Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. schweigen:
  2. Schweigen:
  3. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für Schweigen (Deutsch) ins Englisch

schweigen:

schweigen Verb (schweige, schweigst, schweigt, schwieg, schwieget, geschwiegen)

  1. schweigen (seinen Mund halten; maulhalten; still sein)
    to shut up; to be still; shut the mouth; to hold one's tongue; to keep one's peace
  2. schweigen (verstummen; stillwerden)
    to become silent

Konjugationen für schweigen:

Präsens
  1. schweige
  2. schweigst
  3. schweigt
  4. schweigen
  5. schweigt
  6. schweigen
Imperfekt
  1. schwieg
  2. schwiegest
  3. schwieg
  4. schwiegen
  5. schwieget
  6. schwiegen
Perfekt
  1. habe geschwiegen
  2. hast geschwiegen
  3. hat geschwiegen
  4. haben geschwiegen
  5. habt geschwiegen
  6. haben geschwiegen
1. Konjunktiv [1]
  1. schweige
  2. schweigest
  3. schweige
  4. schweigen
  5. schweiget
  6. schweigen
2. Konjunktiv
  1. schwiege
  2. schwiegest
  3. schwiege
  4. schwiegen
  5. schwiegen
  6. schwiegen
Futur 1
  1. werde schweigen
  2. wirst schweigen
  3. wird schweigen
  4. werden schweigen
  5. werdet schweigen
  6. werden schweigen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde schweigen
  2. würdest schweigen
  3. würde schweigen
  4. würden schweigen
  5. würdet schweigen
  6. würden schweigen
Diverses
  1. schweig!
  2. schweigt!
  3. schweigen Sie!
  4. geschwiegen
  5. schweigend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für schweigen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
be still maulhalten; schweigen; seinen Mund halten; still sein
become silent schweigen; stillwerden; verstummen
hold one's tongue maulhalten; schweigen; seinen Mund halten; still sein
keep one's peace maulhalten; schweigen; seinen Mund halten; still sein
shut the mouth maulhalten; schweigen; seinen Mund halten; still sein
shut up maulhalten; schweigen; seinen Mund halten; still sein

Synonyms for "schweigen":


Wiktionary Übersetzungen für schweigen:

schweigen
  1. (intransitiv) still sein oder nicht reden
  2. (intransitiv) ein Geheimnis bewahren
schweigen
verb
  1. remain silent
adjective
  1. free from sound or noise; absolutely still; perfectly quiet

Cross Translation:
FromToVia
schweigen hush; keep quiet; shut up; shut it se taire — Garder le silence, s’abstenir de parler

Schweigen:

Schweigen [das ~] Nomen

  1. Schweigen (Stillschweigen)
    the silence

Übersetzung Matrix für Schweigen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
silence Schweigen; Stillschweigen Frieden; Friedlichkeit; Kalme; Ruhe; Schweigsamkeit; Stille; Stillschweigen; Verschlossenheit; Verschwiegenheit; Zurückhaltung
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
silence befriedigen; das Schweigen auferlegen; genügen; zufriedenstellen

Synonyms for "Schweigen":


Wiktionary Übersetzungen für Schweigen:

Schweigen
noun
  1. Zustand und (Unterlassungs-)Handlung, in dem keine Aussage tätigen wird (bzw. keine akustische Kommunikation stattfinden)
Schweigen
noun
  1. lack of any sound
  2. Right to not speak during arrest

Cross Translation:
FromToVia
Schweigen silence; quiet taire — Faire taire

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für Schweigen