Deutsch

Detailübersetzungen für sofortig (Deutsch) ins Englisch

sofortig:


Übersetzung Matrix für sofortig:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
class Art; Gattung; Gesellschaftsschicht; Kategorie; Klasse; Klassenlokal; Klassenzimmer; Kolleg; Kollegium; Objektklasse; Position; Rang; Rangordnung; Schicht; Schuljahr; Schulraum; Schulstunde; Schulzimmer; Sorte; Stand; Stunde; Typ; Unterricht; Unterrichtsstunde; Unterrrichtsraum
prompt Ansage; Eingabeaufforderung; Gedächtnisstütze; Telefonansage
rapid Schnelle; Stromschnelle
swift Turmschwalbe
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
class einteilen; klassifizieren; rubrizieren
direct Herr sein über; anführen; ausschicken; befehlen; dirigieren; einweisen; führen; gebieten; geleiten; herrschen über; herüberschicken; hinweisen; hinweisen auf; hinüberschicken; inszenieren; leiten; lenken; schicken; senden; verweisen; verweisen auf; weisen; überweisen
prompt ankurbeln; anregen; antreiben; aufjagen; aufmuntern; aufmöbeln; aufpolieren; begeistern; einflüstern; eingeben; einhelfen; ermuntern; ermutigen; forttreiben; inspirieren; nötigen; prophezeien; raten; reizen; soufflieren; stimulieren; suggerieren; verbessern; vorhersagen; vorsagen; vorschlagen; vorsichhertreiben; vorwärtstreiben; zuflüstern; zuraten; zusprechen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
frontal auf der Stelle; direkt; frontal; klassenweise; schnell; schnurgerade; sofortig; unmittelbar aufrecht; aufrichtig; direkt; ehrlich; ernsthaft; fair; geradeheraus; offen; rundheraus; schnurgerade; unverstellt; wahr
immediate auf der Stelle; augenblicklich; direkt; prompt; sofortig; unmittelbar; unverzüglich auf der Stelle; augenblicklich; fristlos; plötzlich; sofort
prompt auf der Stelle; direkt; flink; geschwind; hastig; rasch; schleunig; schnell; sofortig frühzeitig; gelegen; pünktlich; rechtzeitig
quick auf der Stelle; direkt; flink; geschwind; hastig; rasch; schleunig; schnell; sofortig
rapid auf der Stelle; direkt; flink; geschwind; hastig; rasch; schleunig; schnell; sofortig auf einmal; aufgeweckt; flink; geschwind; hastig; lebendig; lebhaft; munter; plötzlich; quick; rasch; schlagartig; schleunig; schnell; unerwartet; unvermittelt; unversehens; wach; wacker
speedy auf der Stelle; direkt; flink; geschwind; hastig; rasch; schleunig; schnell; sofortig auf einmal; flink; geschwind; hastig; plötzlich; rasch; schlagartig; schleunig; schnell; unerwartet; unvermittelt; unversehens
straightaway auf der Stelle; augenblicklich; direkt; sofortig; unmittelbar
swift auf der Stelle; direkt; flink; geschwind; hastig; rasch; schleunig; schnell; sofortig auf einmal; flink; geschwind; hastig; plötzlich; rasch; schlagartig; schleunig; schnell; unerwartet; unvermittelt; unversehens
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
almost alsbald; auf der Stelle; direkt; nah genug; schier; sofortig; unmittelbar beinahe; fast; nahezu
at once auf der Stelle; augenblicklich; direkt; prompt; sofortig; unmittelbar; unverzüglich auf der Stelle; auf einmal; augenblicklich; direkt; fristlos; jählings; plötzlich; prompt; schlagartig; sofort; unerwartet; unverhofft; unvermittelt; unvermutet; unversehens; unvorhergesehen
forthwith alsbald; auf der Stelle; direkt; nah genug; schier; sofortig; unmittelbar sofort; sogleich
immediately auf der Stelle; augenblicklich; direkt; prompt; sofortig; unmittelbar; unverzüglich auf der Stelle; augenblicklich; direkt; plötzlich; prompt; sofort; sogleich
nearly alsbald; auf der Stelle; direkt; nah genug; schier; sofortig; unmittelbar beinahe; fast; nahezu
right away auf der Stelle; augenblicklich; direkt; prompt; sofortig; unmittelbar; unverzüglich auf der Stelle; augenblicklich; direkt; ohne weiteres; plötzlich; prompt; sofort
soon auf der Stelle; direkt; flink; geschwind; hastig; rasch; schleunig; schnell; sofortig alsbald; balb; bald; demnächst; in Kürze; rasch; schleunig; schnell; sofort; sogleich; später
well-nigh alsbald; auf der Stelle; direkt; nah genug; schier; sofortig; unmittelbar
without delay auf der Stelle; direkt; flink; geschwind; hastig; rasch; schleunig; schnell; sofortig
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
class auf der Stelle; direkt; frontal; klassenweise; schnell; schnurgerade; sofortig; unmittelbar
direct auf der Stelle; direkt; frontal; klassenweise; schnell; schnurgerade; sofortig; unmittelbar aufrecht; aufrichtig; direkt; direkte; ehrlich; ernsthaft; fair; geradeheraus; offen; rundheraus; schnurgerade; unmittelbare; unverstellt; wahr
in a moment auf der Stelle; augenblicklich; direkt; sofortig; unmittelbar direkt; jetzt gleich; sogleich
quick abrupt; auf einmal; aufgeweckt; flink; gerieben; geschwind; hastig; lebendig; lebhaft; leichtfüßig; mit einem Male; munter; plötzlich; quick; rasch; schlagartig; schlau; schleunig; schnell; schnellfüßig; unerwartet; unvermittelt; unversehens; wach; wacker
straight away auf der Stelle; augenblicklich; direkt; prompt; sofortig; unmittelbar; unverzüglich auf der Stelle; augenblicklich

Synonyms for "sofortig":


Wiktionary Übersetzungen für sofortig:

sofortig
adjective
  1. nicht verzögert; ohne Verzögerung stattfindend
sofortig
adjective
  1. without delay

Cross Translation:
FromToVia
sofortig immediate; direct; instant; instantaneous; outright; prompt; independent immédiat — Qui agir, qui produire sans intermédiaire.