Übersicht
Deutsch nach Spanisch: mehr Daten
-
steigen:
- subir; ascender; subir escalando; ir subiendo; salir; estar de juerga; ir al paso; dar pasos; andar; aparecer; acudir; presentarse; mostrarse; construir; crear; establecer; edificar; levantar; fundar; erguir; erigir; levantarse; despegar; alzar el vuelo; alzar; echarse a volar; emerger; elevarse; volarse; levantar el vuelo; levantarse de un salto; tirar hacia arriba; enarcar; tomar velocidad; hurgar; reventar; trepar a; sacar al azar; ir a galope tendido; encaramarse a; coger a la arrebatiña; hacerse; surgir; fermentar; pasar; enseñar; producirse; encontrar; empezar; mostrar; ponerse; suceder; ocurrir; convertirse en; volverse; acontecer; resucitar; alzarse; formarse; efectuarse; erguirse; dar lugar a; sacar del agua; inclinarse hacia arriba; levantar la pata; bajar; apearse; hacer un paso abajo; escalar; venir hacia arriba
- Steigen:
- Wiktionary:
Deutsch
Detailübersetzungen für steigen (Deutsch) ins Spanisch
steigen:
-
steigen (emporsteigen; zunehmen; anwachsen; anschwellen; schwellen)
-
steigen (hinaufklettern; klettern; hochsteigen; heraufsteigen)
-
steigen (ausgehen; stapfen; bummeln; im Schritt gehen; schreiten; gehen; ludern)
salir; estar de juerga; ir al paso; dar pasos; andar-
salir Verb
-
estar de juerga Verb
-
ir al paso Verb
-
dar pasos Verb
-
andar Verb
-
-
steigen (erscheinen; aufsteigen)
-
steigen (hinaufgehen; aufsteigen)
-
steigen (aufbauen; bauen; konstruieren; gründen; errichten; erbauen; aufrichten; begründen; aufrücken; setzen; aufstellen; wallen; starten; hissen; etablieren; aufführen; aufziehen)
-
steigen (aufsteigen; aufführen; ersteigen; abheben; aufziehen; hinaufsteigen; aufwehen; erheben; steigern; verkehren; aufrücken; heben; anziehen; errichten; wallen; starten; angehen; aufbrechen; anlaufen; hissen; ansteigen; sprudeln; hochziehen; hinaufgehen; aufwerfen; hochkrempeln; verwirken; einläuten; davontragen; herausquellen; aufwallen; aufwirbeln; heraufkommen; emporsteigen; aufstauben; hochsteigen; einschnupfen; hinaufkommen; heraufsteigen; einschnauben; akzelerieren; sichheben)
levantarse; despegar; subir; alzar el vuelo; levantar; ascender; alzar; echarse a volar; emerger; elevarse; volarse; levantar el vuelo; levantarse de un salto; tirar hacia arriba; enarcar; tomar velocidad-
levantarse Verb
-
despegar Verb
-
subir Verb
-
alzar el vuelo Verb
-
levantar Verb
-
ascender Verb
-
alzar Verb
-
echarse a volar Verb
-
emerger Verb
-
elevarse Verb
-
volarse Verb
-
levantar el vuelo Verb
-
tirar hacia arriba Verb
-
enarcar Verb
-
tomar velocidad Verb
-
-
steigen (klettern)
hurgar; reventar; trepar a; sacar al azar; ir a galope tendido; encaramarse a; coger a la arrebatiña-
hurgar Verb
-
reventar Verb
-
trepar a Verb
-
sacar al azar Verb
-
ir a galope tendido Verb
-
encaramarse a Verb
-
-
steigen (anschwellen; werden; entstehen; entkeimen; gelangen; sicherheben; wachsen; eintreten; schwellen; aufgehen; entspringen; erstehen)
levantarse; hacerse; subir; surgir; fermentar; pasar; enseñar; producirse; encontrar; empezar; mostrar; ponerse; suceder; ocurrir; convertirse en; ascender; volverse; presentarse; mostrarse; acontecer; emerger; resucitar; alzarse; formarse; efectuarse; erguirse; dar lugar a; sacar del agua; inclinarse hacia arriba-
levantarse Verb
-
hacerse Verb
-
subir Verb
-
surgir Verb
-
fermentar Verb
-
pasar Verb
-
enseñar Verb
-
producirse Verb
-
encontrar Verb
-
empezar Verb
-
mostrar Verb
-
ponerse Verb
-
suceder Verb
-
ocurrir Verb
-
convertirse en Verb
-
ascender Verb
-
volverse Verb
-
presentarse Verb
-
mostrarse Verb
-
acontecer Verb
-
emerger Verb
-
resucitar Verb
-
alzarse Verb
-
formarse Verb
-
efectuarse Verb
-
erguirse Verb
-
dar lugar a Verb
-
sacar del agua Verb
-
-
steigen (aufsitzen)
-
steigen (heruntersteigen; aussteigen; herabsteigen; hinabsteigen; hinuntersteigen)
-
steigen (aufragen; emporsteigen; schwellen; aufsteigen; ansteigen; ersteigen; heraufkommen; hochsteigen; emporragen; heraufsteigen; emporkommen)
levantarse; alzar; escalar; alzarse; elevarse; inclinarse hacia arriba; venir hacia arriba-
levantarse Verb
-
alzar Verb
-
escalar Verb
-
alzarse Verb
-
elevarse Verb
-
venir hacia arriba Verb
-
Konjugationen für steigen:
Präsens
- steige
- steigst
- steigt
- steigen
- steigt
- steigen
Imperfekt
- stieg
- stiegst
- stieg
- stiegen
- stiegt
- stiegen
Perfekt
- bin gestiegen
- bist gestiegen
- ist gestiegen
- sind gestiegen
- seid gestiegen
- sind gestiegen
1. Konjunktiv [1]
- steige
- steigest
- steige
- steigen
- steiget
- steigen
2. Konjunktiv
- stiege
- stiegst
- stiege
- stiegen
- stieget
- stiegen
Futur 1
- werde steigen
- wirst steigen
- wird steigen
- werden steigen
- werdet steigen
- werden steigen
1. Konjunktiv [2]
- würde steigen
- würdest steigen
- würde steigen
- würden steigen
- würdet steigen
- würden steigen
Diverses
- steig !
- steigt !
- steigen Sie !
- gestiegen
- steigend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für steigen:
Synonyms for "steigen":
Wiktionary Übersetzungen für steigen:
steigen
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• steigen | → subir | ↔ ascend — to fly, to soar |
• steigen | → subir; escalar | ↔ climb — to ascend, to go up |
• steigen | → subir | ↔ climb — to mount, to move upwards on |
• steigen | → subir | ↔ go up — to move upwards |
• steigen | → levantarse | ↔ rise — To move upwards |
• steigen | → aumentar; ascender; subir | ↔ stijgen — naar boven gaan, toenemen |
• steigen | → trepar; encaramarse | ↔ klauteren — klimmen, zich verticaal verplaatsen met behulp van alle vier de ledematen |
• steigen | → subir | ↔ monter — Se déplacer vers le haut, s’élever en l’air |
• steigen | → montar | ↔ monter — Se mettre sur un animal ou un véhicule. |
Steigen:
Übersetzung Matrix für Steigen:
Synonyms for "Steigen":
Computerübersetzung von Drittern: