Deutsch

Detailübersetzungen für beträchtlich (Deutsch) ins Englisch

beträchtlich:


Übersetzung Matrix für beträchtlich:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
capital Finanzen; Geld; Geldbestand; Gelder; Geldmittel; Großbuchstabe; Hauptstadt; Kapital; Kapitalgut; Vermögen; finanziellen Mittel; große Summe Geld
notable Standesperson
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
capital ansehnlich; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; beträchtlich; erheblich; merklich; spürbar; wesentlich
considerable ansehnlich; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; hervorspringend; merklich; riesig; schwer; sichtbar; spürbar; wesentlich; ziemlich ansehnlich; anständig; fürstlich; nennenswerte; ordentlich; royal; stattlich; stramm; tapfer; tüchtig; wichtige
conspicuous ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; hervorspringend; riesig; schwer; sichtbar; ziemlich auffallend; auffällig; beachtenswert; hervorragend; hervorspringend; prononciert; ungewöhnlich; unverkennbar
enormous ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; hervorspringend; riesig; schwer; sichtbar; ziemlich Sehrgrosmäsig; beeindruckend; eindrucksvoll; enorm; enorme; ergreifend; fabelhaft; flink; gewaltig; gigantisch; grandios; grossartig; groß; großartig; himmelweit; hoch; immens; imponierend; imposant; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; schwer; sehr groß; stark; stattlich; titanisch; toll; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; unglaublich groß; überwältigend
great ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; hervorspringend; riesig; schwer; sichtbar; ziemlich angenehm; ausgezeichnet; außergewöhnlich; außerordentlich; bezaubernd; blendend; brillant; eindrucksvoll; einmalig; einzigartig; entzückend; erfreulich; ergreifend; fabelhaft; famos; freundlich; freundschaftlich; gefällig; genial; gesellig; gewaltig; grandios; groß; großartig; gut; gutartig; hervorragend; hochgespannt; imponierend; imposant; kameradschaftlich; liebenswürdig; nett; originell; phantastisch; prachtvoll; prima; prächtig; pudelwohl; riesig; sauwohl; schwer; stattlich; sympathisch; umgänglich; unvergleichbar; unvergleichlich; vortrefflich; vorzüglich; überwältigend
impressive ansehnlich; bedeutend; beträchtlich; erheblich; wichtig; ziemlich beeindruckend; eindrucksvoll; ergreifend; imponierend; überwältigend
notable ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; hervorspringend; riesig; schwer; sichtbar; ziemlich auffallend; auffällig; beachtenswert; erwähnenswert; hervorragend; hervorspringend; nennenswert; prononciert; ungewöhnlich; unverkennbar
remarkable ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; hervorspringend; riesig; schwer; sichtbar; ziemlich auffallend; auffällig; beachtenswert; hervorragend; hervorspringend; prononciert; ungewöhnlich; unverkennbar
respectable ansehnlich; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; hervorspringend; merklich; riesig; schwer; sichtbar; spürbar; wesentlich; wichtig; ziemlich achtbar; achtenswert; angemessen; ansehnlich; anständig; artig; brav; dezent; ehrbar; ehrenwert; ehrwürdig; galant; gebildet; gepflegt; höflich; korrekt; ordentlich; respektabel; sauber; schicklich; sittsam; tugendhaft; wohlanständig; wohlerzogen; zivilisiert; züchtig
significant ansehnlich; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; beträchtlich; erheblich; merklich; spürbar; wesentlich bedeutungsvoll; entscheidend; essentiell; sinnreich; sinnvoll; vielbedeutend; vielsagend; wesentlich; wichtig; zweckmäßig
striking ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; hervorspringend; riesig; schwer; sichtbar; ziemlich auffallend; auffällig; beachtenswert; denkwürdig; hervorragend; hervorspringend; prononciert; ungewöhnlich; unverkennbar
substantial ansehnlich; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; hervorspringend; merklich; riesig; schwer; sichtbar; spürbar; wesentlich; ziemlich anständig; dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; nennenswerte; ordentlich; rechtschaffen; robust; rundlich; solid; solide; stabil; stattlich; stramm; tapfer; tauglich; tüchtig; wichtige; wohlgetan; zuverlässig
tall ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; hervorspringend; riesig; schwer; sichtbar; ziemlich groß; hochgewachsen; lang; riesig; schlank; schwer; stattlich
vast ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; hervorspringend; riesig; schwer; sichtbar; ziemlich eindrucksvoll; enorm; fabelhaft; gewaltig; gigantisch; grandios; grenzenlos; groß; großartig; himmelweit; immens; imponierend; imposant; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; schwer; stark; stattlich; titanisch; toll; triumphal; unbegrenzt; unermeßlich; ungeheuer; überwältigend
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
considerably angemessen; anständig; beträchtlich; erheblich; ganz; natürlich; relativ; verhältnismäßig; ziemlich anständig; ordentlich; stattlich; stramm; tapfer; tüchtig
fairly angemessen; anständig; beträchtlich; erheblich; ganz; natürlich; relativ; verhältnismäßig; ziemlich relativ; vergleichend; verhältnismäßig; ziemlich
properly beträchtlich; erheblich; gehörig; ziemlich anständig; gebildet; höflich; wie sich's gehört; wohlanständig; wohlerzogen; zivilisiert
quite angemessen; anständig; beträchtlich; erheblich; ganz; natürlich; relativ; verhältnismäßig; ziemlich
rather angemessen; anständig; beträchtlich; erheblich; ganz; natürlich; relativ; verhältnismäßig; ziemlich besonders; eher; gehörig; lieber; sehr
reasonably angemessen; anständig; beträchtlich; erheblich; ganz; natürlich; relativ; verhältnismäßig; ziemlich
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
big ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; hervorspringend; riesig; schwer; sichtbar; ziemlich breit; breitschultrig; groß; kräftig; riesig; robust; schwer; stark; stattlich
large ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; hervorspringend; riesig; schwer; sichtbar; ziemlich groß
pretty angemessen; anständig; beträchtlich; erheblich; ganz; natürlich; relativ; verhältnismäßig; ziemlich allerliebst; angenehm; anmutig; anziehend; attraktiv; charmant; edel; elegant; entzückend; fein; fesch; flott; galant; gefällig; geschmeidig; goldig; grazil; graziös; gutaussehend; hold; hübsch; lieblich; nett; niedlich; reizend; schick; schmuck; schön; süß; verschmitzt; zierlich
well aware of beträchtlich; erheblich; gehörig; ziemlich

Synonyms for "beträchtlich":


Wiktionary Übersetzungen für beträchtlich:

beträchtlich
adjective
  1. des betrachten wert sein; ansehbar, ansehnlich, wahrnehmbar sein
beträchtlich
adverb
  1. significantly
  2. in a significant manner: notably
  3. in a strong substantial manner; considerably
adjective
  1. worth considering
  2. extremely large (in amount, extent, degree etc.) or great; enormous; extraordinary
  3. very large or wide (literally or figuratively)

Cross Translation:
FromToVia
beträchtlich important; considerable considérable — Qui attirer la considération par l’autorité, l’influence morale ou sociale.