Deutsch

Detailübersetzungen für ärgerlich (Deutsch) ins Spanisch

ärgerlich:

ärgerlich Adjektiv

  1. ärgerlich (schade; verdrießlich)
  2. ärgerlich (störend; unangenehm; irritierend; sauer; beschwerlich)
    irritante; pesado; molesto
  3. ärgerlich (böse; wütend; rasend; )
    enfadado; malo; con un humor de perros; enojado; furioso; rudo; feroz; rabioso; mal; indignado; enfurecido; malamente; frenético; airado; indebidamente
  4. ärgerlich (wütend; sauer; zornig; )
    enfadado; disgustado; airado
  5. ärgerlich (übler Laune; verdrießlich; mißvergnügt; unzufrieden; verdrossen)
    aburrido; desanimado; desganado
  6. ärgerlich (reizbar)
    enojado; irritable; susceptible; irascible
  7. ärgerlich (mißvergnügt; unzufrieden; sauer; )
  8. ärgerlich (verstimmt; unzufrieden; verdrießlich; mißvergnügt)
    aburrido; descontento; desanimado; irritado; decaído
  9. ärgerlich (erbost; verärgert; bitterböse; )
    enfadado; ofendido
  10. ärgerlich (sehr böse; böse; geladen; )
    enfadado; furioso; amargado; enojado; enfurecido; muy enfadado
  11. ärgerlich (verstimmt; erregt; mißvergnügt; )
  12. ärgerlich (kribbelig)

Übersetzung Matrix für ärgerlich:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
descontento Differenz; Mißbehagen; Mißfallen; Streit; Streitigkeit; Unbehagen; Uneinigkeit; Unfriede; Ungehaltenheit; Unlust; Unmut; Unwille; Unzufriedenheit; Verdrießlichkeit; Verstimmung; Zwiespältigkeit
frenético Irrsinnige; Verrückte
furioso Irrsinnige; Verrückte
mal Beanstandung; Belästigung; Beschwerde; Beschwerlichkeit; Klage; Krankheit; Leiden; Lästigkeit; Satan; Schwierigkeit; Teufel; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Ungemach; Ärger; Ärgernis; Übel
malhumorado Sauertopf
malo Schuft; Schurke
ofendido Beleidigte
pesado Behinderung; Belästigung; Dreckskerl; Dusselchen; Ergernis; Ergernisse; Giftnudel; Ranger; Störung; Ungemach; Unruhestifter; lästige Person; lästiger Mensch; lästiges Kind; Ärger; Ärgerlichkeit; Ärgernis
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aburrido mißvergnügt; unzufrieden; verdrießlich; verdrossen; verstimmt; ärgerlich; übler Laune beschwerlich; blöd; doof; dumm; einförmig; eintönig; fade; fahl; geistlos; geisttötend; hinderlich; langweilig; langweilige; lästig; matt; mies; mühsam; nicht abgelenkt; problematisch; sauer; schlafbringend; schwer; schwerlich; schwierig; stumpfsinnig; unangenehm; unbequem; öde
afligido schade; verdrießlich; ärgerlich Ich bedauere es nicht!; bedrückt; betrübt; eingehend; einschneidend; elend; empörend; entmutigt; erbärmlich; freudlos; furchtbar; fürchterlich; gedrückt; grauenerregend; grausam; grob; gräßlich; himmelschreiend; infam; jammervoll; jämmerlich; kläglich; miserabel; niedergeschlagen; schaudererregend; schauderhaft; schlecht; trauernd; traurig; trüb; trübe; trübsinnig; unpäßlich
airado Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; gehässig; geladen; giftig; grimmig; jähzornig; neidisch; rasend; sauer; ungestüm; unwillig; unwirsch; verbissen; verstimmt; wütend; zornig; ärgerlich; übel arg; bösartig; böse; doppelzüngig; falsch; frisch; frostig; handelen mit schlechten Gedanken; hinterlistig; kühl; schlecht; schlimm; tückisch; zornig; übel
amargado aufgebracht; böse; erzürnt; geladen; sauer; sehr böse; wütend; ärgerlich beißend; bissig; bitter; bitter entäuscht; bitterböse; bitterlich; geharnischt; gellend; grell; grimmig; haarig; hart; haßerfüllt; heftig; hell; herb; höllisch; klirrend; rasend; roh; rüde; scharf; schneidig; schnippisch; stürmisch; tobend; tüchtig; verbittert; wild; wüst; wütend; öde
apenado schade; verdrießlich; ärgerlich Ich bedauere es nicht!; bedrückt; betrübt; elend; erbärmlich; gedrückt; miserabel; niedergeschlagen; schlecht; trauernd; traurig; trüb; trübe; trübsinnig; unpäßlich
con un humor de perros Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; gehässig; giftig; grimmig; jähzornig; neidisch; rasend; ungestüm; unwillig; unwirsch; verbissen; verstimmt; wütend; zornig; ärgerlich; übel bitterböse; giftig
de mal humor agitiert; aufgebracht; aufgeregt; erhitzt; erregt; gebrochen; glücklos; grimmig; kribbelig; mißmutig; mißvergnügt; sauer; säuerlich; unwillig; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; verärgert; ärgerlich pikiert; schlechtgelaunt ohne Grund; verstimmt; verärgert
decaído mißvergnügt; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; ärgerlich armselig; armutig; bedrückt; betrübt; elend; gedrückt; lustlos; mittellos; niedergeschlagen; schlottrig; schäbig; unansehnlich; verlottert; verludert; zerlumpt; ärmlich
desagradable schade; verdrießlich; ärgerlich abstoßend; ausgekocht; befangen; brutal; bösartig; böse; doppelzüngig; dreist; durchtrieben; eiskalt; eklig; elend; erbärmlich; ernst; falsch; feucht; feuchtkalt; flegelhaft; frech; frostig; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; gewaltsam; gewalttätig; gewandt; gewichst; glatt; grausam; grob; gräßlich; heimtückisch; hinderlich; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; jammervoll; jämmerlich; kalt; kaltherzig; klamm; kläglich; kritisch; kühl; listig; lästig; miserabel; naßkalt; nicht gemütlich; nicht nett; niederträchtig; raffiniert; rotzfrech; schamlos; scheu; schlau; schlecht; schlimm; schuftig; schurkisch; schwer; schwierig; schüchtern; störend; säuerlich; taktlos; trübselig; trübsinnig; tückisch; umbequem; unangenehm; unanständig; unappetitlich; unartig; unbefriedigend; unbehaglich; unbequem; undankbar; unfreundlich; ungehörig; ungemutlich; ungesittet; ungezogen; unhöfflich; unhöflich; unmanierlich; unpassend; unpäßlich; unschicklich; unsympathisch; unverschämt; unzulänglich; unzureichend; verlegen; verräterisch; verschlagen; verschämt; verstohlen; widerlich; widerwärtig; zaghaft; zudringlich
desagradado aufgebracht; gebrochen; glücklos; grimmig; kribbelig; mißmutig; mißvergnügt; sauer; säuerlich; unwillig; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; verärgert; ärgerlich
desanimado aufgebracht; gebrochen; glücklos; grimmig; kribbelig; mißmutig; mißvergnügt; sauer; säuerlich; unwillig; unzufrieden; verdrießlich; verdrossen; verstimmt; verärgert; ärgerlich; übler Laune arbeitsscheu; bedrückt; betrübt; denkfaul; elend; entmutigt; erbärmlich; faul; flau; freudlos; gedrückt; jämmerlich; kläglich; lahm; langsam; lustlos; lässig; matt; miserabel; mißmutig; müde; nachlässig; niedergeschlagen; pessimistisch; schlaff; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; traurig; träge; trödelig; trübselig; trübsinnig
descontento aufgebracht; gebrochen; glücklos; grimmig; kribbelig; mißmutig; mißvergnügt; sauer; säuerlich; unwillig; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; verärgert; ärgerlich afgelöst; ehrenamtlich; nicht abgetragen; unbefriedigt; unbesoldet; unbezahlt; ungesättigt
