Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: Etat

Deutsche und französische Suchergebnisse für: Etat

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. Etat:
  2. Wiktionary:
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. Etat:
  2. État:
  3. état:
  4. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Etat (Deutsch) ins Französisch

Etat:

Etat [der ~] Nomen

  1. der Etat (Budget; Haushalt)
    le budget

Übersetzung Matrix für Etat:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
budget Budget; Etat; Haushalt Budget; Haushaltsplan

Synonyms for "Etat":


Wiktionary Übersetzungen für Etat:

Etat
noun
  1. Budget; Wirtschafts-, Haushaltsplan
Etat
noun
  1. compta|fr prévision de dépenses et de recettes d’une administration pour une période donnée
Cross Translation:
FromToVia
• Etat → budget ↔ budget — amount of money or resources
• Etat → budget ↔ budget — itemized summary of intended expenditure
• Etat → budget ↔ begroting — raming van de te maken uitgaven voor de komende tijd



Französisch

Detailübersetzungen für Etat (Französisch) ins Deutsch

Etat:

Etat [le ~] Nomen

  1. l'Etat (nation; état; royaume; )
    Land; der Staat; Reich; die Nation
  2. l'Etat (pouvoir public; gouvernement; autorités; )
    die Behörde; der Staat; die Öffentliche Hand

Übersetzung Matrix für Etat:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Behörde Etat; autorité; autorités; empire; gouvernement; pouvoir public; royaume organe publique
Land Etat; autorités; circonstance; condition; empire; nation; peuple; royaume; situation; état campagne; mère patrie; patrie; pays d'origine; pays natal; paysage; terre
Nation Etat; autorités; circonstance; condition; empire; nation; peuple; royaume; situation; état mère patrie; nation; patrie; pays d'origine; pays natal; peuple
Reich Etat; autorités; circonstance; condition; empire; nation; peuple; royaume; situation; état royaume
Staat Etat; autorité; autorités; circonstance; condition; empire; gouvernement; nation; peuple; pouvoir public; royaume; situation; état État
Öffentliche Hand Etat; autorité; autorités; empire; gouvernement; pouvoir public; royaume

État:

État

  1. État
    der Staat

Übersetzung Matrix für État:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Staat État Etat; autorité; autorités; circonstance; condition; empire; gouvernement; nation; peuple; pouvoir public; royaume; situation; état

Wiktionary Übersetzungen für État:

État
noun
  1. Forme du gouvernement d’un peuple, d’une nation.
État
noun
  1. Gebiet, auf dem ein Staat liegt
  2. in der Schweiz: ein Kanton
  3. Gesamtheit der Einrichtungen, die dazu dienen, das Zusammenleben der auf einem abgegrenzten Territorium lebenden Menschen mithilfe von Gesetzgebung, Rechtsprechung und vollziehender Gewalt dauerhaft sicherzustellen
Cross Translation:
FromToVia
• État → Staat ↔ state — any sovereign polity
• État → Staat; Land ↔ state — a political division of a federation retaining a degree of autonomy

état:

état [le ~] Nomen

  1. l'état (condition; situation; position; prise de position)
    der Zustand; die Kondition; die Beschaffenheit; der Gemütszustand
  2. l'état (prestige; statut; considération; respectabilité)
    Ansehen; die Prestige
  3. l'état (nation; Etat; royaume; )
    Land; der Staat; Reich; die Nation
  4. l'état (situation; condition; disposition; )
    der Zustand; die Kondition; die Verfassung; die Beschaffenheit
  5. l'état
    der Zustand; der Status
  6. l'état
    der Status
  7. l'état
    der Zustand

Übersetzung Matrix für état:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Ansehen considération; prestige; respectabilité; statut; état air; airs; allure; aperception; apparence; aspect; autorité; extérieur; honorabilité; image perçue; impression; mine; observation; perception; pouvoir; puissance; reconnaissance sociale; regard; respectabilité
Beschaffenheit circonstance; condition; disposition; ennuis; position; prise de position; situation; tracas; état configuration; façon; forme; manière; moule; qualité
Gemütszustand condition; position; prise de position; situation; état disposition d'âme; disposition mentale; humeur; moral; état d'esprit; état d'âme; état mental
Kondition circonstance; condition; disposition; ennuis; position; prise de position; situation; tracas; état condition; configuration; critère; demande; exigence; façon; forme; manière; moule; stipulation
Land Etat; autorités; circonstance; condition; empire; nation; peuple; royaume; situation; état campagne; mère patrie; patrie; pays d'origine; pays natal; paysage; terre
Nation Etat; autorités; circonstance; condition; empire; nation; peuple; royaume; situation; état mère patrie; nation; patrie; pays d'origine; pays natal; peuple
Prestige considération; prestige; respectabilité; statut; état
Reich Etat; autorités; circonstance; condition; empire; nation; peuple; royaume; situation; état royaume
Staat Etat; autorités; circonstance; condition; empire; nation; peuple; royaume; situation; état Etat; autorité; autorités; empire; gouvernement; pouvoir public; royaume; État
Status état disponibilité; limite d'approbation autorisée; reconnaissance sociale; statut; statut de connexion; statut de paiement
Verfassung circonstance; condition; disposition; ennuis; situation; tracas; état composition; configuration; constitution; constitution physique; constitutions; construction; emplacement; façon; forme; loi fondamentale; manière; moule; physique; position; situation
Zustand circonstance; condition; disposition; ennuis; position; prise de position; situation; tracas; état emplacement; position; situation

Synonyms for "état":


Wiktionary Übersetzungen für état:

état
noun
  1. Disposition de quelqu’un, de quelque chose
  2. Profession, condition
état
noun
  1. Art und Weise, wie etwas zu einem bestimmen Zeitpunkt ist
  2. qualitativer Zustand, in dem sich jemand oder etwas körperlich oder geistig befindet
  3. heutzutage sehr selten im Plural: Eigenart oder Zustand einer Sache
  4. geistig und emotional empfundener Körperzustand
Cross Translation:
FromToVia
• état → Staat ↔ staat — een land
• état → Provinz; Land ↔ province — A subdivision of government usually one step below the national level
• état → Zustand ↔ state — a condition

Verwandte Übersetzungen für Etat







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1027 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden