Deutsch

Detailübersetzungen für auslesen (Deutsch) ins Englisch

auslesen:

auslesen Verb (lese aus, liest aus, las aus, last aus, ausgelesen)

  1. auslesen (selektieren; auswählen; heraussuchen; )
    to choose; to select; to sort out; to pick out; to single out; to prefer; to pick
    • choose Verb (chooses, chose, choosing)
    • select Verb (selects, selected, selecting)
    • sort out Verb (sorts out, sorted out, sorting out)
    • pick out Verb (picks out, picked out, picking out)
    • single out Verb (singles out, singled out, singling out)
    • prefer Verb (prefers, preferred, preferring)
    • pick Verb (picks, picked, picking)
  2. auslesen (ablesen; auswählen; sortieren; )
    to read out
    • read out Verb (reads out, read out, reading out)
  3. auslesen (auswählen; selektieren)
    to choose; to prefer; to select; to pick; to sort out
    • choose Verb (chooses, chose, choosing)
    • prefer Verb (prefers, preferred, preferring)
    • select Verb (selects, selected, selecting)
    • pick Verb (picks, picked, picking)
    • sort out Verb (sorts out, sorted out, sorting out)
  4. auslesen (entwirren; aussuchen; heraussuchen; )
    to unravel; to disentangle; disentwine

Konjugationen für auslesen:

Präsens
  1. lese aus
  2. liest aus
  3. liest aus
  4. lesen aus
  5. lest aus
  6. lesen aus
Imperfekt
  1. las aus
  2. last aus
  3. las aus
  4. lasen aus
  5. last aus
  6. lasen aus
Perfekt
  1. habe ausgelesen
  2. hast ausgelesen
  3. hat ausgelesen
  4. haben ausgelesen
  5. habt ausgelesen
  6. haben ausgelesen
1. Konjunktiv [1]
  1. lese aus
  2. lesest aus
  3. lese aus
  4. lesen aus
  5. leset aus
  6. lesen aus
2. Konjunktiv
  1. läse aus
  2. läsest aus
  3. läse aus
  4. läsen aus
  5. läset aus
  6. läsen aus
Futur 1
  1. werde auslesen
  2. wirst auslesen
  3. wird auslesen
  4. werden auslesen
  5. werdet auslesen
  6. werden auslesen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde auslesen
  2. würdest auslesen
  3. würde auslesen
  4. würden auslesen
  5. würdet auslesen
  6. würden auslesen
Diverses
  1. les aus!
  2. lest aus!
  3. lesen Sie aus!
  4. ausgelesen
  5. auslesend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für auslesen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
pick Auswahl; Axt; Beil; Hackbeil; Hacke; Pickel; Selektion; Spalter; Spitzhacke; Wahl
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
choose auslesen; auswählen; herauspicken; heraussuchen; selektieren; sichten; sieben; sortieren aufzehren; auswählen; bevorzugen; optieren; vorziehen; wählen
disentangle aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; auskundschaften; auslesen; aussondern; aussuchen; auswählen; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; erforschen; ergründen; erkunden; forschen; herauspicken; heraussuchen; klauben; rupfen; sammeln; selektieren; sichten; sieben; sortieren; stochern; trennen; zerfasern; zupfen aufknoten; deuten; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; fasern; herausbringen; lösen; scheiden; sichlösen; teilen; trennen
disentwine aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; auskundschaften; auslesen; aussondern; aussuchen; auswählen; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; erforschen; ergründen; erkunden; forschen; herauspicken; heraussuchen; klauben; rupfen; sammeln; selektieren; sichten; sieben; sortieren; stochern; trennen; zerfasern; zupfen
pick auslesen; auswählen; herauspicken; heraussuchen; selektieren; sichten; sieben; sortieren aufessen; entnehmen; ernten; essen; herauspicken; klauben; knabbern; nagen; pflücken; picken; speisen; verspeisen; verzehren
pick out auslesen; auswählen; herauspicken; heraussuchen; selektieren; sichten; sieben; sortieren
prefer auslesen; auswählen; herauspicken; heraussuchen; selektieren; sichten; sieben; sortieren bevorzugen; vorziehen; wählen
read out ablesen; auslesen; auswählen; herauspicken; heraussuchen; sichten; sieben; sortieren; verlesen
select auslesen; auswählen; herauspicken; heraussuchen; selektieren; sichten; sieben; sortieren aktivieren; auslosen; gliedern; markieren; ordnen
single out auslesen; auswählen; herauspicken; heraussuchen; selektieren; sichten; sieben; sortieren
sort out auslesen; auswählen; herauspicken; heraussuchen; selektieren; sichten; sieben; sortieren gliedern; ordnen
unravel aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; auskundschaften; auslesen; aussondern; aussuchen; auswählen; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; erforschen; ergründen; erkunden; forschen; herauspicken; heraussuchen; klauben; rupfen; sammeln; selektieren; sichten; sieben; sortieren; stochern; trennen; zerfasern; zupfen aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; aufknüpfen; auflösen; aufmachen; auseinanderfasern; ausfransen; ausfädeln; ausklügeln; ausknobeln; deuten; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; fasern; herausbringen; lösen; scheiden; sichlösen; teilen; trennen; zerfasern; öffnen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
select ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ergeben; exklusiv; exklusive; lieb; selekt; teuer; wert

Synonyms for "auslesen":


Wiktionary Übersetzungen für auslesen:


Cross Translation:
FromToVia
auslesen adopt; accept; receive; accredit; admit; assume; espouse; strike; choose; elect; pick out adopterchoisir quelqu’un pour fils ou pour fille et lui en donner les droits civils en remplir certaines conditions prescrire par la loi.
auslesen choose; elect; pick out; opt choisir — Action de faire un choix ; prendre une personne ou une chose de préférence à une autre ou à plusieurs autres.
auslesen designate; appoint; denote; mark; motion; show; indicate; point out; demonstrate; display; manifest; suggest; connote; choose; elect; pick out; opt désigner — Traduction à trier

Computerübersetzung von Drittern: