Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. Nadel:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für Nadel (Deutsch) ins Englisch

Nadel:

Nadel [die ~] Nomen

  1. die Nadel
    the needle
  2. die Nadel
    the suture needle; the surgical needle
  3. die Nadel (Anstecknadel; Stecknadel; Spange; Haarnadel; kleine Nadel)
    the pin; the badge; the flag
  4. die Nadel (Bolz; Stift; Zapfen; )
    the pin; the peg; the plug
    • pin [the ~] Nomen
    • peg [the ~] Nomen
    • plug [the ~] Nomen
  5. die Nadel (Gedächtnissäule; Obelisk)
    the obelisk; the memorial pillar; the commerotative column; the sepulchral obelisk

Übersetzung Matrix für Nadel:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
badge Anstecknadel; Haarnadel; Nadel; Spange; Stecknadel; kleine Nadel Abzeichen; Anstecknadel; Auszeichnung; Dekoration; Ehrenzeichen; Einkleidung; Einrichtung; Erkennen; Erkennungsmarke; Formgebung; Gestaltung; Gulden; Haarnadel; Marke; Münze; Orden; Ordenszeichen; Pfennig; Pin; Stecknadel; Unterscheidung; Unterscheidungsmerkmal; Unterscheidungszeichen; Unterscheinungszeichen; Zeichen
commerotative column Gedächtnissäule; Nadel; Obelisk
flag Anstecknadel; Haarnadel; Nadel; Spange; Stecknadel; kleine Nadel Banner; Fahne; Flagge; Fähnchen; Iris; Kennzeichen; Kennzeichnung; Reiter; Schwertlilie; Standarte; Wimpel; kleiner Reiter
memorial pillar Gedächtnissäule; Nadel; Obelisk Gedenksäule
needle Nadel Injektionsnadel; Injektionsspritze; Spritze
obelisk Gedächtnissäule; Nadel; Obelisk
peg Bolz; Feder; Flaum; Griffel; Keil; Nadel; Nagel; Pflock; Spieß; Stift; Zapfen Aufhänger; Gläschen; Haken; Keil; Nauerdübel; Schnaps; Sicherungsschraube; Stehempfang
pin Anstecknadel; Bolz; Feder; Flaum; Griffel; Haarnadel; Keil; Nadel; Nagel; Pflock; Spange; Spieß; Stecknadel; Stift; Zapfen; kleine Nadel Anstecknadel; Haarnadel; Keil; Sicherungsschraube; Stecknadel
plug Bolz; Feder; Flaum; Griffel; Keil; Nadel; Nagel; Pflock; Spieß; Stift; Zapfen Nauerdübel; Stecker
sepulchral obelisk Gedächtnissäule; Nadel; Obelisk
surgical needle Nadel
suture needle Nadel
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
flag kennzeichnen
needle anregen; anreizen; aufhetzen; aufmuntern; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufstacheln; aufwecken; ermuntern; erwecken; herausfordern; herauslocken; hervorrufen; provozieren; reizen; stimulieren; veranlassen; verursachen
pin anheften; anstecken; einpassen; festheften; feststecken; klemmen; mit einer Stecknadel befestigen; zustecken
plug abdichten; abschliessen; annoncieren; inserieren; schließen; sperren; verschließen; zumachen

Wiktionary Übersetzungen für Nadel:

Nadel
  1. Botanik, meist Plural: die nadelförmig umgebildeten Blätter von Nadelbäumen
  2. längliches, dünnes Werkzeug mit Spitze, je nach Verwendungszweck unterschiedlich geformt
Nadel
noun
  1. leaf of conifer
  2. indicating device
  3. sensor phonograph stylus
  4. implement for sewing etc.
  5. small device; small needle with no eye

Cross Translation:
FromToVia
Nadel needle aiguille — Traductions à trier suivant le sens

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für Nadel