Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. schleudern:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für schleudern (Deutsch) ins Englisch

schleudern:

schleudern Verb (schleudere, schleuderst, schleudert, schleuderte, schleudertet, geschleudert)

  1. schleudern (schaukeln; fließen; wallen; )
    to wobble
    – move sideways or in an unsteady way 1
    • wobble Verb (wobbles, wobbled, wobbling)
    to heave
    – rise and move, as in waves or billows 1
    • heave Verb (heaves, hove, heaving)
    to roll
    – move in a wavy pattern or with a rising and falling motion 1
    • roll Verb (rolls, rolled, rolling)
      • the waves rolled towards the beach1
  2. schleudern (hin und her wanken; schwenken; pendeln; )
    to cradle; to sway; to swing; to rock; to roll
    • cradle Verb (cradles, cradled, cradling)
    • sway Verb (sways, swayed, swaying)
    • swing Verb (swings, swung, swinging)
    • rock Verb (rocks, rocked, rocking)
    • roll Verb (rolls, rolled, rolling)
  3. schleudern (zentrifugieren)
    to centrifuge; to dry
    • centrifuge Verb (centrifuges, centrifuged, centrifuging)
    • dry Verb (dries, dried, drying)
  4. schleudern (hinunterwerfen; stürzen; schmeißen; )
    to throw down
    • throw down Verb (throws down, threw down, throwing down)
  5. schleudern (blitzen; gewittern; fallen; )
    to thunder
    • thunder Verb (thunders, thundered, thundering)
  6. schleudern (ausgleiten; schlittern; rutschen; )
    to sneak; to slip; to make a slip; to steal
    • sneak Verb (sneaks, sneaked, sneaking)
    • slip Verb (slips, slipped, slipping)
    • make a slip Verb (makes a slip, made a slip, making a slip)
    • steal Verb (steals, stole, stealing)

Konjugationen für schleudern:

Präsens
  1. schleudere
  2. schleuderst
  3. schleudert
  4. schleuderen
  5. schleudert
  6. schleuderen
Imperfekt
  1. schleuderte
  2. schleudertest
  3. schleuderte
  4. schleuderten
  5. schleudertet
  6. schleuderten
Perfekt
  1. habe geschleudert
  2. hast geschleudert
  3. hat geschleudert
  4. haben geschleudert
  5. habt geschleudert
  6. haben geschleudert
1. Konjunktiv [1]
  1. schleudere
  2. schleuderest
  3. schleudere
  4. schleuderen
  5. schleuderet
  6. schleuderen
2. Konjunktiv
  1. schleuderte
  2. schleudertest
  3. schleuderte
  4. schleuderten
  5. schleudertet
  6. schleuderten
Futur 1
  1. werde schleudern
  2. wirst schleudern
  3. wird schleudern
  4. werden schleudern
  5. werdet schleudern
  6. werden schleudern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde schleudern
  2. würdest schleudern
  3. würde schleudern
  4. würden schleudern
  5. würdet schleudern
  6. würden schleudern
Diverses
  1. schleuder!
  2. schleudert!
  3. schleuderen Sie!
  4. geschleudert
  5. schleudernd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für schleudern:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
centrifuge Schleuder; Zentrifuge
cradle Basisstation; Dockingstation; Krippe; Wiege
rock Fels; Felsblock; Felsen; Felsenpartie; Felsenwand; Felswand; Gestein; Kiesel; Klippe; Schliff; Stein
roll Brötchen; Kaiserbrötchen; Pünktchen; Rolle; Schrippe; Spule; Tonneau; Tüpfelchen
slip Bezug; Brüller; Fehler; Gefälle; Irrtum; Neigung; Neigungswinkel; Schnitzer; Slip; Sprachverstoß; Unterhose; Unterkleid; Versehen; Versprecher; Überzug
sneak Angeber; Schlawiner; Schleicher
steal Wegschnappen
sway Schwankung; Schwung; schleudernde Bewegung
swing Schaukel; Schwankung; Schwung; schleudernde Bewegung
thunder Donner; Donnern; Donnerschlag; Gedonner
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
centrifuge schleudern; zentrifugieren
cradle hin und her wanken; pendeln; schaukeln; schlenkern; schleudern; schlingern; schwanken; schwenken; schwingen; taumeln; wanken andocken
dry schleudern; zentrifugieren abtrocknen; austrocknen; einschrumpfen; eintrocknen; runzligwerden; schrumpeln; schrumpfen; trockenlegen; trocknen; verkümmern; vertrocknen; zusammenschrumpfen
heave baumeln; dünen; flattern; fließen; herumfliegen; pendeln; schaukeln; schlackern; schlenkern; schleudern; schlingen; schlingern; schlittern; schmettern; schwanken; schwenken; schwingen; sichwellen; tänzeln; wackeln; wallen; watscheln; wiegen; winken; wippen; wogen anheben; aufbringen; aufheben; aufholen; aufziehen; ausheben; emporheben; erheben; heben; herausziehen; hinaufbringen; hissen; hochheben; hochnehmen; hochziehen; schmeißen; takeln; würgen; ziehen; zu Vorschein holen
make a slip ausgleiten; ausrutschen; gleiten; glitschen; rutschen; schleudern; schlittern plaudern; sich versprechen; verplaudern; versprechen
rock hin und her wanken; pendeln; schaukeln; schlenkern; schleudern; schlingern; schwanken; schwenken; schwingen; taumeln; wanken schlingern; schwenken; schütteln; wackeln
roll baumeln; dünen; flattern; fließen; herumfliegen; hin und her wanken; pendeln; schaukeln; schlackern; schlenkern; schleudern; schlingen; schlingern; schlittern; schmettern; schwanken; schwenken; schwingen; sichwellen; taumeln; tänzeln; wackeln; wallen; wanken; watscheln; wiegen; winken; wippen; wogen drehen; herumdrehen; herumschwenken; herumwirbeln; kehren; kugeln; rollen; rotieren; sich drehen; sich herum drehen; sich wälzen; transformieren; umdrehen; umkehren; umwenden; verdrehen
slip ausgleiten; ausrutschen; gleiten; glitschen; rutschen; schleudern; schlittern ausgleiten; ausrutschen; einen Fehltritt begehen; entfahren; fallen; gleiten; glitschen; holpern; humpeln; rutschen; schlittern; stolpern; straucheln
sneak ausgleiten; ausrutschen; gleiten; glitschen; rutschen; schleudern; schlittern kriechen; schleichen; schlummern; schlüpfen; sich anschleichen
steal ausgleiten; ausrutschen; gleiten; glitschen; rutschen; schleudern; schlittern abhandenmachen; abstauben; abstäuben; enteignen; entwenden; hinterziehen; klauen; naschen; rauben; sich aneignen; stehlen; unterschlagen; verhehlen; verheimlichen; veruntreuen; wegnehmen; wegschnappen; zurückbehalten; zurückhalten
sway hin und her wanken; pendeln; schaukeln; schlenkern; schleudern; schlingern; schwanken; schwenken; schwingen; taumeln; wanken schaukeln; schwanken; taumeln; wankelen; wanken; wiegen
swing hin und her wanken; pendeln; schaukeln; schlenkern; schleudern; schlingern; schwanken; schwenken; schwingen; taumeln; wanken baumeln; herumdrehen; kehren; schlenkern; schlingern; schwenken; sich drehen; umdrehen; umkehren; wenden
throw down abwerfen; hinunterwerfen; hinwerfen; schleudern; schmeißen; schmettern; stürzen herunterwerfen; hinauswerfen; hinunterwerfen
thunder blitzen; donnern; ertönen; fallen; geifern; gewittern; grollen; grunzen; knallen; schleudern; schmatzen; schmeißen; schmettern; stürzen; tosen; wettern aufleuchten; ausfahren; blitzen; brüllen; donnern; dröhnen; keifen; krachen; rasen; schelten; schimpfen; toben; tosen; wüten
wobble baumeln; dünen; flattern; fließen; herumfliegen; pendeln; schaukeln; schlackern; schlenkern; schleudern; schlingen; schlingern; schlittern; schmettern; schwanken; schwenken; schwingen; sichwellen; tänzeln; wackeln; wallen; watscheln; wiegen; winken; wippen; wogen schaukeln; wiegen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dry dürr; fruchtlos; karg; trocken; unfruchtbar; vertrocknet; welk; öde

Synonyms for "schleudern":


Wiktionary Übersetzungen für schleudern:

schleudern
verb
  1. -
schleudern
verb
  1. throw with force
  2. to fling
  3. to throw

Cross Translation:
FromToVia
schleudern slip; skid slippen — door gladheid over de weg schuiven
schleudern separate; centrifuge centrifugeren — met een centrifuge scheiden, zuiveren of drogen
schleudern skid déraper — Se déplacer latéralement.
schleudern throw; cast; pitch; toss; spit up; spit jeterlancer avec la main ou de quelque autre manière.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für schleudern