Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: brennend

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: brennend

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. brennend:
  2. brennen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für brennend (Deutsch) ins Spanisch

brennend:

brennend Adjektiv

  1. brennend (feurig; entzündet; scharf)
    ardiendo; fogoso; abrasador; en llamas; ardiente
  2. brennend (ansteckend; feurig; glühend)
    ardiendo; quemando

Übersetzung Matrix für brennend:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abrasador brennend; entzündet; feurig; scharf
ardiendo ansteckend; brennend; entzündet; feurig; glühend; scharf glühend; rotglühend
ardiente brennend; entzündet; feurig; scharf agitiert; angeheitert; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; begeistert; eifrig; emsig; enthusiastisch; erhitzt; erregt; existent; feurig; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geil; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; glühend; heftig; heiter; heiß; hitzig; hitzköpfig; inbrünstig; kolerisch; lebendig; lebhaft; leidenschaftlich; lustig; munter; quick; rotglühend; sehnlich; temperamentvoll; tüchtig; vergnüglich; wollüstig; üppig
en llamas brennend; entzündet; feurig; scharf
fogoso brennend; entzündet; feurig; scharf feurig; geil; glühend; heiß; inbrünstig; leidenschaftlich; sehnlich; wollüstig
quemando ansteckend; brennend; feurig; glühend

Synonyms for "brennend":


Wiktionary Übersetzungen für brennend:

Cross Translation:
FromToVia
• brennend → abrasador; ardiente ↔ brûlant — Qui est trop chaud pour être supporté ; qui est extrêmement chaud au toucher.

brennen:

brennen Verb (brenne, brennst, brennt, brannte, branntet, gebrennt)

  1. brennen (versengen; feuern; flammen; )
    arder; calcinar
  2. brennen (anblasen; anschüren; schüren; anfeuern; anfachen)
    instigar; quemar; apresurar; enredar; incitar; avivar; atizar; azuzar; acuciar; amotinar
  3. brennen (destillieren)
    destilar
  4. brennen (unruhig warten auf etwas; klopfen)
    estar ansioso; estar impaciente
  5. brennen
    grabar

Konjugationen für brennen:

