Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. vertraut:
  2. vertrauen:
  3. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für vertraut (Deutsch) ins Spanisch

vertraut:

vertraut Adjektiv

  1. vertraut (intim; vertraulich)
    íntimo; cariñoso; confidencial; entrañable; sincero; familiar
  2. vertraut (gemütlich; vertraulich; intim; traulich)

Übersetzung Matrix für vertraut:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cariñoso Schätzchen
familiar Familienmitglied
íntimo Vertraute
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cariñoso intim; vertraulich; vertraut angenehm; anhänglich; anziehend; attraktiv; ausgewählt; ergeben; fesch; flott; gutaussehend; herzlich; hübsch; innig; lieb; liebend; liebevoll; liebreich; reizend; schick; schmuck; schön; süß; teuer; tief; wert; zierlich; zugetan; zärtlich
confidencial gemütlich; intim; traulich; vertraulich; vertraut
entrañable intim; vertraulich; vertraut herzlich; innig; tief; zärtlich
familiar intim; vertraulich; vertraut angenehm; behaglich; bekannt; familiär; gemütlich; gemütlich in der Umgang; gesellig; gewohnt; glaubhaft; glaubwürdig; komfortabel; kuschelig; solide; solvabel; umgänglich; vertraulich; wohltuend; zuverlässig
sincero intim; vertraulich; vertraut anständig; aufrecht; aufrichtig; ehrenwert; ehrlich; fair; fein; fidel; gemeint; gerade; geradeheraus; gerecht; gewaltig; gutgemeint; heftig; herzlich; inbrünstig; innig; intensiv; korrekt; offen; offenherzig; pur; recht; rechtschaffen; redlich; tief; treugesinnt; treuherzig; unumwunden; unverblümt; vollmundig; wahrhaft; wohlgemeint; zärtlich
íntimo gemütlich; intim; traulich; vertraulich; vertraut angenehm; behaglich; gemütlich; gesellig; herzlich; inbrünstig; innig; komfortabel; kuschelig; tief; wohltuend; zärtlich

Synonyms for "vertraut":


Wiktionary Übersetzungen für vertraut:


Cross Translation:
FromToVia
vertraut íntimo; cómodo intimeprofondément intérieur, en parlant surtout de ce qui fait l’essence réelle d’une chose.

vertrauen:

vertrauen Verb (vertraue, vertraust, vertraut, vertraute, vertrautet, vertraut)

  1. vertrauen

Konjugationen für vertrauen:

Präsens
  1. vertraue
  2. vertraust
  3. vertraut
  4. vertrauen
  5. vertraut
  6. vertrauen
Imperfekt
  1. vertraute
  2. vertrautest
  3. vertraute
  4. vertrauten
  5. vertrautet
  6. vertrauten
Perfekt
  1. habe vertraut
  2. hast vertraut
  3. hat vertraut
  4. haben vertraut
  5. habt vertraut
  6. haben vertraut
1. Konjunktiv [1]
  1. vertraue
  2. vertrauest
  3. vertraue
  4. vertrauen
  5. vertrauet
  6. vertrauen
2. Konjunktiv
  1. vertraute
  2. vertrautest
  3. vertraute
  4. vertrauten
  5. vertrautet
  6. vertrauten
Futur 1
  1. werde vertrauen
  2. wirst vertrauen
  3. wird vertrauen
  4. werden vertrauen
  5. werdet vertrauen
  6. werden vertrauen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde vertrauen
  2. würdest vertrauen
  3. würde vertrauen
  4. würden vertrauen
  5. würdet vertrauen
  6. würden vertrauen
Diverses
  1. vertrau!
  2. vertraut!
  3. vertrauen Sie!
  4. vertraut
  5. vertauend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für vertrauen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
confiar en Anvertrauen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
confiar en vertrauen herbeisehnen; hoffen; schmachten; sich sehnen; verlangen
fiarse vertrauen
fiarse de vertrauen

Synonyms for "vertrauen":


Wiktionary Übersetzungen für vertrauen:

vertrauen
verb
  1. auf jemanden, auf etwas seine Zuversicht richten, hoffen

Cross Translation:
FromToVia
vertrauen confiar trust — To place confidence in

Computerübersetzung von Drittern: