Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. Bedarf:
  2. bedürfen:
  3. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für Bedarf (Deutsch) ins Englisch

Bedarf:

Bedarf [der ~] Nomen

  1. der Bedarf
    the want
    • want [the ~] Nomen
  2. der Bedarf (Erforderliche; Benötigte)
    the requirements; the necessities; the materials; the requisites

Übersetzung Matrix für Bedarf:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
materials Bedarf; Benötigte; Erforderliche Baumaterial; Baustoff; Benötigte; Erforderliche; Material
necessities Bedarf; Benötigte; Erforderliche Lebensbedärfe; Lebensbedürfnisse; Lebensnotwendigkeiten
requirements Bedarf; Benötigte; Erforderliche
requisites Bedarf; Benötigte; Erforderliche
want Bedarf Armut; Defekt; Elend; Ermangelung; Gebrechen; Mangel; Not; Schwäche
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
want bedürfen; begehren; brauchen; erwarten; helfen; herbeisehnen; hoffen; möchten; müssen; nötig haben; sollen; wollen; wünschen

Synonyms for "Bedarf":


Wiktionary Übersetzungen für Bedarf:

Bedarf
noun
  1. etwas, das gebraucht wird
Bedarf
noun
  1. something needed

Cross Translation:
FromToVia
Bedarf need besoin — Privation, indigence (sens general)
Bedarf need besoin — Besoin naturel, nécessité impérieuse

bedürfen:

bedürfen Verb (bedarf, bedarfst, bedurfte, bedurftet, bedurft)

  1. bedürfen (brauchen; nötig haben)
    to require; to need; to want
    • require Verb (requires, required, requiring)
    • need Verb (needs, needed, needing)
    • want Verb (wants, wanted, wanting)

Konjugationen für bedürfen:

Präsens
  1. bedarf
  2. bedarfst
  3. bedarf
  4. bedürfen
  5. bedürft
  6. bedürfen
Imperfekt
  1. bedurfte
  2. bedurftest
  3. bedurfte
  4. bedurften
  5. bedurftet
  6. bedurften
Perfekt
  1. habe bedurft
  2. hast bedurft
  3. hat bedurft
  4. haben bedurft
  5. habt bedurft
  6. haben bedurft
1. Konjunktiv [1]
  1. bedürfe
  2. bedürfest
  3. bedürfe
  4. bedürfen
  5. bedürfet
  6. bedürfen
2. Konjunktiv
  1. bedürfte
  2. bedürftest
  3. bedürfte
  4. bedürften
  5. bedürftet
  6. bedürften
Futur 1
  1. werde bedürfen
  2. wirst bedürfen
  3. wird bedürfen
  4. werden bedürfen
  5. werdet bedürfen
  6. werden bedürfen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde bedürfen
  2. würdest bedürfen
  3. würde bedürfen
  4. würden bedürfen
  5. würdet bedürfen
  6. würden bedürfen
Diverses
  1. bedarf!
  2. bedürft!
  3. bedürfen Sie!
  4. bedurft
  5. bedürfend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für bedürfen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
need Armut; Bedürftigkeit; Druck; Elend; Hilfebedürftigkeit; Hilfsbedürftigkeit; Katastrophe; Mißgeschick; Not; Rückschläge; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Seuche; Unglück; Ärmlichkeit
want Armut; Bedarf; Defekt; Elend; Ermangelung; Gebrechen; Mangel; Not; Schwäche
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
need bedürfen; brauchen; nötig haben brauchen; helfen; müssen; sollen; wollen
require bedürfen; brauchen; nötig haben anfordern; ansuchen; beantragen; einen Antrag machen; einfordern; erfordern; erheben; ersuchen; fordern
want bedürfen; brauchen; nötig haben begehren; erwarten; helfen; herbeisehnen; hoffen; möchten; müssen; sollen; wollen; wünschen

Synonyms for "bedürfen":


Wiktionary Übersetzungen für bedürfen:

bedürfen
verb
  1. gehoben, mit Genitivobjekt (Nomen, Nomengruppe oder Pronomen im Genitiv): etwas benötigen, etwas brauchen, auf etwas angewiesen sein
  2. veraltet, selten, mit Akkusativobjekt: etwas benötigen, etwas brauchen, auf etwas angewiesen sein
    • bedürfenwant

Cross Translation:
FromToVia
bedürfen need avoir besoin de — Être dans le besoin de quelque chose ; être dans un lien de nécessité, de dépendance.
bedürfen require; need; want requérirprier, demander quelqu’un.
bedürfen demand; object; require; claim réclamerimplorer ; demander avec instance.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für Bedarf



Englisch

Detailübersetzungen für Bedarf (Englisch) ins Deutsch

Bedarf: (*Wort und Satz getrennt)

Computerübersetzung von Drittern: