Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. herumbasteln:


Deutsch

Detailübersetzungen für herumbasteln (Deutsch) ins Englisch

herumbasteln:

herumbasteln Verb (bastle herum, bastelst herum, bastelt herum, bastelte herum, basteltet herum, herumgebastelt)

  1. herumbasteln (basteln; handarbeiten)
    to potter; to tinker; to mess around
    • potter Verb (potters, pottered, pottering)
    • tinker Verb (tinkers, tinkered, tinkering)
    • mess around Verb (messes around, messed around, messing around)
  2. herumbasteln (vor sich hin machen; stümpern; herumkramen; )
    to botch; to bungle
    • botch Verb (botches, botched, botching)
    • bungle Verb (bungles, bungled, bungling)

Konjugationen für herumbasteln:

Präsens
  1. bastle herum
  2. bastelst herum
  3. bastelt herum
  4. basteln herum
  5. bastelt herum
  6. basteln herum
Imperfekt
  1. bastelte herum
  2. basteltest herum
  3. bastelte herum
  4. bastelten herum
  5. basteltet herum
  6. bastelten herum
Perfekt
  1. habe herumgebastelt
  2. hast herumgebastelt
  3. hat herumgebastelt
  4. haben herumgebastelt
  5. habt herumgebastelt
  6. haben herumgebastelt
1. Konjunktiv [1]
  1. herumbastele
  2. herumbastelest
  3. herumbastele
  4. herumbastelen
  5. herumbastelet
  6. herumbastelen
2. Konjunktiv
  1. herumbastelte
  2. herumbasteltest
  3. herumbastelte
  4. herumbastelten
  5. herumbasteltet
  6. herumbastelten
Futur 1
  1. werde herumbasteln
  2. wirst herumbasteln
  3. wird herumbasteln
  4. werden herumbasteln
  5. werdet herumbasteln
  6. werden herumbasteln
1. Konjunktiv [2]
  1. würde herumbasteln
  2. würdest herumbasteln
  3. würde herumbasteln
  4. würden herumbasteln
  5. würdet herumbasteln
  6. würden herumbasteln
Diverses
  1. bastle herum!
  2. bastelt herum!
  3. basteln Sie herum!
  4. herumgebastelt
  5. herumbastelnd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für herumbasteln:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bungle Chaos; Durcheinander; Pfusch; Pfuscharbeit; Rummel; Schluderarbeit; Wirrwarr
potter Töpfer
tinker Kesselflicker
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
botch herumbasteln; herumdoktern; herumfingern; herumkramen; herumpfuschen; pfuschen; stümpern; vor sich hin machen
bungle herumbasteln; herumdoktern; herumfingern; herumkramen; herumpfuschen; pfuschen; stümpern; vor sich hin machen Unordnung machen; Wirrwarr machen; fummeln; pfuschen; stümpern; verpfuschen; vertun
mess around basteln; handarbeiten; herumbasteln herumpfuschen
potter basteln; handarbeiten; herumbasteln kleckern; schmieren; schweinigeln; sudeln
tinker basteln; handarbeiten; herumbasteln Unordnung machen; Wirrwarr machen; baggern; basteln; einenWirbelschlagen; fummeln; handarbeiten; herumdoktern; herumfingern; herumpfuschen; pfuschen; rasseln; rauhabhobeln; stümpern; trommeln; verpfuschen; vertun; wirbeln

Synonyms for "herumbasteln":