Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. beitragen:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für beitragen (Deutsch) ins Englisch

beitragen:

beitragen Verb (trage bei, trägst bei, trägt bei, trug bei, trugt bei, beigetragen)

  1. beitragen (einbringen)
    to contribute
    • contribute Verb (contributes, contributed, contributing)
  2. beitragen (helfen; stützen; beistehen; )
    to assist; to help; to attend; to be attentive; to extend the hand; to be helpful; to back up; to aid; to prop up; to make oneself useful; to second; to back; to do good
    • assist Verb (assists, assisted, assisting)
    • help Verb (helps, helped, helping)
    • attend Verb (attends, attended, attending)
    • be attentive Verb (is attentive, being attentive)
    • extend the hand Verb (extends the hand, extended the hand, extending the hand)
    • be helpful Verb (is helpful, being helpful)
    • back up Verb (backs up, backed up, backing up)
    • aid Verb (aids, aided, aiding)
    • prop up Verb (props up, propped up, propping up)
    • make oneself useful Verb (makes oneself useful, made oneself useful, making oneself useful)
    • second Verb (seconds, seconded, seconding)
    • back Verb (backs, backed, backing)
    • do good Verb (does good, did good, doing good)
  3. beitragen

Konjugationen für beitragen:

Präsens
  1. trage bei
  2. trägst bei
  3. trägt bei
  4. tragen bei
  5. tragt bei
  6. tragen bei
Imperfekt
  1. trug bei
  2. trugst bei
  3. trug bei
  4. trugen bei
  5. trugt bei
  6. trugen bei
Perfekt
  1. habe beigetragen
  2. hast beigetragen
  3. hat beigetragen
  4. haben beigetragen
  5. habt beigetragen
  6. haben beigetragen
1. Konjunktiv [1]
  1. trage bei
  2. tragest bei
  3. trage bei
  4. tragen bei
  5. traget bei
  6. tragen bei
2. Konjunktiv
  1. trüge bei
  2. trügest bei
  3. trüge bei
  4. trügen bei
  5. trüget bei
  6. trügen bei
Futur 1
  1. werde beitragen
  2. wirst beitragen
  3. wird beitragen
  4. werden beitragen
  5. werdet beitragen
  6. werden beitragen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde beitragen
  2. würdest beitragen
  3. würde beitragen
  4. würden beitragen
  5. würdet beitragen
  6. würden beitragen
Diverses
  1. trag bei!
  2. tragt bei!
  3. tragen Sie bei!
  4. beigetragen
  5. beitragend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für beitragen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aid Assistenz; Aushilfe; Bauernknecht; Beihilfe; Beistand; Dienst; Dienstleistung; Familienfürsorge; Familienhilfe; Fürsorge; Halt; Handreichung; Hilfe; Hilfe leisten; Hilfeleistung; Knecht; Kundendienst; Mithilfe; Service; Sozialhilfe; Sozialhilferegelung; Stallknecht; Stütze; Unterstützung
back Lehne; Rückenlehne; Rückenstütze; Rückseite; Verteidiger
help Anfeuern; Anregen; Anspornen; Anspornung; Antreiben; Assistenz; Aushilfe; Bauernknecht; Beihilfe; Beistand; Dienst; Dienstleistung; Familienfürsorge; Familienhilfe; Fürsorge; Halt; Handreichung; Hilfe; Hilfeleistung; Hilfsmittel; Knecht; Kundendienst; Mithilfe; Onlinehilfe; Service; Sozialhilfe; Sozialhilferegelung; Stallknecht; Stütze; Unterstützung
second Augenblick; Moment; Sekunde
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aid beistehen; beitragen; einspringen; gutes tun; helfen; mildtätig sein; mithelfen; sekundieren; stützen assistieren
assist beistehen; beitragen; einspringen; gutes tun; helfen; mildtätig sein; mithelfen; sekundieren; stützen assistieren; mithelfen
attend beistehen; beitragen; einspringen; gutes tun; helfen; mildtätig sein; mithelfen; sekundieren; stützen anwesend sein; aufmerksahm zuhören; aufsteigen; beiwohnen; bemerken; beobachten; entdecken; erscheinen; feststellen; hinhören; horchen; hören; sehen; steigen; wahrnehmen; zuhören
back beistehen; beitragen; einspringen; gutes tun; helfen; mildtätig sein; mithelfen; sekundieren; stützen aushalten; finanzieren; für etwas aufkommen
back up beistehen; beitragen; einspringen; gutes tun; helfen; mildtätig sein; mithelfen; sekundieren; stützen beifallen; beipflichten; einstimmen; recht geben; sichern
be attentive beistehen; beitragen; einspringen; gutes tun; helfen; mildtätig sein; mithelfen; sekundieren; stützen behiflich sein; helfen
be helpful beistehen; beitragen; einspringen; gutes tun; helfen; mildtätig sein; mithelfen; sekundieren; stützen behiflich sein; helfen
contribute beitragen; einbringen einschicken; einsenden; in die Kosten teilen; schlichten
contribute to beitragen
do good beistehen; beitragen; einspringen; gutes tun; helfen; mildtätig sein; mithelfen; sekundieren; stützen
extend the hand beistehen; beitragen; einspringen; gutes tun; helfen; mildtätig sein; mithelfen; sekundieren; stützen dienen; helfen; mithelfen
help beistehen; beitragen; einspringen; gutes tun; helfen; mildtätig sein; mithelfen; sekundieren; stützen assistieren; avancieren; befördern; beistehen; dienen; helfen; mithelfen
make oneself useful beistehen; beitragen; einspringen; gutes tun; helfen; mildtätig sein; mithelfen; sekundieren; stützen dienen; helfen; mithelfen
prop up beistehen; beitragen; einspringen; gutes tun; helfen; mildtätig sein; mithelfen; sekundieren; stützen abstützen; entlasten; stützen; unterstützen
second beistehen; beitragen; einspringen; gutes tun; helfen; mildtätig sein; mithelfen; sekundieren; stützen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
back auf's Neue; davor; entgegengesetzt; früher; gegensätzlich; in vergangener Zeit; noch einmeal; nochmals; rückwärts; vorher; wieder; wieder zurück; zurück
help hilfe
second zweite

Synonyms for "beitragen":


Wiktionary Übersetzungen für beitragen:

beitragen
  1. zu etwas beitragen: einen Anteil zur Verwirklichung von etwas leisten
  2. etwas beitragen: etwas Bestimmtes geben (im gleichen Sinne wie [1])
beitragen
verb
  1. to give something, that is or becomes part of a larger whole
  2. to result in, contribute to

Cross Translation:
FromToVia
beitragen contribute bijdragen — een aandeel leveren