Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: wirksam

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: wirksam

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

wirksam:
- activo; laborioso; decisivo; conclusivo
Wiktionary:
- wirksam → eficaz
- wirksam → efectivo, eficaz, activo, enérgico, drástico

Deutsch

Detailübersetzungen für wirksam (Deutsch) ins Spanisch

wirksam:

wirksam Adjektiv

wirksam (beschäftigt; tätig; berufstätig; geschäftig; fleißig; strebsam)
activo; laborioso
- activo Adjektiv
- laborioso Adjektiv
wirksam (entscheidend; triftig)
decisivo; conclusivo
- decisivo Adjektiv
- conclusivo Adjektiv

Übersetzung Matrix für wirksam:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
activo		Aktiva; Anlage; Bestand; Objekt; Posten; Tatform
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
activo	berufstätig; beschäftigt; fleißig; geschäftig; strebsam; tätig; wirksam	agitiert; aktiv; angeheitert; arbeitsam; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; beschäftigt; betriebsam; beweglich; eifrig; emsig; erhitzt; erregt; existent; feurig; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; heiter; hitzig; kräftig; lebendig; lebhaft; lustig; mit einer kräftigen Auswirkung; munter; quick; tüchtig; vergnüglich; üppig
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
conclusivo	entscheidend; triftig; wirksam	akzeptabel; glaubhaft; glaubwürdig; plausibel; überzeugend
decisivo	entscheidend; triftig; wirksam	Hintergestellte; ausschlaggebend; definitiv; endgültig; entscheidend; erforderlich; essentiell; hauptsächlich; hintere; letzte; meistens; notwendig; nötig; unentbehrlich; unumstößlich; unwiderruflich; wesentlich; wichtig; zentral; überwiegend
laborioso	berufstätig; beschäftigt; fleißig; geschäftig; strebsam; tätig; wirksam	belastend; beschwerlich; kräftig; lästig; mit einer kräftigen Auswirkung; mühsam; mühsehlig; viel Arbeit erfordernd

Synonyms for "wirksam":

durchschlagend; effektiv; effizient; leistungsfähig; mit hohem Wirkungsgrad; rationell; schlagkräftig; sparsam; tiefgreifend; verlustarm; verlustfrei; weitreichend; wirkungsvoll; wirtschaftlich; ökonomisch

Wiktionary Übersetzungen für wirksam:

wirksam

adjective

eine bestimmte aktive Wirkung habend, hervorrufend
- wirksam → eficaz

Cross Translation:

From	To	Via
• wirksam	→ efectivo; eficaz	↔ effective — having the power to produce a required effect or effects
• wirksam	→ activo	↔ actif — Qui agir ou qui a la vertu d’agir.
• wirksam	→ activo	↔ agissant — Qui agir, qui se donner beaucoup de mouvement.
• wirksam	→ activo; efectivo	↔ effectif — Qui est réellement et de fait, qui produit un résultat réel.
• wirksam	→ enérgico; activo; drástico	↔ énergique — Qui a de l’énergie.