Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. fechten:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für fechten (Deutsch) ins Englisch

fechten:

fechten Verb (fechte, fechtest, fechtet, focht, fochtet, gefochten)

  1. fechten (kämpfen; streiten)
    to struggle; to fight; wage ware; keep up the struggle; put up a fight
  2. fechten
    to fence
    • fence Verb (fences, fenced, fencing)
  3. fechten (scharmützeln; kämpfen)
    to skirmish; scuffle
  4. fechten (bekämpfen; bestreiten; kämpfen; schlagen; streiten)
    to fight; to combat; to contest; to quarrel; to battle with
    • fight Verb (fights, fought, fighting)
    • combat Verb (combats, combatted, combatting)
    • contest Verb (contests, contested, contesting)
    • quarrel Verb (quarrels, quarreled, quarreling)
    • battle with Verb (battles with, battled with, battling with)

Konjugationen für fechten:

Präsens
  1. fechte
  2. fechtest
  3. fechtet
  4. fechten
  5. fechtet
  6. fechten
Imperfekt
  1. focht
  2. fochtest
  3. focht
  4. fochten
  5. fochtet
  6. fochten
Perfekt
  1. habe gefochten
  2. hast gefochten
  3. hat gefochten
  4. haben gefochten
  5. habt gefochten
  6. haben gefochten
1. Konjunktiv [1]
  1. fechte
  2. fechtest
  3. fechte
  4. fechten
  5. fechtet
  6. fechten
2. Konjunktiv
  1. föchte
  2. föchtest
  3. föchte
  4. föchten
  5. föchtet
  6. föchten
Futur 1
  1. werde fechten
  2. wirst fechten
  3. wird fechten
  4. werden fechten
  5. werdet fechten
  6. werden fechten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde fechten
  2. würdest fechten
  3. würde fechten
  4. würden fechten
  5. würdet fechten
  6. würden fechten
Diverses
  1. fechte!
  2. fechtet!
  3. fechten Sie!
  4. gefochten
  5. fechtend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für fechten:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
contest Abstreiten; Anfechten; Angreifen; Partie; Preisausschreiben; Preisfrage; Schlacht; Spiel; Spielchen; Spielraum; Streit; Wettbewerb; Wettkampf; Wettstreit
fence Abtrennung; Balustrade; Bauzaun; Bretterzaun; Bucht; Drahtgitter; Einzäunung; Gatter; Gitter; Gittertür; Gitterumzäunung; Gitterzaun; Gitterzäune; Handler im gestohlener Waren; Hehler; Holzwall; Umgitterung; Umzäunung; Vergitterung; Zaun; vergitterung
fight Balgerei; Geleier; Genörgel; Gequengel; Geschwätz; Geseire; Getratsch; Gezänk; Handgemenge; Herumtollen; Keilerei; Klönen; Schlägerei
quarrel Anprall; Auseinandersetzung; Balgerei; Differenz; Diskussion; Erörterung; Fehde; Gefecht; Kampf; Kollision; Konflikt; Krach; Kämpfe; Meinungsverschiedenheit; Schlägerei; Spektakel; Stoß; Streit; Streitgespräch; Streitigkeit; Twist; Uneinigkeit; Wortstreit; Wortwechsel; Zank; Zusammenstoß; Zwietracht
scuffle Balgerei; Handgemenge; Keilerei; Schlägerei
skirmish Geplänkel; Handgemenge; Scharmützel
struggle Auseinandersetzung; Balgerei; Fehde; Gefecht; Kampf; Konflikt; Krach; Kämpfe; Meinungsverschiedenheit; Ringen; Ringkampf; Schlacht; Schlägerei; Streit; Streitigkeit; Twist; Wettkampf; Zank
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
battle with bekämpfen; bestreiten; fechten; kämpfen; schlagen; streiten
combat bekämpfen; bestreiten; fechten; kämpfen; schlagen; streiten Kampf aufnehmen
contest bekämpfen; bestreiten; fechten; kämpfen; schlagen; streiten anfechten; angreifen
fence fechten abgrenzen; abstecken; abzäunen; begrenzen; einhegen; einzäunen; festlegen; neppen; prellen; trassieren; umzäunen; übervorteilen
fight bekämpfen; bestreiten; fechten; kämpfen; schlagen; streiten Kampf aufnehmen; balgen; bekämpfen; bestreiten; kämpfen; schlagen; sich duellieren; sich keilen; sich prügeln; sich raufen; streiten
keep up the struggle fechten; kämpfen; streiten
put up a fight fechten; kämpfen; streiten
quarrel bekämpfen; bestreiten; fechten; kämpfen; schlagen; streiten keifen; kämpfen; schelten; schimpfen; sich entzweien; sich prügeln; sich sanken; sich streiten; sichstreiten; sichzanken; streiten; zanken
scuffle fechten; kämpfen; scharmützeln balgen; bekämpfen; bestreiten; schlagen; sich duellieren; sich keilen; sich raufen; streiten
skirmish fechten; kämpfen; scharmützeln
struggle fechten; kämpfen; streiten Kampf aufnehmen; abwehren; ankämpfen; sich sträuben; sich wehren; sich widersetzen; wehren
wage ware fechten; kämpfen; streiten

Synonyms for "fechten":


Wiktionary Übersetzungen für fechten:

fechten
  1. mit Klingen (Schwertern, Degen, Säbeln usw.) kämpfen
fechten
verb
  1. to contend in physical conflict

Cross Translation:
FromToVia
fechten fight knokken — vechten