Präsens
  1. brenne
  2. brennst
  3. brennt
  4. brennen
  5. brennt
  6. brennen
Imperfekt
  1. brannte
  2. branntest
  3. brannte
  4. brannten
  5. branntet
  6. brannten
Perfekt
  1. habe gebrennt
  2. hast gebrennt
  3. hat gebrennt
  4. haben gebrennt
  5. habt gebrennt
  6. haben gebrennt
1. Konjunktiv [1]
  1. brenne
  2. brennest
  3. brenne
  4. brennen
  5. brennet
  6. brennen
2. Konjunktiv
  1. brennte
  2. brenntest
  3. brennte
  4. brennten
  5. brenntet
  6. brennten
Futur 1
  1. werde brennen
  2. wirst brennen
  3. wird brennen
  4. werden brennen
  5. werdet brennen
  6. werden brennen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde brennen
  2. würdest brennen
  3. würde brennen
  4. würden brennen
  5. würdet brennen
  6. würden brennen
Diverses
  1. brenn!
  2. brennt!
  3. brennen Sie!
  5. gebrennt
  6. brennend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für brennen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arder Brennen; Brände
incitar Ankurbeln
instigar Anstiften
quemar Anbrennen; Brennen; Brände; Verbrennen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acuciar anblasen; anfachen; anfeuern; anschüren; brennen; schüren an etwas mangeln; entbehren; festklemmen; festkneifen; klemmen; kneifen; zwacken; zwicken
amotinar anblasen; anfachen; anfeuern; anschüren; brennen; schüren
apresurar anblasen; anfachen; anfeuern; anschüren; brennen; schüren anfeuern; animieren; anspornen; antreiben; aufhetzen; aufjagen; aufmuntern; aufpeitschen; aufputschen; aufscheuchen; aufstacheln; auftreiben; aufwiegeln; aufwirbeln; beeilen; beschleunigen; eilen; ermuntern; ermutigen; hasten; hetzen; hochdrehen; hochtreiben; jagen; motivieren; rasen; sich beeilen; sputen; stimulieren; unterstützen; wetzen
arder anstecken; brennen; einbrennen; feuern; flammen; sengen; versengen erröten; flammen; lichterloh brennen; lodern
atizar anblasen; anfachen; anfeuern; anschüren; brennen; schüren anblasen; anstiften; aufhetzen; aufpeitschen; aufputschen; aufschüren; aufstacheln; aufwiegeln; hetzen
avivar anblasen; anfachen; anfeuern; anschüren; brennen; schüren aktivieren; anfeuern; anheizen; animieren; anregen; anschüren; anspornen; antreiben; aufhetzen; aufmuntern; aufpeitschen; aufputschen; aufstacheln; aufwiegeln; beleben; ermuntern; ermutigen; fördern; hervorrufen; jemanden zu etwas ermuntern; motivieren; neubeleben; provuzieren; stimulieren; unterstützen; wecken
azuzar anblasen; anfachen; anfeuern; anschüren; brennen; schüren
calcinar anstecken; brennen; einbrennen; feuern; flammen; sengen; versengen
destilar brennen; destillieren
enredar anblasen; anfachen; anfeuern; anschüren; brennen; schüren Abnormal intrigieren; abgrenzen; abstecken; abzäunen; ausspielen; backen; ballen; begaunern; begrenzen; bemogeln; beschummeln; beschwindeln; betrügen; eingreifen; einhegen; einpacken; einzäunen; erfassen; ergreifen; erhaschen; erobern; erschweren; erwischen; fangen; fassen; faszinieren; fesseln; festlegen; festnehmen; gehen; grabbeln; greifen; hervorholen; intrigieren; kappen; knutschen; komplizieren; kriegen; neppen; packen; prellen; schmieden; schummeln; trassieren; umzäunen; verhaften; verwickeln; übervorteilen
estar ansioso brennen; klopfen; unruhig warten auf etwas
estar impaciente brennen; klopfen; unruhig warten auf etwas
grabar brennen Versetz antragen; absorbieren; antragen; aufnehmen; aufsaugen; ausschlürfen; eingraben; einkerben; einschneiden; examinieren; falzen; gravieren; inspizieren; kontrollieren; mustern; prüfen; radieren; restaurieren; schneiden; stechen; ätzen
incitar anblasen; anfachen; anfeuern; anschüren; brennen; schüren anblasen; anfachen; anfeuern; animieren; ankurbeln; anregen; anreizen; anschüren; anspitzen; anspornen; anstiften; antreiben; aufhetzen; aufmuntern; aufmöbeln; aufpeitschen; aufpolieren; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufschüren; aufstacheln; aufwecken; aufwiegeln; aufwinden; bejauchzen; eilen; erhitzen; ermuntern; ermutigen; erregen; erwecken; feiern; fördern; hasten; herausfordern; herauslocken; hervorrufen; hetzen; jagen; jemand motivieren; jemanden zu etwas ermuntern; jubeln; kitzeln; knuddeln; komplimentieren; kosen; motivieren; prickeln; provozieren; provuzieren; reizen; schmeicheln; schüren; sich beeilen; stimulieren; unterstützen; veranlassen; verbessern; verursachen; wetzen; zujauchzen; zujubeln; zusprechen
instigar anblasen; anfachen; anfeuern; anschüren; brennen; schüren anblasen; anfachen; anfeuern; animieren; anregen; anreizen; anschüren; anspornen; anstiften; antreiben; aufhetzen; aufmuntern; aufpeitschen; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufschüren; aufstacheln; aufwecken; aufwiegeln; beeilen; bejauchzen; eilen; erinnern; ermuntern; ermutigen; erwecken; feiern; fördern; hasten; herausfordern; herauslocken; hervorrufen; hetzen; in Erinnerung bringen; jagen; jemanden zu etwas ermuntern; jubeln; komplimentieren; mit Nchdruck daran erinnern; motivieren; provozieren; provuzieren; reizen; schüren; sich beeilen; sputen; stimulieren; unterstützen; veranlassen; verursachen; wetzen; zujauchzen; zujubeln; zusprechen
quemar anblasen; anfachen; anfeuern; anschüren; brennen; schüren abbrennen; aufbrennen; ausbrennen; einäschern; entbrennen; herunterbrennen; kremieren; leerbrennen; niederbrennen; verbrennen

Synonyms for "brennen":

  • etwas unbedingt tun wollen; heiß sein

Wiktionary Übersetzungen für brennen:

brennen
  1. transitiv, EDV: mit einem Brenner eine Zusammenstellung von Musik- oder anderen Daten auf CD oder DVD archivieren
  2. intransitiv: die Haut, Augen oder Schleimhäute reizen
  3. transitiv: durch Destillation den Alkoholgehalt eines alkoholischen Getränkes erhöhen
  4. intransitiv, (ugs.:) für jemanden/etwas eine Zuneigung empfinden
  5. Licht brennt: eine künstliche Lichtquelle ist in Betrieb
  6. intransitiv, in Flammen stehen, dem Feuer ausgesetzt sein
Cross Translation:
FromToVia
• brennen → quemar; arder ↔ burn — be consumed by fire
• brennen → quemar ↔ burn — write data
• brennen → cocer ↔ fire — to heat pottery, etc.
• brennen → anotar; apuntar; escribir ↔ write — record (data)
• brennen → escocer ↔ schrijnen — branderig aanvoelen

Verwandte Übersetzungen für brennend







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1049 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden