Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. Kante:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für Kante (Deutsch) ins Englisch

Kante:

Kante [die ~] Nomen

  1. die Kante (Seite; Rand)
    the side
    • side [the ~] Nomen
  2. die Kante (Rahmen; Leiste; Umrandung; )
    the frame work
  3. die Kante (Rand; Saum; Krempe; Gesims; Borte)
    the ridge; the edge; the side
  4. die Kante (Borte; Tresse; Streifen; )
    the fringe; the border; the rim; the tress; the ribbon; the trimming; the lace; the braid
  5. die Kante (Borte; Verbrämung; Auflage; )
    the fringe; the border; the trim; the trimming

Übersetzung Matrix für Kante:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
border Auflage; Besatz; Beschlag; Borte; Kante; Krempe; Leiste; Rand; Saum; Streifen; Tresse; Verbrämung Grenze; Grenzlinie; Grenzstelle; Grenzübergang; Landesgrenze; Rahmen
braid Besatz; Beschlag; Borte; Kante; Krempe; Leiste; Rand; Saum; Streifen; Tresse
edge Borte; Gesims; Kante; Krempe; Rand; Saum Rand; Schnittkante; Schärfe; Seite
frame work Aufstellung; Gipfel; Grenze; Kante; Leiste; Rahmen; Register; Tabelle; Umrandung; Verzeichnis
fringe Auflage; Besatz; Beschlag; Borte; Kante; Krempe; Leiste; Rand; Saum; Streifen; Tresse; Verbrämung Franse; Fransenborte; Pony; Ponyfransen; Spitze
lace Besatz; Beschlag; Borte; Kante; Krempe; Leiste; Rand; Saum; Streifen; Tresse Fransenborte; Spitze; Spitzenarbeit; Spitzenkante; Spitzenklöppelei
ribbon Besatz; Beschlag; Borte; Kante; Krempe; Leiste; Rand; Saum; Streifen; Tresse Bändchen; Farbband; Farbbänder; Haarbänder; Haarschleife; Kinnband; Kordel; Menüband; Schleife; Schnur
ridge Borte; Gesims; Kante; Krempe; Rand; Saum Bergrücken; Gebirgskamm; Giebelspitze; Hügelrücken; Kamm; Nock; Nocken; Riefe; Rille; Sattel
rim Besatz; Beschlag; Borte; Kante; Krempe; Leiste; Rand; Saum; Streifen; Tresse Beschlag; Borte; Eckchen; Felge; Leiste; Rahmen; Rand; Rändchen
side Borte; Gesims; Kante; Krempe; Rand; Saum; Seite Elf; Flanke; Fußballmannschaft; Mannschaft; Seite; Seite eines Schiffes; Seitenkante
tress Besatz; Beschlag; Borte; Kante; Krempe; Leiste; Rand; Saum; Streifen; Tresse
trim Auflage; Borte; Kante; Krempe; Leiste; Rand; Saum; Streifen; Tresse; Verbrämung
trimming Auflage; Besatz; Beschlag; Borte; Kante; Krempe; Leiste; Rand; Saum; Streifen; Tresse; Verbrämung Auflage; Aufschmücken; Besatz; Beschneidung; Franse; Fransenborte; Garnierung; Posament; Spitze; Spitzenarbeit
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
border angrenzen; anliegen; besetzen; einfassen; einsäumen; falbeln; grenzen an; säumen; umranden
braid einflechten; flechten
edge besetzen; einfassen; einsäumen; falbeln; säumen; umranden
fringe säumen
lace anreihen; aufreien; schnüren
trim abkürzen; abschneiden; aufmachen; aufpolieren; aufputzen; ausstaffieren; beschneiden; beschränken; besetzen; das Haar kurz schneiden lassen; dekorieren; die Flügel stutzen; einkürzen; einschränken; falbeln; feinmachen; fertigmachen; fertigstellen; garnieren; gestalten; herausputzen; kürzen; kürzermachen; minimalisieren; rasieren; reduzieren; schminken; schmälern; schmücken; schneiden; stutzen; verkleinern; verknappen; verkürzen; verzieren; vollenden; zieren; zuschneiden
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
lace aus Spitze

Synonyms for "Kante":


Wiktionary Übersetzungen für Kante:

Kante
noun
  1. ursprünglich: scharfer Rand, daher auch der Besatz an Stoffen, Kleidern
Kante
noun
  1. graph theory: edge of a graph
  2. of rocks
  3. shelf
  4. in graph theory: any of the pairs of vertices in a graph
  5. place where two faces of a polyhedron meet
  6. edge around something

Cross Translation:
FromToVia
Kante border rand — de bovenkant van een bak of vat
Kante edge arête — Ligne de jonction de deux surfaces (ou de deux faces d’un solide)