Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: zupfen

Deutsche und englische Suchergebnisse für: zupfen

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. zupfen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für zupfen (Deutsch) ins Englisch

zupfen:

zupfen Verb (zupfe, zupfst, zupft, zupfte, zupftet, gezupft)

  1. zupfen (schlagen)
    pluck strings; to plonk
  2. zupfen (entwirren; aussuchen; heraussuchen; )
    to unravel; to disentangle; disentwine

Konjugationen für zupfen:

Präsens
  1. zupfe
  2. zupfst
  3. zupft
  4. zupfen
  5. zupft
  6. zupfen
Imperfekt
  1. zupfte
  2. zupftest
  3. zupfte
  4. zupften
  5. zupftet
  6. zupften
Perfekt
  1. habe gezupft
  2. hast gezupft
  3. hat gezupft
  4. haben gezupft
  5. habt gezupft
  6. haben gezupft
1. Konjunktiv [1]
  1. zupfe
  2. zupfest
  3. zupfe
  4. zupfen
  5. zupfet
  6. zupfen
2. Konjunktiv
  1. zupfte
  2. zupftest
  3. zupfte
  4. zupften
  5. zupftet
  6. zupften
Futur 1
  1. werde zupfen
  2. wirst zupfen
  3. wird zupfen
  4. werden zupfen
  5. werdet zupfen
  6. werden zupfen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde zupfen
  2. würdest zupfen
  3. würde zupfen
  4. würden zupfen
  5. würdet zupfen
  6. würden zupfen
Diverses
  1. zupf!
  2. zupft!
  3. zupfen Sie!
  5. gezupft
  6. zupfend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für zupfen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
disentangle aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; auskundschaften; auslesen; aussondern; aussuchen; auswählen; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; erforschen; ergründen; erkunden; forschen; herauspicken; heraussuchen; klauben; rupfen; sammeln; selektieren; sichten; sieben; sortieren; stochern; trennen; zerfasern; zupfen aufknoten; deuten; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; fasern; herausbringen; lösen; scheiden; sichlösen; teilen; trennen
disentwine aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; auskundschaften; auslesen; aussondern; aussuchen; auswählen; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; erforschen; ergründen; erkunden; forschen; herauspicken; heraussuchen; klauben; rupfen; sammeln; selektieren; sichten; sieben; sortieren; stochern; trennen; zerfasern; zupfen
plonk schlagen; zupfen
pluck strings schlagen; zupfen
unravel aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; auskundschaften; auslesen; aussondern; aussuchen; auswählen; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; erforschen; ergründen; erkunden; forschen; herauspicken; heraussuchen; klauben; rupfen; sammeln; selektieren; sichten; sieben; sortieren; stochern; trennen; zerfasern; zupfen aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; aufknüpfen; auflösen; aufmachen; auseinanderfasern; ausfransen; ausfädeln; ausklügeln; ausknobeln; deuten; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; fasern; herausbringen; lösen; scheiden; sichlösen; teilen; trennen; zerfasern; öffnen

Synonyms for "zupfen":


Wiktionary Übersetzungen für zupfen:

zupfen
verb
  1. ohne große Kraft an etwas in kleinen Rucken ziehen, meist mit den Fingern
zupfen
verb
  1. music: to gently play a single string
Cross Translation:
FromToVia
• zupfen → tear; rip ↔ déchirer — Traductions à trier suivant le sens







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0766 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden