Übersicht
Deutsch nach Spanisch: mehr Daten
- Balance:
-
Wiktionary:
- Balance → equilibrio
- Balance → equilibrio
Spanisch nach Deutsch: mehr Daten
- balance:
- Wiktionary:
Deutsch
Detailübersetzungen für Balance (Deutsch) ins Spanisch
Balance:
-
die Balance (Ausgeglichenheit; Gleichgewicht; Gleichgewichtzustand; Harmonie; Zusammenklang)
-
Balance
Übersetzung Matrix für Balance:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| balance | Ausgeglichenheit; Balance; Gleichgewicht; Gleichgewichtzustand; Harmonie; Zusammenklang | Ausgeglichenheit; Bilanz; Jahresabschluß |
| equilibrio | Ausgeglichenheit; Balance; Gleichgewicht; Gleichgewichtzustand; Harmonie; Zusammenklang | Ausgeglichenheit; Ausgleichung |
| estabilidad | Ausgeglichenheit; Balance; Gleichgewicht; Gleichgewichtzustand; Harmonie; Zusammenklang | Ausgeglichenheit; Bestimmtheit; Beständigkeit; Dauerhaftigkeit; Festigkeit; Garantie; Gewißheit; Halt; Hartnäckigkeit; Pfand; Sicherheit; Solidität; Stabilisierung; Stabilität; Stetigkeit; Unumstößlichkeit; gute Qualität |
| Not Specified | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| Equilibrio | Balance |
Synonyms for "Balance":
Wiktionary Übersetzungen für Balance:
Balance
Cross Translation:
noun
-
Gleichgewicht, innere Ruhe
- Balance → equilibrio
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • Balance | → equilibrio | ↔ balance — equilibrium |
| • Balance | → equilibrio | ↔ equilibrium — condition of a system in which competing influences are balanced |
Spanisch
Detailübersetzungen für Balance (Spanisch) ins Deutsch
balance:
-
el balance (equilibrio; estabilidad)
die Balance; Gleichgewicht; der Gleichgewichtzustand; die Harmonie; die Ausgeglichenheit; der Zusammenklang -
el balance (balanza comercial)
der Jahresabschluß -
el balance (equilibrio; armonía; estabilidad)
die Ausgeglichenheit -
el balance (balance de situación)
Übersetzung Matrix für balance:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| Ausgeglichenheit | armonía; balance; equilibrio; estabilidad | |
| Balance | balance; equilibrio; estabilidad | |
| Bilanz | balance; balance de situación | excedente; finiquito; remanente; resto; saldo; sobrante; superávit; surplús |
| Gleichgewicht | balance; equilibrio; estabilidad | |
| Gleichgewichtzustand | balance; equilibrio; estabilidad | |
| Harmonie | balance; equilibrio; estabilidad | armonía; banda; banda de música; compañía de músicos; consonancia; fanfarria |
| Jahresabschluß | balance; balanza comercial | |
| Zusammenklang | balance; equilibrio; estabilidad | armonía; consonancia |
| Not Specified | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| Balance | Equilibrio |