Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. Strebe:
  2. streben:
  3. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für Strebe (Deutsch) ins Englisch

Strebe:

Strebe [die ~] Nomen

  1. die Strebe (Strebebalken; Träger; Verstrebung)
    the joist; the supporting beam; the support; the prop; the buttress

Übersetzung Matrix für Strebe:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
buttress Strebe; Strebebalken; Träger; Verstrebung Mauerstrebe; Strebebalken; Strebepfeiler; Sturz; Stützbalken; Stütze; Tragbalken; Träger
joist Strebe; Strebebalken; Träger; Verstrebung Strebebalken; Sturz; Stützbalken; Tragbalken; Träger
prop Strebe; Strebebalken; Träger; Verstrebung Gestell; Stütze; Träger
support Strebe; Strebebalken; Träger; Verstrebung Anfeuern; Anhängen; Anregen; Anreizen; Anspornen; Anspornung; Antreiben; Assistenz; Beihilfe; Beistand; Beköstigung; Dienst; Dienstleistung; Ermutigen; Fahrgestell; Familienhilfe; Fußgestell; Fürsorge; Gefälligkeit; Gestell; Gunst; Halt; Hilfe; Hilfeleistung; Kundendienst; Lebensunterhalt; Rückenstütze; Schenkung; Service; Sockel; Sold; Spende; Stelle; Stiftung; Strebepfeiler; Stütze; Support; Säulenfuß; Säulensockel; Untergestell; Unterhalt; Unterstützung; Zuwendung
supporting beam Strebe; Strebebalken; Träger; Verstrebung Strebebalken; Sturz; Stützbalken; Tragbalken; Träger
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
prop abstützen; entlasten; stützen; unterstützen
support abstützen; aktivieren; anregen; assistieren; aushalten; befürworten; beglaubigen; beistehen; bekräftigen; beleben; besiegeln; einstimmen; entlasten; ernähren; finanziell unterstützen; finanzieren; helfen; hervorrufen; im Stand erhalten; mithelfen; neubeleben; plädieren; sich einsetzen für; stützen; unterhalten; unterstützen; versorgen; von Meinung sein; wecken

Synonyms for "Strebe":


Wiktionary Übersetzungen für Strebe:


Cross Translation:
FromToVia
Strebe prop; support; buttress; rest; strut; stanchion; back; backing appui — Ce qui sert à soutenir une chose ou une personne pour l’empêcher de tomber, de chanceler, etc.

Strebe form of streben:

streben Verb (strebe, strebst, strebt, strebte, strebtet, gestrebt)

  1. streben
    to head for; bear down on

Konjugationen für streben:

Präsens
  1. strebe
  2. strebst
  3. strebt
  4. streben
  5. strebt
  6. streben
Imperfekt
  1. strebte
  2. strebtest
  3. strebte
  4. strebten
  5. strebtet
  6. strebten
Perfekt
  1. habe gestrebt
  2. hast gestrebt
  3. hat gestrebt
  4. haben gestrebt
  5. habt gestrebt
  6. haben gestrebt
1. Konjunktiv [1]
  1. strebe
  2. strebest
  3. strebe
  4. streben
  5. strebet
  6. streben
2. Konjunktiv
  1. strebte
  2. strebtest
  3. strebte
  4. strebten
  5. strebtet
  6. strebten
Futur 1
  1. werde streben
  2. wirst streben
  3. wird streben
  4. werden streben
  5. werdet streben
  6. werden streben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde streben
  2. würdest streben
  3. würde streben
  4. würden streben
  5. würdet streben
  6. würden streben
Diverses
  1. streb!
  2. strebt!
  3. streben Sie!
  4. gestrebt
  5. strebend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für streben:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bear down on streben
head for streben anlaufen; ansteuern; anstreben; schiffen; segeln; sich begeben; steuern; zuhalten auf

Synonyms for "streben":


Wiktionary Übersetzungen für streben:

streben
verb
  1. sich voller Energie zu einem bestimmten Ort, Ziel hin bewegen
  2. sich mit viel Einsatz um etwas bemühen
streben
verb
  1. to hope or dream
  2. to try to achieve

Cross Translation:
FromToVia
streben aim at streven — een doel willen bereiken
streben aim viser — Avoir en vue une certaine fin