Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. sich erholen:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für sich erholen (Deutsch) ins Englisch

sich erholen:

sich erholen Verb (erhole mich, erholst dich, erholt sich, erholte sich, erholtet euch, sich erholt)

  1. sich erholen (ausruhen; sich ausruhen; ruhen; pausieren)
    to repose; to rest; to take a rest
    • repose Verb (reposes, reposed, reposing)
    • rest Verb (rests, rested, resting)
    • take a rest Verb (takes a rest, took a rest, taking rest)
  2. sich erholen (auffrischen; erfrischen; abkühlen; aufmöbeln)
    to freshen up; to refresh; to tidy up; to freshen
    • freshen up Verb (freshens up, freshened up, freshening up)
    • refresh Verb (refreshs, refreshed, refreshing)
    • tidy up Verb (tidies up, tidied up, tidying up)
    • freshen Verb (freshens, freshened, freshening)
  3. sich erholen (bekommen)
    to recover; to get over; to revive
    • recover Verb (recovers, recovered, recovering)
    • get over Verb (gets over, got over, getting over)
    • revive Verb (revives, revived, reviving)

Konjugationen für sich erholen:

Präsens
  1. erhole mich
  2. erholst dich
  3. erholt sich
  4. erholen uns
  5. erholt euch
  6. erholen sie
Imperfekt
  1. erholte mich
  2. erholtest dich
  3. erholte sich
  4. erholten uns
  5. erholtet euch
  6. erholten sich
Perfekt
  1. habe mich erholt
  2. hast dich erholt
  3. hat sich erholt
  4. haben uns erholt
  5. habt euch erholt
  6. haben sich erholt
1. Konjunktiv [1]
  1. erhole mich
  2. erholest dich
  3. erhole sich
  4. erholen uns
  5. erholet euch
  6. erholen sich
2. Konjunktiv
  1. erholte mich
  2. erholtest dich
  3. erholte sich
  4. erholten uns
  5. erholtet euch
  6. erholten sich
Futur 1
  1. werde mich erholen
  2. wirst dich erholen
  3. wird sich erholen
  4. werden uns erholen
  5. werdet euch erholen
  6. werden sich erholen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde mich erholen
  2. würdest dich erholen
  3. würde sich erholen
  4. würden uns erholen
  5. würdet euch erholen
  6. würden sich erholen
Diverses
  1. erhol dich!
  2. erholt euch!
  3. erholen Sie sich!
  4. erholt
  5. erholend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für sich erholen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rest Ablagerung; Bodensatz; Niederschlag; Pausenzeichen; Rest; Restbestand; Ruhelage; Ruhestellung; kleineUnterstützung; Überbleibsel
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
freshen abkühlen; auffrischen; aufmöbeln; erfrischen; sich erholen aktivieren; auffrischen; beleben; erfrischen; erneuern; neu beleben; reanimieren; wechseln
freshen up abkühlen; auffrischen; aufmöbeln; erfrischen; sich erholen auffrischen; erfrischen; gestalten
get over bekommen; sich erholen
recover bekommen; sich erholen aktivieren; beleben; genesen; gesunden; kurieren; neu beleben; reanimieren; wiedererlangen; wiedererobern; wiedergewinnen; wiederherstellen; zurückerobern; zurückgewinnen
refresh abkühlen; auffrischen; aufmöbeln; erfrischen; sich erholen abermals tun; aktivieren; aktualisieren; auffrischen; aufs neue machen; aufs neue tun; auswechseln; beleben; erfrischen; erneuern; neu beleben; noch einmal tun; nochmals tun; reanimieren; wechseln; wiederholen; wiederum tun
repose ausruhen; pausieren; ruhen; sich ausruhen; sich erholen
rest ausruhen; pausieren; ruhen; sich ausruhen; sich erholen
revive bekommen; sich erholen aktivieren; auffrischen; aufleben; beleben; erfrischen; neu beleben; reanimieren; wiederaufleben
take a rest ausruhen; pausieren; ruhen; sich ausruhen; sich erholen
tidy up abkühlen; auffrischen; aufmöbeln; erfrischen; sich erholen Stall ausmisten; abdecken; abräumen; aufbewahren; aufheben; aufräumen; ausmisten; ausräumen; ausverkaufen; bergen; bewahren; lagern; speichern; weglegen; wegräumen

Wiktionary Übersetzungen für sich erholen:


Cross Translation:
FromToVia
sich erholen recuperate récupérer — Retrouver des forces.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für sich erholen