desganado mißvergnügt; unzufrieden; verdrießlich; verdrossen; ärgerlich; übler Laune kraftlos; lustlos; mißvergnügt; schlapp
desgustado aufgebracht; gebrochen; glücklos; grimmig; kribbelig; mißmutig; mißvergnügt; sauer; säuerlich; unwillig; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; verärgert; ärgerlich
desolado schade; verdrießlich; ärgerlich bedrückt; betrübt; desolat; elend; entmutigt; erbärmlich; gedrückt; miserabel; mismutig; niedergeschlagen; schlecht; tiefbetrübt; trostlos; trübselig; trübsinnig; unpäßlich; untröstlich; öde
destemplado aufgebracht; gebrochen; glücklos; grimmig; kribbelig; mißmutig; mißvergnügt; sauer; säuerlich; unwillig; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; verärgert; ärgerlich pikiert; verstimmt; verärgert
disgustado ergrimmt; erzürnt; geladen; grimmig; sauer; verbissen; wütend; zornig; ärgerlich bedrückt; betrübt; entmutigt; gedrückt; niedergeschlagen
enfadadizo kribbelig; ärgerlich
enfadado Haßerfüllt; agitiert; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; empört; erbost; ergrimmt; erhitzt; erregt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; gebrochen; gehässig; geladen; giftig; glücklos; grimmig; haßerfüllt; jähzornig; kribbelig; mißmutig; mißvergnügt; neidisch; rasend; sauer; sehr böse; säuerlich; ungestüm; unwillig; unwirsch; unzufrieden; verbissen; verdrießlich; verstimmt; verärgert; wütend; zornig; ärgerlich; übel angebrannt; arg; boshaft; bösartig; böse; doppelzüngig; erregt; falsch; gereizt; giftig; handelen mit schlechten Gedanken; hinterlistig; irritiert; jähzornig; reizbar; schlecht; schlechtgelaunt ohne Grund; schlimm; tückisch; unwirsch; verärgert; zornig; übel
enfurecido Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; gehässig; geladen; giftig; grimmig; jähzornig; neidisch; rasend; sauer; sehr böse; ungestüm; unwillig; unwirsch; verbissen; verstimmt; wütend; zornig; ärgerlich; übel böse; erzürnt; fuchsteufelswild; kochend; rasend; siedend; tobend; wüst; wütend; zornig
enojadizo kribbelig; ärgerlich brenzlich; kaltherzig; lästig; schwer; störend; unangenehm; unbequem
enojado Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; gebrochen; gehässig; geladen; giftig; glücklos; grimmig; jähzornig; kribbelig; mißmutig; mißvergnügt; neidisch; rasend; reizbar; sauer; sehr böse; säuerlich; ungestüm; unwillig; unwirsch; unzufrieden; verbissen; verdrießlich; verstimmt; verärgert; wütend; zornig; ärgerlich; übel angebrannt; arg; bitterböse; bösartig; böse; doppelzüngig; erregt; falsch; gereizt; giftig; handelen mit schlechten Gedanken; hinterlistig; irritiert; reizbar; schlecht; schlimm; tückisch; verärgert; zornig; übel
entristecido schade; verdrießlich; ärgerlich betrübt; gedrückt; schwermütig; traurig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich
feroz Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; gehässig; giftig; grimmig; jähzornig; neidisch; rasend; ungestüm; unwillig; unwirsch; verbissen; verstimmt; wütend; zornig; ärgerlich; übel abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; beißend; bestialisch; bissig; bitter entäuscht; bitterböse; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gedankenlos; geharnischt; gellend; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grell; grimmig; grob; gräßlich; haarig; hart; haßerfüllt; heftig; hell; herzlos; höllisch; klirrend; leichtfertig; leichtsinnig; mordgierig; mordlustig; mörderisch; rasend; roh; rüde; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schneidig; schnippisch; schrecklich; stürmisch; tobend; tüchtig; unbedachtsam; unbesonnen; unmenschlich; unüberlegt; verbittert; waghalsig; wild; wüst; wütend; öde
frenético Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; gehässig; giftig; grimmig; jähzornig; neidisch; rasend; ungestüm; unwillig; unwirsch; verbissen; verstimmt; wütend; zornig; ärgerlich; übel
furioso Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; gehässig; geladen; giftig; grimmig; jähzornig; neidisch; rasend; sauer; sehr böse; ungestüm; unwillig; unwirsch; verbissen; verstimmt; wütend; zornig; ärgerlich; übel beißend; bekloppt; bescheuert; bissig; bitter entäuscht; bitterböse; blöd; blöde; blödsinnig; böse; dämlich; erzürnt; fuchsteufelswild; geharnischt; geisteskrank; geistesschwach; gellend; gestört; giftig; grell; grimmig; haarig; hart; heftig; hell; hitzig; hitzköpfig; höllisch; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; klirrend; kochend; lächerlich; meschugge; närrisch; rasend; roh; rüde; schneidig; schnippisch; siedend; stumpfsinnig; stürmisch; tobend; töricht; tüchtig; unsinnig; unvernünftig; verbittert; verrückt; verstört; wahnsinnig; wahnwitzig; wild; wirr; wüst; wütend; zornig; öde; übergeschnappt
indebidamente Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; gehässig; giftig; grimmig; jähzornig; neidisch; rasend; ungestüm; unwillig; unwirsch; verbissen; verstimmt; wütend; zornig; ärgerlich; übel arg; bösartig; böse; doppelzüngig; falsch; handelen mit schlechten Gedanken; hinterlistig; schlecht; schlimm

Synonyms for "ärgerlich":


Wiktionary Übersetzungen für ärgerlich:


Cross Translation:
FromToVia
ärgerlich fastidioso; embarazoso; molesto; engorroso; cargante annoying — causing irritation or annoyance; troublesome; vexatious
ärgerlich fastidioso; escandaloso; irritante; pesado; molesto ergerlijk — ergernis wekkend
ärgerlich molesto; embarazoso; fastidioso; cargante; engorroso embêtant — (familier, fr) Qui embêter.

Computerübersetzung von Drittern: