Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. zustimmen:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für zustimmen (Deutsch) ins Englisch

zustimmen:

zustimmen Verb (stimme zu, stimmst zu, stimmt zu, stimmte zu, stimmtet zu, zugestimmt)

  1. zustimmen (einwilligen; beistimmen; beipflichten)
    to concede; to agree with; to grant; to allow; to yield; to permit; to give in
    • concede Verb (concedes, conceded, conceding)
    • agree with Verb (agrees with, agreed with, agreeing with)
    • grant Verb (grants, granted, granting)
    • allow Verb (allows, allowed, allowing)
    • yield Verb (yields, yielded, yielding)
    • permit Verb (permits, permitted, permitting)
    • give in Verb (gives in, gave in, giving in)
  2. zustimmen (einverstanden sein mit; einwilligen mit)
    to agree with; to agree to
    • agree with Verb (agrees with, agreed with, agreeing with)
    • agree to Verb (agrees to, agreed to, agreeing to)
  3. zustimmen (gewähren; lassen; hinterlassen; )
    to allow
    • allow Verb (allows, allowed, allowing)
  4. zustimmen (zulassen; erlauben; dulden; )
    to tolerate
    • tolerate Verb (tolerates, tolerated, tolerating)
  5. zustimmen (Zustimmung geben)
    to give permission
    • give permission Verb (gives permission, gave permission, giving permission)

Konjugationen für zustimmen:

Präsens
  1. stimme zu
  2. stimmst zu
  3. stimmt zu
  4. stimmen zu
  5. stimmt zu
  6. stimmen zu
Imperfekt
  1. stimmte zu
  2. stimmtest zu
  3. stimmte zu
  4. stimmten zu
  5. stimmtet zu
  6. stimmten zu
Perfekt
  1. habe zugestimmt
  2. hast zugestimmt
  3. hat zugestimmt
  4. haben zugestimmt
  5. habt zugestimmt
  6. haben zugestimmt
1. Konjunktiv [1]
  1. stimme zu
  2. stimmest zu
  3. stimme zu
  4. stimmen zu
  5. stimmet zu
  6. stimmen zu
2. Konjunktiv
  1. stimmte zu
  2. stimmtest zu
  3. stimmte zu
  4. stimmten zu
  5. stimmtet zu
  6. stimmten zu
Futur 1
  1. werde zustimmen
  2. wirst zustimmen
  3. wird zustimmen
  4. werden zustimmen
  5. werdet zustimmen
  6. werden zustimmen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde zustimmen
  2. würdest zustimmen
  3. würde zustimmen
  4. würden zustimmen
  5. würdet zustimmen
  6. würden zustimmen
Diverses
  1. stimm zu!
  2. stimmt zu!
  3. stimmen Sie zu!
  4. zugestimmt
  5. zustimmend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für zustimmen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
grant Ausbildungsförderung; Studienbeihilfe; Studienkasse
permit Ausweis; Begleitzettel; Bewilligung; Eintrittskarte; Erlaubnis; Freibrief; Karte; Paß; Platzkarte; Reisedokument; freies Geleit
yield Bezug; Erlös; Ernte; Ertrag; Erträge; Extraprofit; Gewinn; Gewinnung; Hervorbringung; Lese; Nutzen; Profit; Rentabilität; Sinn; Verdienst
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agree to einverstanden sein mit; einwilligen mit; zustimmen zustimmen in
agree with beipflichten; beistimmen; einverstanden sein mit; einwilligen; einwilligen mit; zustimmen
allow beipflichten; beistimmen; bewilligen; dulden; eingehen; einlassen; einwilligen; entbinden; entschuldigen; erlauben; ewähren; freilassen; genehmigen; gestatten; gewähren; gutheißen; gönnen; hereinlassen; hineinlassen; hinterlassen; lassen; leiden; vergönnen; vorlassen; zulassen; zustimmen ausstellen; austeilen; bekräftigen; bewilligen; eingestehen; einlenken; einräumen; einsehen; einweisen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; geben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gut heißen; gutheißen; gönnen; lassen; nachgeben; vergönnen; zuerkennen; zugeben; zugestehen; zulassen; zuweisen
concede beipflichten; beistimmen; einwilligen; zustimmen austeilen; bekräftigen; bewilligen; eingestehen; einräumen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; lassen; nachgeben; zulassen
give in beipflichten; beistimmen; einwilligen; zustimmen aufgeben; einliefern; einreichen; einsenden; kapitulieren; sich übergeben; zuerkennen; zugeben; zugestehen
give permission Zustimmung geben; zustimmen
grant beipflichten; beistimmen; einwilligen; zustimmen abhören; ausforschen; ausfragen; austeilen; befragen; bekräftigen; bewilligen; donieren; eingestehen; einräumen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; geben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gießen; gut heißen; gutheißen; lassen; nachgeben; schenken; stiften; vergönnen; verhören; verschenken; weggeben; zuerkennen; zugestehen; zulassen
permit beipflichten; beistimmen; einwilligen; zustimmen ausstellen; austeilen; befähigen; bekräftigen; bewilligen; eingestehen; einlenken; einräumen; einsehen; einweisen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; in die Lage versetzen; instand setzen; lassen; nachgeben; zuerkennen; zugeben; zugestehen; zulassen; zuweisen
tolerate bewilligen; dulden; einwilligen; erlauben; genehmigen; gestatten; gewähren; gutheißen; zulassen; zustimmen ausgestreckt halten; aushalten; ausharren; austeilen; bekräftigen; bewilligen; durchhalten; eingestehen; einräumen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; ertragen; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; lassen; nachgeben; tragen; zugestehen; zulassen
yield beipflichten; beistimmen; einwilligen; zustimmen abgeben; abstehen; abtreten; übergeben; überlassen

Synonyms for "zustimmen":


Wiktionary Übersetzungen für zustimmen:

zustimmen
verb
  1. erklären, dass man mit der Meinung einer anderen Person in Übereinstimmung steht
zustimmen
verb
  1. to express willingness
  2. To unite or agree
  3. -
  4. harmonize in opinion; be in unison or concord; be united; concur
  5. to agree with or verify

Cross Translation:
FromToVia
zustimmen agree instemmen — het eens zijn
zustimmen admit admettre — Autoriser, permettre.
zustimmen admit admettre — Accepter l'accès ou la présence.
zustimmen approve; countenance; endorse; sanction; authorize approuvertenir pour acceptable.
zustimmen agree; concur être d’accord — Avoir le même avis, la même idée ou opinion.

Verwandte Übersetzungen für zustimmen