Sitzung: deutsche und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

Sitzung:
- meeting; conference; assembly; gathering; symposium; congress; seance; sitting; consultation; talks; seminar; pose; modelling; modeling; session; sharing session
Wiktionary:
- Sitzung → session, meeting
- Sitzung → session

Deutsch

Detailübersetzungen für Sitzung (Deutsch) ins Englisch

Sitzung:

Sitzung [die ~] Nomen

die Sitzung (Zusammenkunft; Beratung; Veranstaltung; Versammlung; Konferenz; Treffen; Zusammentreffen; Tagung; Begegnung; Kongreß; Unterredung)
the meeting; the conference; the assembly; the gathering; the symposium; the congress
- meeting [the ~] Nomen
- conference [the ~] Nomen
- assembly [the ~] Nomen
- gathering [the ~] Nomen
- symposium [the ~] Nomen
- congress [the ~] Nomen
die Sitzung (Séance)
the seance; the sitting
- seance [the ~] Nomen
- sitting [the ~] Nomen
die Sitzung (Beratung; Besprechung; Konferenz; Unterredung; Zusammenkunft; Verhandlung; Treffen; Zusammentreffen; Tagung; Versammlung)
the consultation; the conference; the meeting; the gathering; the talks; the seminar
- consultation [the ~] Nomen
- conference [the ~] Nomen
- meeting [the ~] Nomen
- gathering [the ~] Nomen
- talks [the ~] Nomen
- seminar [the ~] Nomen
die Sitzung
the pose; the modelling; the modeling
- pose [the ~] Nomen
- modelling [the ~] Nomen, britisch
- modeling [the ~] Nomen, amerikanisch
die Sitzung
the session
– A period of time when a connection is active and communication can take place. For the purpose of data communication between functional units, session also refers to all the activities that take place during the establishment, maintenance, and release of the connection. ¹
- session [the ~] Nomen
die Sitzung
the session
– A logical connection created between two hosts to exchange data. ¹
- session [the ~] Nomen
die Sitzung
the session
– An instance that begins when someone signs into a Web service or program. ¹
- session [the ~] Nomen
die Sitzung (Freigabesitzung)
the session; the sharing session
– A collaborative meeting or formal presentation in which a participant has chosen to share an application or desktop. ¹
- session [the ~] Nomen
- sharing session [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Sitzung:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
assembly	Begegnung; Beratung; Konferenz; Kongreß; Sitzung; Tagung; Treffen; Unterredung; Veranstaltung; Versammlung; Zusammenkunft; Zusammentreffen	Assemblee; Assembly; Beisammensein; Zusammensein; Zusammensetzung; Zusammenstellung
conference	Begegnung; Beratung; Besprechung; Konferenz; Kongreß; Sitzung; Tagung; Treffen; Unterredung; Veranstaltung; Verhandlung; Versammlung; Zusammenkunft; Zusammentreffen	Konferenz; Kongreß; Tagung
congress	Begegnung; Beratung; Konferenz; Kongreß; Sitzung; Tagung; Treffen; Unterredung; Veranstaltung; Versammlung; Zusammenkunft; Zusammentreffen	Kongreß; Tagung
consultation	Beratung; Besprechung; Konferenz; Sitzung; Tagung; Treffen; Unterredung; Verhandlung; Versammlung; Zusammenkunft; Zusammentreffen	Beratung; Konsultation; Rücksprache
gathering	Begegnung; Beratung; Besprechung; Konferenz; Kongreß; Sitzung; Tagung; Treffen; Unterredung; Veranstaltung; Verhandlung; Versammlung; Zusammenkunft; Zusammentreffen	Andrang; Ansammlung; Ansturm; Beisammensein; Einberufung; Einholen; Einsammlung; Einziehen; Gedränge; Geldsammlung; Gewühl; Haufen; Häufung; Kollekte; Masse; Menge; Schar; Schwarm; Trupp; Volksmenge; Zusammenrottung; Zusammenrufung; Zusammensein
meeting	Begegnung; Beratung; Besprechung; Konferenz; Kongreß; Sitzung; Tagung; Treffen; Unterredung; Veranstaltung; Verhandlung; Versammlung; Zusammenkunft; Zusammentreffen	Begegnung; Besprechung; Treffen; Webkonferenz; Zusammenkunft; Zusammentreffen
modeling	Sitzung
modelling	Sitzung
pose	Sitzung	Anstellerei; Ziererei
seance	Sitzung; Séance
seminar	Beratung; Besprechung; Konferenz; Sitzung; Tagung; Treffen; Unterredung; Verhandlung; Versammlung; Zusammenkunft; Zusammentreffen	Kongreß; Seminar; Tagung
session	Freigabesitzung; Sitzung	Session; Sitzungsdauer
sharing session	Freigabesitzung; Sitzung
sitting	Sitzung; Séance	Brut; Gelichter; Gesindel; Kanaille; Lumpengesindel; Pack; Plebs; Pöbel; Sippschaft; Zeug
symposium	Begegnung; Beratung; Konferenz; Kongreß; Sitzung; Tagung; Treffen; Unterredung; Veranstaltung; Versammlung; Zusammenkunft; Zusammentreffen	Kongreß; Symposion; Tagung
talks	Beratung; Besprechung; Konferenz; Sitzung; Tagung; Treffen; Unterredung; Verhandlung; Versammlung; Zusammenkunft; Zusammentreffen	Anschwärzung; Einkalkulierung; Klatscherei; Lästerrede; Lästerung; Plauderei; Verleumdung; Wäscherei
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
pose		aufführen; auftreten; darbieten; darstellen; figurieren
sitting		sitzen
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
sitting		sitzend; verbleibend

Synonyms for "Sitzung":

Besprechung; Konferenz; Meeting; Kongress; Tagung
Diskussionsrunde; Gesprächskreis; Gesprächsrunde; Talkrunde; Zirkel
Session

Wiktionary Übersetzungen für Sitzung:

Sitzung

noun

beratende Zusammenkunft
- Sitzung → session
einen Aufenthalt, um eine Dienstleistung in Anspruch zu nehmen
- Sitzung → session
die mündliche Verhandlung eines Gerichts
- Sitzung → session

Sitzung

noun

gathering among business people to discuss their business
- meeting → Sitzung; Besprechung
gathering for a purpose
- meeting → Zusammenkunft; Beratung; Versammlung; Besprechung; Sitzung
period devoted to a particular activity
- session → Sitzung

Cross Translation:

From	To	Via
• Sitzung	→ session	↔ session — temps pendant lequel un corps délibérant est assembler.
• Sitzung	→ session	↔ séance — Droit de prendre place dans une compagnie (Sens général)

Computerübersetzung von Drittern:

Deutsche und englische Suchergebnisse für: Sitzung

Detailübersetzungen für Sitzung (Deutsch) ins Englisch

Sitzung:

Sitzung [die ~] Nomen

die Sitzung (Zusammenkunft; Beratung; Veranstaltung; Versammlung; Konferenz; Treffen; Zusammentreffen; Tagung; Begegnung; Kongreß; Unterredung)

die Sitzung (Séance)

die Sitzung (Beratung; Besprechung; Konferenz; Unterredung; Zusammenkunft; Verhandlung; Treffen; Zusammentreffen; Tagung; Versammlung)

die Sitzung

die Sitzung

die Sitzung

die Sitzung

die Sitzung (Freigabesitzung)

Übersetzung Matrix für Sitzung:

Synonyms for "Sitzung":

Wiktionary Übersetzungen für Sitzung:

Verwandte Übersetzungen für Sitzung