Übersicht


Deutsch

Detailübersetzungen für altmodisch (Deutsch) ins Englisch

altmodisch:

altmodisch Adjektiv

  1. altmodisch (veraltet; unmodern; altertümlich; altväterisch)
  2. altmodisch (zurückgeblieben)
    jocular; corny; waggish
  3. altmodisch (unmodern; altertümlich)
    old fashioned; ancient; outdated; outmoded
  4. altmodisch (altväterisch; altertümlich; unmodern)
    ancestral

Übersetzung Matrix für altmodisch:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ancestral altertümlich; altmodisch; altväterisch; unmodern
ancient altertümlich; altmodisch; altväterisch; unmodern; veraltet altertümlich; antik; uralt
corny altmodisch; zurückgeblieben albern; fade; geschmacklos; keine Stil haben; mehlig; stillos
obsolete altertümlich; altmodisch; altväterisch; unmodern; veraltet
outdated altertümlich; altmodisch; altväterisch; unmodern; veraltet vorbei; überholt
outmoded altertümlich; altmodisch; altväterisch; unmodern; veraltet
waggish altmodisch; zurückgeblieben amüsant; drollig; ergötzlich; humoristisch; humorvoll; komisch; lustig; possenhaft; schalkhaft; schelmisch; spaßhaft; spaßig; ulkig; verschmitzt; witzig
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
jocular altmodisch; zurückgeblieben
not modern altertümlich; altmodisch; altväterisch; unmodern; veraltet
old fashioned altertümlich; altmodisch; altväterisch; unmodern; veraltet altertümlich; antik
out of date altertümlich; altmodisch; altväterisch; unmodern; veraltet

Synonyms for "altmodisch":


Wiktionary Übersetzungen für altmodisch:

altmodisch
adjective
  1. nicht mehr der heutigen (aktuellen) Mode/dem Zeitgeschmack entsprechend
altmodisch
adjective
  1. preferring the customs of earlier times
  2. outdated or no longer in vogue
  3. no longer fashionable
  4. of an outdated value
  5. unfashionable

Cross Translation:
FromToVia
altmodisch proper; right old; old-fashioned ouderwets — niet langer gebruikt of in de mode
altmodisch antique; ancient; old antiqueexister dans l’antiquité.
altmodisch shabby; seedy; lame ringard — (familier, fr) démodé, de mauvais goût.

Computerübersetzung von Drittern: