Deutsch

Detailübersetzungen für Bund (Deutsch) ins Englisch

Bund:

Bund [der ~] Nomen

  1. der Bund (Band; Auflage; Anteil; )
    the volume
  2. der Bund (Pakt; Vertrag; Liga; )
    the alliance; the agreement; the pact; the bond; the association; the union; the league
  3. der Bund (Genossenschaft; Verein; Vereinigung; )
    the association; the society; the fellowship; the union; the alliance; the coalition; the treaty; the pact
  4. der Bund (Verbindung; Assoziation; Koalition; Zusammenschluß; Einigung)
    the association; the union; the company
  5. der Bund (Gemeinschaft; Genossenschaft; Korporation; )
    the cooperation; the collaboration; the alliance

Bund [das ~] Nomen

  1. Bund (Paket; Bündel)
    the bale
    • bale [the ~] Nomen
  2. Bund (Garbe; Busch; Bündel; Büschel; Bausch)
    the bunch; the bundle; the sheaf; the wad
  3. Bund (Kostüm; Päckchen; Paket; )
    the gentlemen's suit
  4. Bund (Stück; Päckchen; Paket; )
    the slice

Übersetzung Matrix für Bund:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agreement Bindung; Bund; Bündnis; Gebundenheit; Genossenschaft; Korporation; Körperschaft; Liga; Pakt; Verband; Verbindung; Vertrag Abkommen; Abmachung; Bestimmung; Bewilligung; Einigung; Einwilligung; Genehmigung; Gutheißung; Kompromiß; Regeln; Regelung; Regulierung; Vereinbarung; Verfügung; Vergleich; Vertrag; Übereinstimmung
alliance Bindung; Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Gebundenheit; Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Kameradschaft; Klub; Koalition; Korporation; Körperschaft; Liga; Pakt; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Vertrag; Zusammenschluß Allianz; Alliiern; Einigkeit; Eintracht; Gemeinschaft; Konnexion; Landesbund; Schicksalsverbundenheit; Solidarität; Stammverwandtschaft; Verband; Verbindung; Verbundenheit; Verschreibung; Zusammengehörigkeit; Zusammenhang
association Assoziation; Bindung; Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Einigung; Gebundenheit; Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Kameradschaft; Klub; Koalition; Korporation; Körperschaft; Liga; Pakt; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Vertrag; Zusammenschluß Anschluß; Auseinandersetzung; Beziehung; Bindung; Differenz; Diskussion; Einheitlichkeit; Einigung; Fusion; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Klub; Kopplung; Korporation; Kreis; Meinungsverschiedenheit; Runde; Sozietät; Streitgespräch; Teilhaberschaft; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Zuordnung; Zusammenfügung; Zusammenhang; Zusammenlegung; Zusammenschluß
bale Bund; Bündel; Paket
bond Bindung; Bund; Bündnis; Gebundenheit; Genossenschaft; Korporation; Körperschaft; Liga; Pakt; Verband; Verbindung; Vertrag Affinität; Anlagepapier; Anleihe; Anschluß; Band; Beziehung; Bindung; Bündnis; Bürge; Bürgschaft; Einheitlichkeit; Garantie; Garantieschein; Gebundenheit; Gemeinschaft; Gewähr; Kaution; Pfand; Schuldverschreibung; Sicherheit; Sicherheitsleistung; Unterpfand; Verband; Verbindung; Verbunden sein; Wertpapier; Zusammenhang; feines Schreibpapier
bunch Bausch; Bund; Busch; Bündel; Büschel; Garbe Ansammlung; Berg; Haufen; Horde; Klumpen; Menge; Schar; Truppe; Zusammenrottung; bestimmter Menge
bundle Bausch; Bund; Busch; Bündel; Büschel; Garbe Bündel; Einzelvorgangsbündel; Paket
coalition Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Kameradschaft; Klub; Koalition; Korporation; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Zusammenschluß
collaboration Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Gemeinschaft; Genossenschaft; Gilde; Kameradschaft; Klub; Korporation; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung Kollaboration; Zusammenarbeit; Zusammenwirken; gemeinsame Arbeit
company Assoziation; Bund; Einigung; Koalition; Verbindung; Zusammenschluß Betrieb; Firma; Genossenschaft; Geschäftsbetrieb; Gesellschaftsfirma; Gruppe von Menschen; Handelsunternehmen; Heeresbande; Holding; Holdinggesellschaft; Kompanie; Schar; Trupp; Unternehmen; übergeordneter Organisationseinheit
cooperation Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Gemeinschaft; Genossenschaft; Gilde; Kameradschaft; Klub; Korporation; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung Betrieb; Firma; Genossenschaft; Gesellschaftsfirma; Zusammenarbeit; Zusammenwirken; gemeinsame Arbeit
fellowship Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Kameradschaft; Klub; Koalition; Korporation; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Zusammenschluß Freundschaft; Kameradschaft; Kameradschaftlichkeit
gentlemen's suit Bund; Bündel; Kostüm; Kästchen; Paket; Postpaket; Päckchen; kleinePaket
league Bindung; Bund; Bündnis; Gebundenheit; Genossenschaft; Korporation; Körperschaft; Liga; Pakt; Verband; Verbindung; Vertrag Wettbewerb
pact Bindung; Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Gebundenheit; Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Kameradschaft; Klub; Koalition; Korporation; Körperschaft; Liga; Pakt; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Vertrag; Zusammenschluß
sheaf Bausch; Bund; Busch; Bündel; Büschel; Garbe
slice Bund; Bündel; Kostüm; Kästchen; Paket; Postpaket; Päckchen; Stück Kratzer; Schaber; Scheibe; Schnitte; Segment; Slice; Spatel
society Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Kameradschaft; Klub; Koalition; Korporation; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Zusammenschluß Auseinandersetzung; Differenz; Diskussion; Einigung; Fusion; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Klub; Korporation; Kreis; Meinungsverschiedenheit; Runde; Sozietät; Soziätät; Streitgespräch; Verein; Vereinigung; Zyklus; der ganze Gemeinschaft
treaty Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Kameradschaft; Klub; Koalition; Korporation; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Zusammenschluß Pakt; Vertrag
union Assoziation; Bindung; Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Einigung; Gebundenheit; Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Kameradschaft; Klub; Koalition; Korporation; Körperschaft; Liga; Pakt; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Vertrag; Zusammenschluß Abenteuer; Affäre; Fusion; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Klub; Kombination; Kopplung; Korporation; Kreis; Runde; Verbindung; Verein; Vereinigung; Verhältnis; Zusammenfügung; Zusammenlegung; Zusammenschluß
volume Anteil; Auflage; Auflegung; Ausgabe; Band; Bund; Druck Auflage; Auflegung; Ausgabe; Band; Bande; Binde; Bindung; Buch; Decke; Diele; Inhalt; Jahrgang; Lautstärke; Spalte; Spannung; Volume; Volumen
wad Bausch; Bund; Busch; Bündel; Büschel; Garbe Watt
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bale einpacken; einwickeln; verpacken
bundle Einzelvorgänge bündeln; bündeln; zusammenballen; zusammenstellen
slice durchschneiden; teilen

Synonyms for "Bund":


Wiktionary Übersetzungen für Bund:

Bund
noun
  1. (umgangssprachlich), gebräuchliche Kurzform für Bundeswehr
  2. ein Bündel; etwas, das zusammengebunden oder zusammengeschnürt ist
  3. Musik: Erhebungen im Griffbrett bei Zupfinstrumente und Saiteninstrumenten zur Veränderung der Tonhöhen
  4. Recht: juristischer Zusammenschluss
  5. Buchbinderei: Bund eines Buches, Buchbindung
  6. gegenseitige Verpflichtung von Gleichgesinnten
  7. Verstärkung am Ende eines Rohres
  8. hüftseitiges Ende, die Verstärkung an Kleidungsstücken
  9. politisch: höchste Verwaltungsebene eines föderal gegliederten Staates
  10. politisch: eine Gruppe von souveränen Staaten, die sich für eine gemeinsame (Teil-)Politik zusammentun
Bund
noun
  1. a group or association of cooperating members
  2. one of the pieces of metal/wood/plastic across the neck of a guitar
  3. array of nations or states
  4. union or alliance of states
  5. A group of a number of similar things

Cross Translation:
FromToVia
Bund alliance; covenant alliance — Union entre personnes, qui est le résultat d’une entente ou d’un pacte.
Bund association associationaction d’associer.
Bund league ligueconfédération de plusieurs État, pour se défendre ou pour attaquer.
Bund society société — Compagnie de gens qui s’assemblent pour vivre selon les règles d’un institut religieux, ou pour conférer ensemble sur certaines sciences.
Bund union; join union — (mathématiques) Pour une famille d'ensembles donnée, ensemble des éléments appartenant au moins à un ensemble de cette famille.

Computerübersetzung von Drittern: