Deutsch

Detailübersetzungen für angenehm (Deutsch) ins Englisch

angenehm:

angenehm Adjektiv

  1. angenehm (schön; toll; spaßig; )
    pleasant; nice; lovely; easy going; good
  2. angenehm (behaglich; wohltuend)
    pleasant; enjoyable; nice; agreeable
  3. angenehm (attraktiv; schön; hübsch; )
    beautiful; pretty; charming; nice; lovely; handsome; snap; good-looking; good looking; personable
  4. angenehm (nett; gefällig; gesellig; )
    pleasant
    – (of persons) having pleasing manners or behavior 1
    • pleasant Adjektiv
      • I didn't enjoy it and probably wasn't a pleasant person to be around1
    agreeable; great; fine
    good-natured
    – having an easygoing and cheerful disposition 1
    • good-natured Adjektiv
      • too good-natured to resent a little criticism1
      • the good-natured policeman on our block1
      • the sounds of good-natured play1
    genial
    – diffusing warmth and friendliness 1
    • genial Adjektiv
      • a genial host1
  5. angenehm (vergnüglich; gemütlich; schön; )
    pleasant; comfortable; agreeable; cosy; pleasing; cozy
  6. angenehm (bequem; komfortabel; gemütlich; )
  7. angenehm (spaßig; komisch; amüsant; )
    cute
  8. angenehm (charmant; freundlich; sympathisch; )
    nice; appealing; charming; sweet; lovely; endearing; congenial; winsome; alluring; likable; engaging; entrancing; attractive
  9. angenehm (erfreulich; vergnüglich; gefällig; denkwürdig)
    gratifying; happy; pleasant; memorable; joyful
  10. angenehm (sympathisch; freundlich; gesellig; wohltuend)
    nice; pleasant
  11. angenehm (sympathisch; hübsch; schön; )
    sympathetic; appealing; engaging; nice; congenial; winsome; likable; endearing
  12. angenehm (schön; fein; herrlich; erfreulich)
    fine; delicate; slim
  13. angenehm (gemütlich; komfortabel; kuschelig; )
    pleasant; comfortable; cosy; snug; agreeable; pleasurable; cozy
  14. angenehm (amüsant; wohltuend; vergnüglich; fein)
  15. angenehm (bevorzugt; geliebt; beliebt; )
  16. angenehm (gutartig; freundlich; nett; )
    kind
    – having or showing a tender and considerate and helpful nature; used especially of persons and their behavior 1
    • kind Adjektiv
      • kind to sick patients1
      • a kind master1
      • kind words showing understanding and sympathy1
      • thanked her for her kind letter1
    benevolent
    – showing or motivated by sympathy and understanding and generosity 1
    good-natured
    – having an easygoing and cheerful disposition 1
    • good-natured Adjektiv
      • too good-natured to resent a little criticism1
      • the good-natured policeman on our block1
      • the sounds of good-natured play1
    mild
    – mild and pleasant 1
    • mild Adjektiv
      • the climate was mild and conducive to life or growth1
  17. angenehm (gemütlich; heimlich; gesellig; )

