Übersicht
Deutsch nach Spanisch: mehr Daten
-
sein Licht unter den Scheffel stellen:
-
Wiktionary:
sein Licht unter den Scheffel stellen → ser modesto, no darse ínfulas, saber vender sus madejas
-
Wiktionary:
Deutsch
Detailübersetzungen für sein Licht unter den Scheffel stellen (Deutsch) ins Spanisch
sein Licht unter den Scheffel stellen: (*Wort und Satz getrennt)
- Sein: existencia
- sein: ser de; proceder de; derivar de; descender de; ser originario de; estar
- Licht: ojo; ojillo; ojito; ojete; ojuelo; luz
- licht: ligero; leve; llano; ligeramente; fácil; natural; sin esfuerzo; con naturalidad; sin complicaciones; en un periquete; claro; luminoso; brillante; transparente; diáfano; cristalino; fosforescente
- unter: bajo; debajo de; entre; entre ellos; entre ellas; entre las que; entre los que; debajo de la cual; debajo de las cuales; debajo de lo cual; debajo de los cuales; debajo del cual; abajo; de abajo
- Scheffel: decalitro
- stellen: poner; mover; situar; derribar; destinar; publicar; depositar; estacionar; deponer; depositar sobre; meter; aparcar; instalar; estar echado; hacer; jugar; pagar; colocar; ubicar; tender; invertir; tumbar; reducir; componer; encajar; colocarse; engarzar; hacer arreglos musicales
Wiktionary Übersetzungen für sein Licht unter den Scheffel stellen:
sein Licht unter den Scheffel stellen
-
sehr bescheiden sein, sich nicht mit den eigenen Fähigkeiten und Verdiensten brüsten
- sein Licht unter den Scheffel stellen → ser modesto; no darse ínfulas; saber vender sus madejas