belehren; dozieren; einpauken; einprägen; einstudieren; einweisen; einüben; erlernen; erziehen; instruieren; lehren; lernen; proben; unterrichten; unterweisen Auftrag erteilen; Herr sein über; befehlen; dozieren; gebieten; herrschen über; unterrichten; unterweisen
learn anlernen; anweisen; beibringen; belehren; dozieren; einpauken; einprägen; einstudieren; einweisen; einüben; erlernen; erziehen; instruieren; lehren; lernen; proben; unterrichten; unterweisen Unterricht bekommen; aneignen; anlernen; antreffen; auffinden; ausfindig machen; begegnen; büffeln; einpauken; einreißen; einstudieren; entdecken; erlernen; finden; horchen; hören; lernen; ochsen; sich angewöhnen; studieren; unterrichten; vernehmen; vorfinden; zu Ohren kommen
prepare anlernen; anweisen; beibringen; belehren; dozieren; einpauken; einprägen; einstudieren; einweisen; einüben; erlernen; erziehen; instruieren; lehren; lernen; proben; unterrichten; unterweisen Vorbereitungen treffen; anfertigen; anrichten; ausrüsten; bereiten; bereitstellen; bilden; einarbeiten; einführen; einweisen; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; formen; gestalten; grundieren; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; kochen; konstruieren; kreieren; machen; produzieren; rüsten; schaffen; schöpfen; skizzieren; tun; verfertigen; vorarbeiten; vorbereiten; zubereiten
studying lehren; unterrichten; unterweisen
teach anlernen; anweisen; beibringen; belehren; dozieren; einpauken; einprägen; einstudieren; einweisen; einüben; erlernen; erziehen; instruieren; lehren; lernen; proben; unterrichten; unterweisen dazulernen; dozieren; unterrichten; unterweisen
train anlernen; anweisen; beibringen; belehren; dozieren; einpauken; einprägen; einstudieren; einweisen; einüben; erlernen; erziehen; instruieren; lehren; lernen; proben; unterrichten; unterweisen abrichten; ausbilden; bilden; büffeln; dressieren; einstudieren; einüben; entwickeln; erlernen; exerzieren; heranbilden; lernen; proben; repetieren; schulen; sichwiederholen; studieren; trainieren; üben
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brief bündig; flüchtig; kurz; kurzgefaßt; summarisch; vergänglich; zeitlich

Synonyms for "lehren":


Wiktionary Übersetzungen für lehren:

lehren
verb
  1. (intransitiv), (transitiv): jemandem etwas (Lehrstoff, Wissen, Fertigkeiten, …) vermitteln, beibringen; jemanden in etwas unterrichten, unterweisen
lehren
verb
  1. to pass on knowledge
  2. to teach a task

Cross Translation:
FromToVia
lehren teach onderwijzen — scholing verzorgen voor iemand
lehren teach onderrichten — onderwijzen
lehren teach leren — kennis of vaardigheid doen verwerven
lehren beibringen; teach; instruct apprendre — Enseigner, donner quelque connaissance à une personne
lehren show enseigner — Indiquer, faire connaître quelque chose

Computerübersetzung von Drittern: