Deutsch

Detailübersetzungen für Verstand (Deutsch) ins Englisch

Verstand:

Verstand [der ~] Nomen

  1. der Verstand (Begriff; Erkenntnis; Begriffsvermögen; )
    the conception; the notion; the idea; the concept
  2. der Verstand (Geist; Gehirn; Denkvermögen; Vernunft; Intellekt)
    the mental capacity; the sense; the genius; the intelligence; the brainpower; the intellect; the thought
  3. der Verstand (Intelligenz; Begriffsvermögen; Klugheit; Intellekt)
    the understanding; the insight; the brain; the notion; the discernment
  4. der Verstand (Erkenntnis; Bewußtsein; Begriff; )
    the consciousness; the awareness; the realization; the notion; the idea; the realisation
  5. der Verstand (Intelligenz; Denkvermögen; Geistesvermögen)
    the intellectual powers; the intellect
  6. der Verstand (Einsicht; Bewußtsein; Erkenntnis; Erkennen)
    the awareness; the reason; the mind
  7. der Verstand (Scharfsinnigkeit; Klugheit; Gewandtheit; )
    the acuteness; the sharp-mindedness; the discernment; the keen perception; the sharpness; the acumen; the sagacity; the slyness; the shrewdness

Übersetzung Matrix für Verstand:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acumen Geriebenheit; Gerissenheit; Geschliffenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Intellekt; Klugheit; Scharfsinn; Scharfsinnigkeit; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schneidigkeit; Spitzfindigkeit; Spürsinn; Verschlagenheit; Verstand
acuteness Geriebenheit; Gerissenheit; Geschliffenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Intellekt; Klugheit; Scharfsinn; Scharfsinnigkeit; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schneidigkeit; Spitzfindigkeit; Spürsinn; Verschlagenheit; Verstand
awareness Begriff; Bewußtsein; Einsicht; Erkennen; Erkenntnis; Verstand; Vorstellung
brain Begriffsvermögen; Intellekt; Intelligenz; Klugheit; Verstand Gehirnkasten; Kopf; Schädel
brainpower Denkvermögen; Gehirn; Geist; Intellekt; Vernunft; Verstand
concept Ansicht; Auffassung; Begriff; Begriffsvermögen; Bewußtsein; Denkweise; Eindruck; Eindrücke; Eingebung; Einsicht; Erkenntnis; Fassungsvermögen; Gedanke; Gedächtnis; Idee; Intellekt; Meinung; Vernunft; Verstand; Vorstellung Begriff; Entwurf; Entwürfe; Konzept; Skizze; vorläufige Entwurf
conception Ansicht; Auffassung; Begriff; Begriffsvermögen; Bewußtsein; Denkweise; Eindruck; Eindrücke; Eingebung; Einsicht; Erkenntnis; Fassungsvermögen; Gedanke; Gedächtnis; Idee; Intellekt; Meinung; Vernunft; Verstand; Vorstellung Anschauung; Ansicht; Ansichtsweise; Denkweise
consciousness Begriff; Bewußtsein; Einsicht; Erkennen; Erkenntnis; Verstand; Vorstellung
discernment Begriffsvermögen; Geriebenheit; Gerissenheit; Geschliffenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Intellekt; Intelligenz; Klugheit; Scharfsinn; Scharfsinnigkeit; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schneidigkeit; Spitzfindigkeit; Spürsinn; Verschlagenheit; Verstand Ansicht; Auffassung; Durchsicht; Einsicht; Erkenntnis; Erkennung; Erleuchtung; Hindurchsicht; Intelligenz; Klugheit; Pfiffigkeit; Scharfsichtigkeit; Schärfe; Verständnis
genius Denkvermögen; Gehirn; Geist; Intellekt; Vernunft; Verstand Begabung; Erfindungsgabe; Erfindungsgeist; Genialität; Genie; Pionierkorps; Scharfsinn; besonders heller Kopf; genialer Kopf
idea Ansicht; Auffassung; Begriff; Begriffsvermögen; Bewußtsein; Denkweise; Eindruck; Eindrücke; Eingebung; Einsicht; Erkennen; Erkenntnis; Fassungsvermögen; Gedanke; Gedächtnis; Idee; Intellekt; Meinung; Vernunft; Verstand; Vorstellung Absicht; Anschauung; Anschauungsweise; Ansicht; Ansichtsweise; Auffassung; Begriff; Blickpunkt; Denkweise; Eindruck; Eindrücke; Einfall; Einfälle; Eingebung; Einsicht; Endzweck; Entscheidung; Erkennen; Erkenntnis; Erkennung; Gedanke; Gedächtnis; Gesichtspunkt; Gesinnung; Glaube; Idee; Intention; Meinung; Meinungsäußerung; Planung; Sicht; Standpunkt; Urteil; Vorsatz; Vorstellung; Wertung; Ziel; Zweck; Überzeugung
insight Begriffsvermögen; Intellekt; Intelligenz; Klugheit; Verstand Anschauungsweise; Ansicht; Auffassung; Begriff; Blickpunkt; Denkweise; Durchsicht; Eindruck; Eindrücke; Einfall; Einfälle; Eingebung; Einsicht; Erkennen; Erkenntnis; Erkennung; Erleuchtung; Gedanke; Gesichtspunkt; Hindurchsicht; Idee; Intelligenz; Klugheit; Meinung; Pfiffigkeit; Scharfsichtigkeit; Schärfe; Sicht; Standpunkt; Verständnis; Vorstellung
intellect Denkvermögen; Gehirn; Geist; Geistesvermögen; Intellekt; Intelligenz; Vernunft; Verstand Genie; Intellekt; Intelligenz; Scharfsinn
intellectual powers Denkvermögen; Geistesvermögen; Intelligenz; Verstand
intelligence Denkvermögen; Gehirn; Geist; Intellekt; Vernunft; Verstand Bericht; Genie; Gerissenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Intellekt; Intelligenz; Klugheit; Meldung; Nachricht; Neuigkeit; Pfiffigkeit; Scharfsichtigkeit; Scharfsinn; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schlauigkeit; Schneidigkeit; Sicherheitsdienst; Spitzfindigkeit; Verständnis; Witzigkeit
keen perception Geriebenheit; Gerissenheit; Geschliffenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Intellekt; Klugheit; Scharfsinn; Scharfsinnigkeit; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schneidigkeit; Spitzfindigkeit; Spürsinn; Verschlagenheit; Verstand
mental capacity Denkvermögen; Gehirn; Geist; Intellekt; Vernunft; Verstand
mind Bewußtsein; Einsicht; Erkennen; Erkenntnis; Verstand Art; Charakter; Gemüt; Natur; Seele; Wesen
notion Ansicht; Auffassung; Begriff; Begriffsvermögen; Bewußtsein; Denkweise; Eindruck; Eindrücke; Eingebung; Einsicht; Erkennen; Erkenntnis; Fassungsvermögen; Gedanke; Gedächtnis; Idee; Intellekt; Intelligenz; Klugheit; Meinung; Vernunft; Verstand; Vorstellung Absicht; Ahnung; Anschauung; Anschauungsweise; Ansicht; Ansichtsweise; Auffassung; Begriff; Blickpunkt; Denkweise; Eindruck; Eindrücke; Einfall; Einfälle; Eingebung; Einsicht; Entscheidung; Erkennen; Erkenntnis; Erkennung; Gedanke; Gedächtnis; Gesichtspunkt; Gesinnung; Glaube; Idee; Meinung; Sicht; Standpunkt; Urteil; Verstehen; Vorstellung; Wertung; Überzeugung
realisation Begriff; Bewußtsein; Einsicht; Erkennen; Erkenntnis; Verstand; Vorstellung Ausfüllung; Bekleidung; Einlösung; Eintragen; Entstehung; Erfüllung; Ergänzung; Gestaltung; Realisation; Versehung; Verwirklichung
realization Begriff; Bewußtsein; Einsicht; Erkennen; Erkenntnis; Verstand; Vorstellung Ausfüllung; Bekleidung; Einlösung; Eintragen; Entstehung; Erfüllung; Ergänzung; Gestaltung; Realisation; Versehung; Verwirklichung
reason Bewußtsein; Einsicht; Erkennen; Erkenntnis; Verstand Anlaß; Beweggrund; Grund; Motiv; Ursache
sagacity Geriebenheit; Gerissenheit; Geschliffenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Intellekt; Klugheit; Scharfsinn; Scharfsinnigkeit; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schneidigkeit; Spitzfindigkeit; Spürsinn; Verschlagenheit; Verstand Intelligenz; Klugheit; List; Listigkeit; Pfiffigkeit; Scharfsichtigkeit; Scharfsinn; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schlauigkeit; Verständnis
sense Denkvermögen; Gehirn; Geist; Intellekt; Vernunft; Verstand Bedeutung; Besinnung; Einkehr; Selbstbespiegelung; Sinn; Tendenz; Tragweite; Wert; Wichigkeit
sharp-mindedness Geriebenheit; Gerissenheit; Geschliffenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Intellekt; Klugheit; Scharfsinn; Scharfsinnigkeit; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schneidigkeit; Spitzfindigkeit; Spürsinn; Verschlagenheit; Verstand
sharpness Geriebenheit; Gerissenheit; Geschliffenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Intellekt; Klugheit; Scharfsinn; Scharfsinnigkeit; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schneidigkeit; Spitzfindigkeit; Spürsinn; Verschlagenheit; Verstand Bissigkeit; Geriebenheit; Gerissenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Gewiegtheit; Klugheit; Pfiffigkeit; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schneidigkeit; Schärfe; Spitzfindigkeit; Spitzigkeit; Verschlagenheit; Witzigkeit
shrewdness Geriebenheit; Gerissenheit; Geschliffenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Intellekt; Klugheit; Scharfsinn; Scharfsinnigkeit; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schneidigkeit; Spitzfindigkeit; Spürsinn; Verschlagenheit; Verstand Abgefeimtheit; Durchtriebenheit; Falschheit; Geriebenheit; Gerissenheit; Gewiegtheit; Hinterlist; Listigkeit; Niederträchtigkeit; Pfiffigkeit; Schlauheit
slyness Geriebenheit; Gerissenheit; Geschliffenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Intellekt; Klugheit; Scharfsinn; Scharfsinnigkeit; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schneidigkeit; Spitzfindigkeit; Spürsinn; Verschlagenheit; Verstand Abgefeimtheit; Arglist; Durchtriebenheit; Falschheit; Finesse; Geriebenheit; Gerissenheit; Geschliffenheit; Gewiegtheit; Hinterlist; Listigkeit; Niederträchtigkeit; Pfiffigkeit; Raffinement; Schlauheit; Spitzfindigkeit; Verschlagenheit
thought Denkvermögen; Gehirn; Geist; Intellekt; Vernunft; Verstand Besinnung; Denkweise; Einfall; Eingebung; Gedanke; Gedächtnis; Grübelei; Grübeln; Idee; Meditation; Nachdenken; Reflexion; Vorstellung
understanding Begriffsvermögen; Intellekt; Intelligenz; Klugheit; Verstand Begreifen; Einsicht; Einvernehmen; Gedanke; Genie; Intellekt; Intelligenz; Scharfsinn; Verstehen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
mind achtgeben auf; aufpassen; bemühen; hüten
reason argumentieren; auseinandersetzen; ausführlich erörtern; begründen; bereden; besprechen; darlegen
sense auseinanderhalten; bemerken; beobachten; entdecken; erfahren; erkennen; feststellen; fühlen; merken; sehen; spüren; tasten; unterscheiden; vernehmen; vorfühlen; wahrnehmen; zu Ohren kommen; zu sehen bekommen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
understanding einsichtsvoll; verständig; verständnisvoll
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sense sensuell; sinnlich

Synonyms for "Verstand":


Wiktionary Übersetzungen für Verstand:

Verstand
noun
  1. Eigenschaft, logisch und rationell zu denken
  2. Fähigkeit, zu verstehen, zu urteilen und zu denken
Verstand
noun
  1. ability for rational thought
  2. brains: intellect
  3. (the capacity of the human mind for) rational thinking
  4. the condition of being sane
  5. meaning or reason

Cross Translation:
FromToVia
Verstand brain cervelle — anatomie|fr Nom vulgaire du cerveau, surtout chez l’homme.
Verstand intelligence; smarts; collusion; aptitude intelligencefaculté de comprendre, de ne pas se méprendre sur le sens des mots, la nature des choses et la signification des faits.
Verstand logical reasoning; reason; because of; due to raison — Traductions à trier suivant le sens
Verstand wisdom; prudence; reason; sense; wits; foresight sagesseprudence, circonspection, sentiment juste des choses.
Verstand meaning; significance; sense signification — Ce que signifie une chose ; sens attacher à une chose.