Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. kritisieren:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für kritisieren (Deutsch) ins Englisch

kritisieren:

kritisieren Verb (kritisiere, kritisierst, kritisiert, kritisierte, kritisiertet, kritisiert)

  1. kritisieren (beurteilen; jurieren; rezensieren)
    to criticize; to criticise
    • criticize Verb, amerikanisch (criticizes, criticized, criticizing)
    • criticise Verb, britisch
  2. kritisieren
    criticise; carp on; to blast; to find fault with; to criticize
  3. kritisieren (heruntermachen; anprangern; bemängeln; beanstanden; bemäkeln)
    to criticize; to slate; to run down; to censure; to criticise
    • criticize Verb, amerikanisch (criticizes, criticized, criticizing)
    • slate Verb (slates, slated, slating)
    • run down Verb (runs down, ran down, running down)
    • censure Verb (censures, censured, censuring)
    • criticise Verb, britisch
  4. kritisieren (tadeln)
    sharply critize; to drag down; to get down; to pull down
  5. kritisieren (anprangern; verteufeln; verketzern; )
    to decry; to castigate; to criticize; to censure; to criticise
    • decry Verb (decries, decried, decrying)
    • castigate Verb (castigates, castigated, castigating)
    • criticize Verb, amerikanisch (criticizes, criticized, criticizing)
    • censure Verb (censures, censured, censuring)
    • criticise Verb, britisch
  6. kritisieren (beanstanden; bemängeln)
    to carp; cavil; to find fault with
    • carp Verb (carps, carped, carping)
    • cavil Verb
    • find fault with Verb (finds fault with, found fault with, finding fault with)

Konjugationen für kritisieren:

Präsens
  1. kritisiere
  2. kritisierst
  3. kritisiert
  4. kritisieren
  5. kritisiert
  6. kritisieren
Imperfekt
  1. kritisierte
  2. kritisiertest
  3. kritisierte
  4. kritisierten
  5. kritisiertet
  6. kritisierten
Perfekt
  1. habe kritisiert
  2. hast kritisiert
  3. hat kritisiert
  4. haben kritisiert
  5. habt kritisiert
  6. haben kritisiert
1. Konjunktiv [1]
  1. kritisiere
  2. kritisierest
  3. kritisiere
  4. kritisieren
  5. kritisieret
  6. kritisieren
2. Konjunktiv
  1. kritisierte
  2. kritisiertest
  3. kritisierte
  4. kritisierten
  5. kritisiertet
  6. kritisierten
Futur 1
  1. werde kritisieren
  2. wirst kritisieren
  3. wird kritisieren
  4. werden kritisieren
  5. werdet kritisieren
  6. werden kritisieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde kritisieren
  2. würdest kritisieren
  3. würde kritisieren
  4. würden kritisieren
  5. würdet kritisieren
  6. würden kritisieren
Diverses
  1. kritisier!
  2. kritisiert!
  3. kritisieren Sie!
  4. kritisiert
  5. kritisierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für kritisieren:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blast Ausbruch; Ausladung; Bums; Explosion; Fall; Knall; Krach; Plumps; Schuß; plötzlliche Enladung
carp Karpfen
censure Zensur
pull down Niederreißen; Umreißen
slate Schieferplatte
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blast kritisieren
carp beanstanden; bemängeln; kritisieren alles besser wissen; bekritteln; bemängeln; schulmeistern
carp on kritisieren
castigate anprangern; beanstanden; bemäkeln; bemängeln; kritisieren; verketzern; verteufeln bestrafen; durchprügeln; ermahnen; rügen; schelten; strafen; tadeln; verketzern; verprügeln; verweisen; warnen; zurechtweisen; zusammenschlagen
cavil beanstanden; bemängeln; kritisieren alles besser wissen; bekritteln; bemängeln; schulmeistern
censure anprangern; beanstanden; bemäkeln; bemängeln; heruntermachen; kritisieren; verketzern; verteufeln
criticise anprangern; beanstanden; bemäkeln; bemängeln; beurteilen; heruntermachen; jurieren; kritisieren; rezensieren; verketzern; verteufeln besprechen; rezensieren
criticize anprangern; beanstanden; bemäkeln; bemängeln; beurteilen; heruntermachen; jurieren; kritisieren; rezensieren; verketzern; verteufeln besprechen; rezensieren
decry anprangern; beanstanden; bemäkeln; bemängeln; kritisieren; verketzern; verteufeln bestrafen; ermahnen; rügen; schelten; tadeln; verketzern; verweisen; warnen; zurechtweisen
drag down kritisieren; tadeln ganz kaputt und auseinander holen
find fault with beanstanden; bemängeln; kritisieren alles besser wissen; bemängeln
get down kritisieren; tadeln ganz kaputt und auseinander holen; herunterholen
pull down kritisieren; tadeln analysieren; auseinandernehmen; ganz kaputt und auseinander holen; herunterholen; mitreißen; sezieren; umreißen; zergliedern; zerlegen
run down anprangern; beanstanden; bemäkeln; bemängeln; heruntermachen; kritisieren abwohnen; enden; verwohnen; zu Ende gehen; zurennen; über den Haufen laufen
sharply critize kritisieren; tadeln
slate anprangern; beanstanden; bemäkeln; bemängeln; heruntermachen; kritisieren
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blast sprengen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blast entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausig; gräßlich; jammervoll; mörderisch; schauderhaft; scheußlich; schrecken erregend; schrecklich; schändlich; teuflisch; tierisch; verteufelt

Synonyms for "kritisieren":


Wiktionary Übersetzungen für kritisieren:

kritisieren
verb
  1. fachlich beurteilen, besprechen, beschreiben
kritisieren
verb
  1. to find fault
  2. criticise severely

Cross Translation:
FromToVia
kritisieren criticize bekritiseren — kritiek uiten op iets of iemand
kritisieren criticize; censure; knock critiquer — péjoratif|fr Faire des reproches, faire ressortir uniquement les défauts.