Deutsch
Detailübersetzungen für werfen (Deutsch) ins Spanisch
werfen:
-
werfen
-
werfen (abwerfen; schmeißen)
-
werfen (schmeißen)
joder; venirse abajo; caer; irse de trompa; pegarse un porrazo-
joder Verb
-
venirse abajo Verb
-
caer Verb
-
irse de trompa Verb
-
pegarse un porrazo Verb
-
-
werfen (schmeißen)
-
werfen (schmeißen; pfeffern)
Konjugationen für werfen:
Präsens
- werfe
- wirfst
- wirft
- werfen
- werft
- werfen
Imperfekt
- warf
- warfst
- warf
- warfen
- warft
- warfen
Perfekt
- habe geworfen
- hast geworfen
- hat geworfen
- haben geworfen
- habt geworfen
- haben geworfen
1. Konjunktiv [1]
- werfe
- werfest
- werfe
- werfen
- werfet
- werfen
2. Konjunktiv
- weürfe
- würfest
- würfe
- würfen
- würfet
- würfen
Futur 1
- werde werfen
- wirst werfen
- wird werfen
- werden werfen
- werdet werfen
- werden werfen
1. Konjunktiv [2]
- würde werfen
- würdest werfen
- würde werfen
- würden werfen
- würdet werfen
- würden werfen
Diverses
- werf!
- werft!
- werfen Sie!
- geworfen
- werfend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für werfen:
Synonyms for "werfen":
Wiktionary Übersetzungen für werfen:
werfen
Cross Translation:
-
etwas in eine bestimmte Richtung schleudern
- werfen → lanzar
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• werfen | → abarquillarse; abarquillar | ↔ kromtrekken — vervorming van hout, planken enz. onder invloed van vochtigheid en/of temperatuursveranderingen |
• werfen | → abalanzar; botar; achocar; abarrajar; echar; lanzar; tirar | ↔ gooien — het door de lucht verplaatsen van een voorwerp, al dan niet naar een doelwit |
• werfen | → lanzar | ↔ werpen — met een krachtige zwaai van de arm iets uit de hand naar iets of iemand heen laten gaan |
• werfen | → echar; lanzar | ↔ pitch — to throw |
• werfen | → echar; lanzar | ↔ pitch — baseball: to throw the ball toward home plate |
• werfen | → proyectar | ↔ project — cast (image/shadow) |
• werfen | → lanzar; tirar | ↔ throw — to cause an object to move rapidly through the air |
• werfen | → echar; tirar; lanzar | ↔ jeter — lancer avec la main ou de quelque autre manière. |
• werfen | → arrojar; echar; lanzar | ↔ lancer — Jeter en hauteur, avec force. |
• werfen | → tirar | ↔ lancer — (Figuré) Jeter. |
Werfen:
-
Werfen (Jungen werfen)
-
Werfen (Wurf)
Übersetzung Matrix für Werfen:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
lanzamiento | Werfen; Wurf | Abschuß; Stapellauf; Start |
parir | Jungen werfen; Werfen | |
tiro | Werfen; Wurf | Schießstand; Zwischenmauer |
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
parir | Junge bekommen; Junge werfen; entbinden; fortpflanzen; gebären; hervorbringen; kalben; ziehen; zur Welt bringen; züchten |
Computerübersetzung von Drittern: