Deutsch

Detailübersetzungen für unangenehm (Deutsch) ins Englisch

unangenehm:

unangenehm Adjektiv

  1. unangenehm (ärgerlich; störend; irritierend; sauer; beschwerlich)
  2. unangenehm (störend; lästig; schwer; unbequem; kaltherzig)
  3. unangenehm (öde; schwerlich; lästig; )
    dreadful; dull; boring
  4. unangenehm (unbequem; unbehaglich; mißlich; umbequem; lästig)
  5. unangenehm (störend; unbequem)
  6. unangenehm (hinderlich; störend; schwer; )
  7. unangenehm (häßlich; unschön; widerlich; )
    ugly; plain
  8. unangenehm (prekär; lästig; schwierig; )
    precarious; critical; delicate; perilous; touchy
  9. unangenehm (lästig; unfähig; nicht im richtigen Moment; )
    annoying; inconvenient; unsuitable; delicate; incompetent; ill-timed; unfit
  10. unangenehm (ekelerregend; widerwärtig; stinkig; )
    unsavoury; unpalatable; shocking; distasteful; unsavory
  11. unangenehm (brutal; gewaltsam; ungehörig; )
    bold
  12. unangenehm (unbequem; lästig; unbehaglich; umbequem)
  13. unangenehm (naßkalt; kalt; feucht; )
    cold and damp; cold; chilly; clammy; chilli
  14. unangenehm (bösartig; unheimlich; böse; )
    ghastly; ominous; obnoxious; appalling; detestable; abominable; horrid; terrible; sinister; horrible; odious; ill-fated; unholy
  15. unangenehm (unbehaglich; unbequem)
    uneasy; unpleasant; ill at ease

Übersetzung Matrix für unangenehm:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bold Angeberei; Aufschneiderei; Großtuer; Großtuerei; Prahlerei; Windmacherei
cold Erkältung; Kälte; Kühle; Kühlheit; Schnupfen; Zurückhaltung
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
irritating nerven
tiresome nerven
uneasy Sorgen machen; beängstigen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abominable bösartig; böse; düster; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gruselig; schauderlich; teuflisch; unangenehm; unheimlich abscheuerregend; abscheulich; armselig; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; niederträchtig; roh; schamlos; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schmählich; schrecklich; unmenschlich; verbrecherisch; wild
aggravating beschwerlich; hinderlich; irritierend; lästig; sauer; schwer; schwierig; störend; unangenehm; unbequem; ärgerlich belastend; beschwerlich; lästig; schwierig
appalling bösartig; böse; düster; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gruselig; schauderlich; teuflisch; unangenehm; unheimlich angstanjagend; betrübt; eingehend; einschneidend; elend; empörend; entsetzlich; freudlos; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; himmelschreiend; infam; schaudererregend; schauderhaft; scheußlich; schlimm; schrecklich; skandalös; unerhört
awkward kaltherzig; lästig; mißlich; schwer; störend; umbequem; unangenehm; unbehaglich; unbequem bedrängt; eigensinnig; genant; hilflos; lästig; nicht einfach; peinlich; schlacksig; schmerzhaft; schmerzlich; stümperhaft; tölpelhaft; unbeholfen; ungehobelt; ungelenk; ungeschickt; ungeschliffen
bold brutal; dreist; eiskalt; flegelhaft; frech; gewaltsam; gewalttätig; grausam; grob; gräßlich; rotzfrech; schamlos; schlimm; taktlos; unangenehm; unanständig; unartig; ungehörig; ungesittet; ungezogen; unhöflich; unmanierlich; unpassend; unschicklich; unverschämt; zudringlich aufrecht; beherzt; brav; dreist; entschieden; entschlossen; fett; frech; freimütig; furchtlos; gewagt; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; keck; kühn; mannhaft; mutig; onverfroren; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; unverzagt; wagemutig
boring beschwerlich; hinderlich; langweilig; lästig; mies; mühsam; problematisch; sauer; schwer; schwerlich; schwierig; unangenehm; unbequem; öde abgeschmackt; blöd; dickköpfig; doof; dumm; dösig; eigensinnig; eigenwillig; einförmig; eintönig; fade; fahl; geistlos; geisttötend; langweilig; langweilige; nicht abgelenkt; schlafbringend; starrköpfig; starrsinnig; sterbenslangweilig; stumpfsinnig; störrisch; todlangweilig; widerspenstig; öde
chilli feucht; feuchtkalt; frostig; kalt; klamm; kühl; naßkalt; unangenehm cool; feuchtkalt; frisch; frostig; frästelnd; fröstelig; fröstelnd; gleichgültig; kalt; kaltherzig; kälteempfindlich; kühl; naßkalt; nüchtern; reserviert; verfroren; ziemlich kalt
chilly feucht; feuchtkalt; frostig; kalt; klamm; kühl; naßkalt; unangenehm cool; feuchtkalt; frisch; frostig; frästelnd; fröstelig; fröstelnd; gleichgültig; kalt; kaltherzig; kälteempfindlich; kühl; naßkalt; nüchtern; reserviert; verfroren; ziemlich kalt
clammy feucht; feuchtkalt; frostig; kalt; klamm; kühl; naßkalt; unangenehm beschwitzt; feucht; riechend nach Schweiss; schwammig; schweißbedeckt; schweißig; verschwitzt; weich
cold feucht; feuchtkalt; frostig; kalt; klamm; kühl; naßkalt; unangenehm cool; dürr; feuchtkalt; frostig; fröstelnd; füchterlich; gleichgültig; himmelschreiend; kahl; kalt; kaltherzig; kühl; naßkalt; rauh; streng; wenig aussichtsreich; wüst
critical aufdringlich; bedrohlich; beschwerlich; brenzlig; delikat; drohend; feindlich; furchtbar; gefährlich; heikel; hinderlich; lästig; mißlich; mäkelig; peinlich; prekär; schlimm; schwer; schwierig; unangenehm; unbequem; unbestimmt; verfänglich; zudringlich ausschlaggebend; bedenklich; bedrängt; entscheidend; ernst; kompliziert; kritisch; problematisch; schlimm; schwierig
delicate aufdringlich; bedrohlich; beschwerlich; brenzlig; delikat; drohend; feindlich; furchtbar; gefährlich; heikel; hinderlich; lästig; mißlich; mäkelig; nicht im richtigen Moment; peinlich; prekär; schlimm; schwer; schwierig; unangenehm; unbequem; unbestimmt; unfähig; ungeeignet; ungelegen; unpassend; unrecht; verfänglich; zudringlich angenehm; brechbar; bröcklig; brüchig; delikat; dünn; empfindlich; empfindsam; erfreulich; fein; feiner Geschmack; feinfühlig; flau; gebrechlich; gläsern; grazil; heikel; herrlich; hilflos; hinfällig; kränklich; leichtgebaut; liebend; mürbe; quetschbar; rank; sanft; sanftmütig; schlank; schmächtig; schwach; schwächlich; schön; scmächtig; verletzbar; verwundbar; zart; zerbrechlich; zierlich; zierlich gebaut; zärtlich
detestable bösartig; böse; düster; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gruselig; schauderlich; teuflisch; unangenehm; unheimlich abscheulich; niederträchtig; schamlos; schmählich; verbrecherisch
disagreeable kaltherzig; lästig; schwer; störend; unangenehm; unbequem schlecht gelaunt; ungenießbar
distasteful ekelerregend; ekelhaft; eklig; entsetzlich; fettig; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; stinkend; stinkig; unangenehm; unflätig; unsauber; widerwärtig
dreadful beschwerlich; hinderlich; langweilig; lästig; mies; mühsam; problematisch; sauer; schwer; schwerlich; schwierig; unangenehm; unbequem; öde arg; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausam; grausig; gräßlich; schaudererregend; schauderhaft; scheußlich; schlimm; schreckenerregend; schreckhaft; schrecklich; schändlich; unerhört
dull beschwerlich; hinderlich; langweilig; lästig; mies; mühsam; problematisch; sauer; schwer; schwerlich; schwierig; unangenehm; unbequem; öde abgeschmackt; abständlich; beschlagen; betäubt; bleich; blind; blöd; dickköpfig; doof; dumm; dumpf; dumpfig; duselig; dusselig; dämlich; dösig; eigensinnig; eigenwillig; einförmig; eintönig; fade; fahl; fahlrot; farblos; flau; geistlos; geisttötend; geschmacklos; glanzlos; grau; hellrot; hohl; keine Stil haben; kühl; langweilig; langweilige; leblos; matt; mattiert; mismutig; moderig; muffig; nicht abgelenkt; nicht hell; salzlos; schal; schlafbringend; schlaff; schlapp; schwach; simpel; starrköpfig; starrsinnig; stillos; stockig; stumpf; stumpfsinnig; störrisch; trostlos; trüb; trübe; unanimiert; uninteressiert; unscharf; verschwommen; widerspenstig; zurückhaltend; ätzend; öde
embarrassed lästig; umbequem; unangenehm; unbehaglich; unbequem bestürzt
exacting störend; unangenehm; unbequem anspruchsvoll; anstrengend; verlangend
exasperating beschwerlich; irritierend; sauer; störend; unangenehm; ärgerlich quälend
ghastly bösartig; böse; düster; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gruselig; schauderlich; teuflisch; unangenehm; unheimlich abscheuerregend; abscheulich; angstanjagend; grundhäßlich; gräßlich; häßlich; scheußlich; widerlich
horrible bösartig; böse; düster; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gruselig; schauderlich; teuflisch; unangenehm; unheimlich abscheuerregend; abscheulich; abschreckend; arg; ekelhaft; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausam; grausig; grundhäßlich; gräßlich; häßlich; schaudererregend; schauderhaft; schauervoll; schaurig; scheußlich; schreckenerregend; schreckhaft; schrecklich; schändlich; widerlich
horrid bösartig; böse; düster; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gruselig; schauderlich; teuflisch; unangenehm; unheimlich
ill at ease unangenehm; unbehaglich; unbequem
ill-fated bösartig; böse; düster; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gruselig; schauderlich; teuflisch; unangenehm; unheimlich heillos; unheilvoll; unselig
ill-timed lästig; nicht im richtigen Moment; unangenehm; unbequem; unfähig; ungeeignet; ungelegen; unpassend; unrecht nicht im richtigen Moment; ungelegen
incompetent lästig; nicht im richtigen Moment; unangenehm; unbequem; unfähig; ungeeignet; ungelegen; unpassend; unrecht inkompetent; nicht zuständig; unbefugt; unfachmännisch; unfähig; ungeeignet; untauglich; unzuständig
inconvenient hinderlich; kaltherzig; lästig; nicht im richtigen Moment; schwer; schwierig; störend; unangenehm; unbequem; unfähig; ungeeignet; ungelegen; unpassend; unrecht lästig; nicht im richtigen Moment; obskur; umbequem; unbehaglich; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; ungelegen; unklar; unÜbersichtlich
irritating beschwerlich; irritierend; sauer; störend; unangenehm; ärgerlich irritierend; stechend
obnoxious bösartig; böse; düster; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gruselig; schauderlich; teuflisch; unangenehm; unheimlich abscheulich; abstoßend; anstößig; ekelhaft; empörend; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; graus; gräßlich; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich
odious bösartig; böse; düster; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gruselig; schauderlich; teuflisch; unangenehm; unheimlich gehaßt; unbeliebt
ominous bösartig; böse; düster; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gruselig; schauderlich; teuflisch; unangenehm; unheimlich bösartig; böse; düster; finster; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gruselig; hinterlistig; schuftig; sinister; teuflisch; unheilverkündend; unheimlich; widerlich
perilous aufdringlich; bedrohlich; beschwerlich; brenzlig; delikat; drohend; feindlich; furchtbar; gefährlich; heikel; hinderlich; lästig; mißlich; mäkelig; peinlich; prekär; schlimm; schwer; schwierig; unangenehm; unbequem; unbestimmt; verfänglich; zudringlich angstanjagend; bedrängt; brenzlig; gefährlich; gewagt; halsbrecherisch; heikel; lebensgefährlich; mißlich; riskant; schwierig
plain Ebene
precarious aufdringlich; bedrohlich; beschwerlich; brenzlig; delikat; drohend; feindlich; furchtbar; gefährlich; heikel; hinderlich; lästig; mißlich; mäkelig; peinlich; prekär; schlimm; schwer; schwierig; unangenehm; unbequem; unbestimmt; verfänglich; zudringlich bedrängt; delikat; feiner Geschmack
shocking ekelerregend; ekelhaft; eklig; entsetzlich; fettig; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; stinkend; stinkig; unangenehm; unflätig; unsauber; widerwärtig betrübt; eingehend; einschneidend; elend; empörend; freudlos; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausam; grob; gräßlich; himmelschreiend; infam; schaudererregend; schauderhaft
sinister bösartig; böse; düster; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gruselig; schauderlich; teuflisch; unangenehm; unheimlich bösartig; böse; dubios; düster; finster; fraglich; fragwürdig; gemein; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; glitschig; grauenerregend; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; makaber; mies; niederträchtig; obskur; schauderhaft; schlecht; schmierig; schuftig; schweinisch; schändlich; sinister; teuflisch; unheilverkündend; unheimlich; verdächtig; widerlich; widerwärtig
terrible bösartig; böse; düster; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gruselig; schauderlich; teuflisch; unangenehm; unheimlich arg; armselig; elend; energisch; enorm; entsetzlich; fatal; fett; formidabel; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; großartig; gräßlich; herrschaftlich; katastrophal; kolossal; mächtig; scharf; schaudererregend; schauderhaft; scheußlich; schlimm; schreckenerregend; schreckhaft; schrecklich; schwer; schwerverdaulich; schändlich; stark; ungeheuer; unglücklich; unglückselig; unheilvoll; unselig; verhängnisvoll
tiresome beschwerlich; irritierend; sauer; störend; unangenehm

Synonyms for "unangenehm":


Wiktionary Übersetzungen für unangenehm:

unangenehm unangenehm
adjective
  1. unpleasant
  2. tricky; stressful; unpleasant
  3. perverse; adverse; untoward
  4. not pleasing; disagreeable
  5. Not pleasant

Cross Translation:
FromToVia
unangenehm disagreeable; distasteful; unpleasant; nasty désagréable — Qui déplaire, de quelque manière que ce être.
unangenehm moody; dull; dreary; dismal maussade — D’humeur chagrin ; sombre ; ombrageux ; morose ; renfrogné.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für unangenehm