Übersetzung Matrix für angenehm:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alluring Betören; Provozieren
charming Betören; Einpalmen
engaging Anheuern; Anstellen
favoured Bevorzugte
fine Buße; Büßen; Geldbuße; Geldstrafe; Strafe; Strafmandat; Strafstoß; Strafzettel; Sühne; Zollstrafe
good Artikel; Ding; Gegenstand; Gegenstände; Gerät; Objekt; Sache; Sachen; Ware; Zeug
kind Art; Gattung; Naturbezüge; Sorte; Typ
slim Abnehmen; Diät halten
snap Biskuit; Gebäck; Keks; Kuchen; Zwieback
sweet Geliebte; Herzchen; Leckerei; Leckereien; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen; Süßigkeiten; entzückende Kind; niedliche Kind; süße Kind
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alluring flirten
fine eine Geldbuße auferlegen
snap anbeißen; andocken; anfahren; anschnauzen; aufbrechen; ausrichten; beißen; bersten; beschädigen; brechen; explodieren; flattern; kaputtmachen; knacken; knistern; platzen; prasseln; schnipsen; wappern; zerreißen; zerspringen; zubeißen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agreeable angenehm; behaglich; erfreulich; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gemütlich; gesellig; gutartig; kameradschaftlich; komfortabel; kuschelig; liebenswürdig; nett; schön; stimmungsvoll; sympathisch; umgänglich; vergnüglich; wohltuend
alluring allerliebst; angenehm; anmutig; bezaubernd; charmant; entzückend; freundlich; freundschaftlich; gesellig; goldig; gutartig; herzgewinnend; herzlich; hold; hübsch; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; reizend; schön; sympathisch; zierlich anmutig; anmutsvoll; anziehend; attraktiv; einladend; flott; gutaussehend; hübsch; reizend; reizvoll; schick; schmackhaft; schön; verführerisch; verlockend; zierlich
appealing allerliebst; angenehm; anmutig; attraktiv; bezaubernd; charmant; entzückend; erfreulich; fein; freundlich; freundschaftlich; gesellig; goldig; gutartig; gutaussehend; herzgewinnend; herzlich; hold; hübsch; lieb; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; prima; reizend; schön; sympathisch; süß; zierlich anmutig; anmutsvoll; ansprechend; anziehend; attraktiv; einladend; flott; gutaussehend; hübsch; reizend; reizvoll; schick; schmackhaft; schön; verlockend; zierlich
attractive allerliebst; angenehm; anmutig; bezaubernd; charmant; entzückend; freundlich; freundschaftlich; gesellig; goldig; gutartig; herzgewinnend; herzlich; hold; hübsch; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; reizend; schön; sympathisch; zierlich allerliebst; anmutig; anmutsvoll; anziehend; attraktiv; charmant; einladend; entzückend; flott; gefällig; goldig; graziös; gutaussehend; hübsch; lieblich; niedlich; reizend; reizvoll; schick; schmackhaft; schmeichelhaft; schmeichelnd; schön; verlockend; zierlich
beautiful angenehm; anziehend; attraktiv; fesch; flott; gutaussehend; hübsch; reizend; schick; schmuck; schön; süß; zierlich attraktiv; bildhübsch; bildschön; entzückend; glänzend; gutaussehend; hübsch; nett; schmuck; schön; wunderschön
benevolent angenehm; attent; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; erfreulich; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; kameradschaftlich; leutselig; liebenswürdig; nett; sanftmütig; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich freigebig; großzügig; gutartig; gutherzig; gutmütig; guttuend; karitativ; mild; sanft; sanftmütig; weitherzig; wohltuend; wohlwollend; zugetan
charming allerliebst; angenehm; anmutig; anziehend; attraktiv; bezaubernd; charmant; entzückend; fesch; flott; freundlich; freundschaftlich; gesellig; goldig; gutartig; gutaussehend; herzgewinnend; herzlich; hold; hübsch; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; reizend; schick; schmuck; schön; sympathisch; süß; zierlich Liebenswürdig; allerliebst; anmutig; anmutsvoll; anziehend; attraktiv; charmant; einladend; entzückend; freundlich; gefällig; goldig; grazil; graziös; hold; hübsch; lieblich; niedlich; reizend; reizvoll; schmackhaft; schön; sehr gefallig; süß; verlockend; zierlich
