Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. brandmarken:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für brandmarken (Deutsch) ins Englisch

brandmarken:

brandmarken Verb (brandmarke, brandmarkst, brandmarkt, brandmarkte, brandmarktet, brandgemarkt)

  1. brandmarken (markieren; kennzeichnen; einbrennen; stigmatisieren)
    to mark; to stigmatize; to brand; to stigmatise
    – to accuse or condemn or openly or formally or brand as disgraceful 1
    • mark Verb (marks, marked, marking)
    • stigmatize Verb, amerikanisch (stigmatizes, stigmatized, stigmatizing)
      • She was stigmatized by society because she had a child out of wedlock1
    • brand Verb (brands, branded, branding)
    • stigmatise Verb, britisch
    to burn
    • burn Verb (burns, burnt, burning)
  2. brandmarken (stigmatisieren)
    to stigmatize
    – mark with a stigma or stigmata 1
    • stigmatize Verb, amerikanisch (stigmatizes, stigmatized, stigmatizing)
      • They wanted to stigmatize the adulteress1
    to stigmify; to stigmatise
  3. brandmarken (stigmatisieren)
    to stigmatize
    – mark with a stigma or stigmata 1
    • stigmatize Verb, amerikanisch (stigmatizes, stigmatized, stigmatizing)
      • They wanted to stigmatize the adulteress1
    to stigmatise

Konjugationen für brandmarken:

Präsens
  1. brandmarke
  2. brandmarkst
  3. brandmarkt
  4. brandmarken
  5. brandmarkt
  6. brandmarken
Imperfekt
  1. brandmarkte
  2. brandmarktest
  3. brandmarkte
  4. brandmarkten
  5. brandmarktet
  6. brandmarkten
Perfekt
  1. habe brandgemarkt
  2. hast brandgemarkt
  3. hat brandgemarkt
  4. haben brandgemarkt
  5. habt brandgemarkt
  6. haben brandgemarkt
1. Konjunktiv [1]
  1. brandmarke
  2. brandmarkest
  3. brandmarke
  4. brandmarken
  5. brandmarket
  6. brandmarken
2. Konjunktiv
  1. brandmarkte
  2. brandmarktest
  3. brandmarkte
  4. brandmarkten
  5. brandmarktet
  6. brandmarkten
Futur 1
  1. werde brandmarken
  2. wirst brandmarken
  3. wird brandmarken
  4. werden brandmarken
  5. werdet brandmarken
  6. werden brandmarken
1. Konjunktiv [2]
  1. würde brandmarken
  2. würdest brandmarken
  3. würde brandmarken
  4. würden brandmarken
  5. würdet brandmarken
  6. würden brandmarken
Diverses
  1. brandmark!
  2. brandmarkt!
  3. brandmarken Sie!
  4. brandgemarkt
  5. brandmarkend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für brandmarken:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brand Anfertigung; Brandmal; Gütezeichen; Handelsmarke; Handelszeichen; Herstellung; Mal; Markenzeichen; Schutzmarke; Schwert; Warenzeichen; Wundmal des Christus; Zeichen
burn Brandfleck; Brandverletzung; Brandwunde; Verbrennung
mark Abzeichen; Auszeichnung; Beurteilung; Brandzeichen; Dekoration; Ehrenzeichen; Einkleidung; Einrichtung; Erkennen; Erkennungszeichen; Formgebung; Gestaltung; Kennzeichen; Markierung; Merkmal; Merkzeichen; Narbe; Note; Orden; Ringscheibe; Schießscheibe; Schmarre; Schmiß; Schulnote; Unterscheidung; Unterscheidungsmerkmal; Vermerk; Zahl; Zensur; Zielscheibe; Ziffer
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brand brandmarken; einbrennen; kennzeichnen; markieren; stigmatisieren ankreuzen; kennzeichnen; markieren; merken; zeichnen
burn brandmarken; einbrennen; kennzeichnen; markieren; stigmatisieren abbrennen; anbacken; anbrennen; anstecken; ausbrennen; brennen; einbrennen; feuern; flammen; niederbrennen; sengen; versengen
mark brandmarken; einbrennen; kennzeichnen; markieren; stigmatisieren abzeichnen; ankreuzen; anmerken; anstreichen; beschreiben; bezeichnen; charakterisieren; kennzeichnen; markieren; merken; stempeln; unterstreichen; zeichnen
stigmatise brandmarken; einbrennen; kennzeichnen; markieren; stigmatisieren
stigmatize brandmarken; einbrennen; kennzeichnen; markieren; stigmatisieren
stigmify brandmarken; stigmatisieren

Synonyms for "brandmarken":


Wiktionary Übersetzungen für brandmarken:

brandmarken
verb
  1. (transitiv), historisch: jemandem mit dem Brandeisen ein Zeichen, meist auf die Stirn, als Strafe einbrennen
  2. (transitiv) jemanden öffentlich bloßstellen, anprangern, heftig kritisieren
brandmarken
verb
  1. to characterize as disgraceful or ignominious

Computerübersetzung von Drittern: