Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. revidieren:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für revidieren (Deutsch) ins Englisch

revidieren:

revidieren Verb (revidiere, revidierst, revidiert, revidierte, revidiertet, revidiert)

  1. revidieren (überarbeiten; berichtigen; nochmals schreiben)
    to revise; to edit; to rewrite
    • revise Verb (revises, revised, revising)
    • edit Verb (edits, edited, editing)
    • rewrite Verb (rewrites, rewrote, rewriting)
  2. revidieren (überprüfen; korrigieren; berichtigen; reformieren; abändern)
    to revise; to review; to amend; to alter
    • revise Verb (revises, revised, revising)
    • review Verb (reviews, reviewed, reviewing)
    • amend Verb (amends, amended, amending)
    • alter Verb (alters, altered, altering)

Konjugationen für revidieren:

Präsens
  1. revidiere
  2. revidierst
  3. revidiert
  4. revidieren
  5. revidiert
  6. revidieren
Imperfekt
  1. revidierte
  2. revidiertest
  3. revidierte
  4. revidierten
  5. revidiertet
  6. revidierten
Perfekt
  1. habe revidiert
  2. hast revidiert
  3. hat revidiert
  4. haben revidiert
  5. habt revidiert
  6. haben revidiert
1. Konjunktiv [1]
  1. revidiere
  2. revidierest
  3. revidiere
  4. revidieren
  5. revidieret
  6. revidieren
2. Konjunktiv
  1. revidierte
  2. revidiertest
  3. revidierte
  4. revidierten
  5. revidiertet
  6. revidierten
Futur 1
  1. werde revidieren
  2. wirst revidieren
  3. wird revidieren
  4. werden revidieren
  5. werdet revidieren
  6. werden revidieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde revidieren
  2. würdest revidieren
  3. würde revidieren
  4. würden revidieren
  5. würdet revidieren
  6. würden revidieren
Diverses
  1. revidier!
  2. revidiert!
  3. revidieren Sie!
  4. revidiert
  5. revidierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für revidieren:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
edit Bearbeitung; Redigieren; Zurechtmachen
review Besprechung; Beurteilung; Erörterung; Inspektion; Kritik; Reparatur von Material; Revision; Revue; Rezension; Wartung; Würdigung; Überholung; Überprüfung
revise Inspektion; Reparatur von Material; Revision; Wartung; Überholung; Überprüfung
rewrite Bearbeitung
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alter abändern; berichtigen; korrigieren; reformieren; revidieren; überprüfen abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; modifizieren; tauschen; umgestalten; umändern; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern
amend abändern; berichtigen; korrigieren; reformieren; revidieren; überprüfen
edit berichtigen; nochmals schreiben; revidieren; überarbeiten Text aufarbeiten; Text bearbeiten; bearbeiten; redigieren
review abändern; berichtigen; korrigieren; reformieren; revidieren; überprüfen ansprechen; beanstanden; beraten; bereden; besprechen; beurteilen; debattieren; diskutieren; durchdiskutieren; durchnehmen; durchsprechen; erörtern; prüfen; rezensieren; zurückblicken; über etwas sprechen
revise abändern; berichtigen; korrigieren; nochmals schreiben; reformieren; revidieren; überarbeiten; überprüfen
rewrite berichtigen; nochmals schreiben; revidieren; überarbeiten erneut generieren; modifizieren
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
review bedrängt

Synonyms for "revidieren":


Wiktionary Übersetzungen für revidieren:

revidieren
verb
  1. etwas auf seine Richtigkeit überprüfen
revidieren
verb
  1. to review, alter and amend, especially of written material

Cross Translation:
FromToVia
revidieren review; revise réviser — Examiner de nouveau, revoir en vue de modifier.