comfortable angenehm; behaglich; bequem; bequemlich; einfach; gemächlich; gemütlich; gesellig; glatt; häuslich; komfortabel; kuschelig; leicht; schön; simpel; stimmungsvoll; vergnüglich; wohltuend behaglich; bequem; ruhig; tragbar; zu tragen
conciliatory angenehm; behaglich; gemütlich; gesellig; heimlich; häuslich; vergnüglich
congenial allerliebst; angenehm; anmutig; attraktiv; bezaubernd; charmant; entzückend; erfreulich; fein; freundlich; freundschaftlich; gesellig; goldig; gutartig; gutaussehend; herzgewinnend; herzlich; hold; hübsch; lieb; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; prima; reizend; schön; sympathisch; süß; zierlich einig; einstimmig; gleichgestimmt
cosy angenehm; behaglich; gemütlich; gesellig; komfortabel; kuschelig; schön; stimmungsvoll; vergnüglich; wohltuend gemutlich; gemütlich; gesellig; stimmungsvoll; umgänglich; unterhaltend; unterhaltsam; wohlfühlend
cozy angenehm; behaglich; gemütlich; gesellig; komfortabel; kuschelig; schön; stimmungsvoll; vergnüglich; wohltuend gemutlich; gemütlich; gesellig; stimmungsvoll; umgänglich; unterhaltend; unterhaltsam; wohlfühlend
cute amüsant; angenehm; drollig; fesch; geistreich; gesellig; humoristisch; komisch; lustig; pfiffig; possenhaft; possierlich; schalkhaft; schelmisch; spaßhaft; spaßig; ulkig; vergnüglich; vergnügt; witzig allerliebst; amüsant; anmutig; attraktiv; drollig; einmalig; einzig; einzigartig; ergötzlich; flaumig; goldig; humoristisch; humorvoll; komisch; lieb; lustig; nett; niedlich; possenhaft; reizend; schalkhaft; schön; spaßhaft; spaßig; süß; ulkig; witzig
delicate angenehm; erfreulich; fein; herrlich; schön aufdringlich; bedrohlich; beschwerlich; brechbar; brenzlig; bröcklig; brüchig; delikat; drohend; dünn; empfindlich; empfindsam; fein; feindlich; feiner Geschmack; feinfühlig; flau; furchtbar; gebrechlich; gefährlich; gläsern; grazil; heikel; hilflos; hinderlich; hinfällig; kränklich; leichtgebaut; liebend; lästig; mißlich; mäkelig; mürbe; nicht im richtigen Moment; peinlich; prekär; quetschbar; rank; sanft; sanftmütig; schlank; schlimm; schmächtig; schwach; schwer; schwierig; schwächlich; scmächtig; unangenehm; unbequem; unbestimmt; unfähig; ungeeignet; ungelegen; unpassend; unrecht; verfänglich; verletzbar; verwundbar; zart; zerbrechlich; zierlich; zierlich gebaut; zudringlich; zärtlich
endearing allerliebst; angenehm; anmutig; attraktiv; bezaubernd; charmant; entzückend; erfreulich; fein; freundlich; freundschaftlich; gesellig; goldig; gutartig; gutaussehend; herzgewinnend; herzlich; hold; hübsch; lieb; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; prima; reizend; schön; sympathisch; süß; zierlich
engaging allerliebst; angenehm; anmutig; attraktiv; bezaubernd; charmant; entzückend; erfreulich; fein; freundlich; freundschaftlich; gesellig; goldig; gutartig; gutaussehend; herzgewinnend; herzlich; hold; hübsch; lieb; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; prima; reizend; schön; sympathisch; süß; zierlich
enjoyable amüsant; angenehm; behaglich; fein; vergnüglich; wohltuend eßbar; genießbar
entrancing allerliebst; angenehm; anmutig; bezaubernd; charmant; entzückend; freundlich; freundschaftlich; gesellig; goldig; gutartig; herzgewinnend; herzlich; hold; hübsch; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; reizend; schön; sympathisch; zierlich allerliebst; anmutig; attraktiv; charmant; entzückend; gefällig; goldig; graziös; hübsch; lieblich; reizend; schön
genial angenehm; erfreulich; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gesellig; gutartig; kameradschaftlich; liebenswürdig; nett; sympathisch; umgänglich gemütlich; jovial
good-looking angenehm; anziehend; attraktiv; fesch; flott; gutaussehend; hübsch; reizend; schick; schmuck; schön; süß; zierlich gutaussehend; hübsch
good-natured angenehm; attent; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; erfreulich; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gesellig; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; kameradschaftlich; leutselig; liebenswürdig; nett; sanftmütig; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich freigebig; großzügig; gutartig; gutherzig; gutmütig; mild; sanft; sanftmütig; weitherzig; wohltuend; wohlwollend
gratifying angenehm; denkwürdig; erfreulich; gefällig; vergnüglich
great angenehm; erfreulich; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gesellig; gutartig; kameradschaftlich; liebenswürdig; nett; sympathisch; umgänglich ansehnlich; ausgezeichnet; außergewöhnlich; außerordentlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; bezaubernd; blendend; brillant; eindrucksvoll; einmalig; einzigartig; entzückend; ergreifend; erheblich; fabelhaft; famos; genial; gewaltig; grandios; groß; großartig; gut; hervorragend; hervorspringend; hochgespannt; imponierend; imposant; originell; phantastisch; prachtvoll; prima; prächtig; pudelwohl; riesig; sauwohl; schwer; sichtbar; stattlich; unvergleichbar; unvergleichlich; vortrefflich; vorzüglich; ziemlich; überwältigend
handsome angenehm; anziehend; attraktiv; fesch; flott; gutaussehend; hübsch; reizend; schick; schmuck; schön; süß; zierlich anmutig; attraktiv; aufgeweckt; edel; elegant; entzückend; fein; fiffig; galant; gescheit; geschickt; geschmeidig; grazil; graziös; gutaussehend; hold; hübsch; lieblich; nett; pfiffig; reizend; schick; schlau; schmuck; schön; verschmitzt; zierlich
happy angenehm; denkwürdig; erfreulich; gefällig; vergnüglich ausgelassen; begeistert; entzückt; erfreut; euphorisch; freudig; freudvoll; froh; fröhlich; glücklich; gut gelaunt; gutgelaunt; heiter; lebhaft; lustig; munter; vergnüglich; vergnügt; wohlgemut
joyful angenehm; denkwürdig; erfreulich; gefällig; vergnüglich ausgelassen; begeistert; froh; fröhlich; gutgelaunt; heiter; lustig; munter; wohlgemut
kind angenehm; attent; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; erfreulich; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; kameradschaftlich; leutselig; liebenswürdig; nett; sanftmütig; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich entgegenkommend; freigebig; freundlich; freundliche; freundschaftlich; großzügig; gutartig; gutherzig; gutmütig; herzlich; in natura; jovial; kollegial; liebenswürdig; mild; sanft; sanftmütig; sympathisch; weitherzig; wohltuend; wohlwollend; zugänglich
likable allerliebst; angenehm; anmutig; attraktiv; bezaubernd; charmant; entzückend; erfreulich; fein; freundlich; freundschaftlich; gesellig; goldig; gutartig; gutaussehend; herzgewinnend; herzlich; hold; hübsch; lieb; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; prima; reizend; schön; sympathisch; süß; zierlich
lovely allerliebst; amüsant; angenehm; anmutig; anziehend; attraktiv; behaglich; bezaubernd; charmant; entzückend; erfreulich; ergötzlich; fabelhaft; fein; fesch; flott; freundlich; freundschaftlich; gemütlich; geschmackvoll; gesellig; goldig; gutartig; gutaussehend; herrlich; herzgewinnend; herzlich; hold; hübsch; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; reizend; schick; schmuck; schön; spaßig; sympathisch; süß; toll; vergnüglich

Synonyms for "angenehm":


Wiktionary Übersetzungen für angenehm:

angenehm
adverb
  1. veraltend: floskelhafte Antwort bei der Vorstellung von Personen als Ausdruck des Gefallens oder Wohlwollens
  2. gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache
angenehm
adjective
  1. having a pleasant taste or aroma
  2. pleasant; enjoyable
  3. sweet to the taste
  4. generally pleasing, soothing, agreeable
  5. pleasant; pleasing
  6. giving pleasure; pleasing in manner
  7. giving pleasure
adverb
  1. in an agreeable manner
phrase
  1. polite formula used when the speaker is introduced to somebody

Cross Translation:
FromToVia
angenehm nice; pleasant aangenaam — een positief gevoel oproepend
angenehm agreeable; enjoyable; lovely; nice; pleasant; congenial agréable — Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être.
angenehm beautiful; pretty; handsome; fine; lovely; fair beau — D’aspect agréable à l’œil ou à l’oreille.
angenehm delighted enchanté — Ravi

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für angenehm