Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: aufschlagen

Deutsche und französische Suchergebnisse für: aufschlagen

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. aufschlagen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für aufschlagen (Deutsch) ins Französisch

aufschlagen:

aufschlagen Verb (schlage auf, schlägst auf, schlägt auf, schlug auf, schlugt auf, aufgeschlagen)

  1. aufschlagen (aufklappen)
    ouvrir; déplier; s'ouvrir; s'ouvrir brusquement; s'ouvrir d'un coup
    • ouvrir Verb (ouvre, ouvres, ouvrons, ouvrez, )
    • déplier Verb (déplie, déplies, déplions, dépliez, )
    • s'ouvrir Verb
  2. aufschlagen (aufmachen; öffnen; aufschließen; entriegeln)
    ouvrir; exposer; mettre à nu; découvrir; dénouer; déboutonner
    • ouvrir Verb (ouvre, ouvres, ouvrons, ouvrez, )
    • exposer Verb (expose, exposes, exposons, exposez, )
    • découvrir Verb (découvre, découvres, découvrons, découvrez, )
    • dénouer Verb (dénoue, dénoues, dénouons, dénouez, )
    • déboutonner Verb (déboutonne, déboutonnes, déboutonnons, déboutonnez, )
  3. aufschlagen (erreichen; kommen; geraten; )
    arriver par hasard; se trouver
  4. aufschlagen (angeben; schneiden; aufgeben; )
    fanfaronner; se vanter de
    • fanfaronner Verb (fanfaronne, fanfaronnes, fanfaronnons, fanfaronnez, )

Konjugationen für aufschlagen:

Präsens
  1. schlage auf
  2. schlägst auf
  3. schlägt auf
  4. schlagen auf
  5. schlagt auf
  6. schlagen auf
Imperfekt
  1. schlug auf
  2. schlugst auf
  3. schlug auf
  4. schlugen auf
  5. schlugt auf
  6. schlugen auf
Perfekt
  1. habe aufgeschlagen
  2. hast aufgeschlagen
  3. hat aufgeschlagen
  4. haben aufgeschlagen
  5. habt aufgeschlagen
  6. haben aufgeschlagen
1. Konjunktiv [1]
  1. schlage auf
  2. schlagest auf
  3. schlage auf
  4. schlagen auf
  5. schlaget auf
  6. schlagen auf
2. Konjunktiv
  1. schlüge auf
  2. schlügest auf
  3. schlüge auf
  4. schlügen auf
  5. schlüget auf
  6. schlügen auf
Futur 1
  1. werde aufschlagen
  2. wirst aufschlagen
  3. wird aufschlagen
  4. werden aufschlagen
  5. werdet aufschlagen
  6. werden aufschlagen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde aufschlagen
  2. würdest aufschlagen
  3. würde aufschlagen
  4. würden aufschlagen
  5. würdet aufschlagen
  6. würden aufschlagen
Diverses
  1. schlag auf!
  2. schlagt auf!
  3. schlagen Sie auf!
  5. aufgeschlagen
  6. aufschlagend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für aufschlagen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
se vanter de sich Rühmen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arriver par hasard angelangen; aufschlagen; eintreffen; erreichen; geraten; hingeraten; kommen
déboutonner aufmachen; aufschlagen; aufschließen; entriegeln; öffnen abkoppeln; annullieren; aufbinden; aufdröseln; aufhaken; aufheben; aufknoten; aufknöpfen; aufknüpfen; aufmachen; auseinanderfasern; ausfransen; ausfädeln; einstellen; engagieren; entknoten; entwirren; freigeben; in Lohndienst einstellen; loshaken; lösen; rückgängig machen; tilgen; veröffentlichen; widerrufen; zurückdrehen; öffnen
découvrir aufmachen; aufschlagen; aufschließen; entriegeln; öffnen aufdecken; auffinden; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; ausfindig machen; ausgraben; ausklügeln; ausknobeln; begegnen; bloßlegen; deuten; einschnupfen; entdecken; entgegen; entknoten; enträtseln; enttarnen; entwirren; entziffern; erfahren; finden; freilegen; herausbekommen; herausbringen; hinterkommen; lokalisieren; lösen; sichlösen; spüren; teilen; trassieren
dénouer aufmachen; aufschlagen; aufschließen; entriegeln; öffnen abhängen; abkoppeln; abtrennen; andrehen; annullieren; aufbinden; aufdröseln; aufhaken; aufheben; aufknoten; aufknöpfen; aufknüpfen; auflösen; aufmachen; auftrennen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausklügeln; ausknobeln; auskundschaften; auslesen; ausmisten; aussondern; aussuchen; auswählen; deuten; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entwirren; entziffern; erforschen; ergründen; erkunden; fasern; forschen; freigeben; herausbringen; herauspicken; heraussuchen; klauben; locker machen; lockern; losbekommen; loshaken; loskoppeln; loskriegen; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; rupfen; rückgängig machen; sammeln; scheiden; selektieren; sichlösen; sichten; sieben; sortieren; stochern; teilen; tilgen; treiben; trennen; unterbrechen; veröffentlichen; widerrufen; zerfasern; zupfen; zurückdrehen; öffnen
déplier aufklappen; aufschlagen entfalten; falten; falzen; offenfalten; umfalten; zusammenfalten
exposer aufmachen; aufschlagen; aufschließen; entriegeln; öffnen anbieten; aufdecken; aufklären; aufweisen; auseinandersetzen; ausgraben; aushängen; auslegen; ausstellen; belegen; beweisen; bloßlegen; darbieten; darstellen; enttarnen; erklären; erweisen; feilbieten; freilegen; interpretieren; klären; nachweisen; präsentieren; sehen lassen; verdeutlichen; verfügbar machen; vorführen; vorstellen; vorweisen; vorzeigen; zeigen; zur Schau stellen
fanfaronner angeben; aufgeben; aufreißen; aufschlagen; aufschneiden; auftragen; bedienen; häufen; kleinmachen; schneiden; servieren; sichbedienen; tönen; verschnippeln; zerkleinern; zerstückeln angeben; aufschneiden; große Redeführen; großeRedeführen; prahlen; sich brüsten
mettre à nu aufmachen; aufschlagen; aufschließen; entriegeln; öffnen aufdecken; auskleiden; ausziehen; bloßlegen; entblättern; entblößen; enthüllen; entkleiden; entledigen; enttarnen; freilegen; freimachen; offen hinlegen; strippen
ouvrir aufklappen; aufmachen; aufschlagen; aufschließen; entriegeln; öffnen Gespräch anknöpfen; Zur Sprache bringen; abkoppeln; anfangen; anheben; anschneiden; anstechen; aufbinden; aufdrehen; aufdröseln; aufdrücken; aufgehen; aufhaken; aufknoten; aufknöpfen; aufknüpfen; auflösen; aufmachen; aufnehmen; aufpicken; aufschrauben; aufstechen; aufstoßen; aufwerfen; aufziehen; auseinanderfalten; auseinanderfasern; ausfransen; ausfädeln; beginnen; bloßlegen; einführen; einleiten; einsetzen; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entwirren; eröffnen; freigeben; hereinführen; hinführen; locker machen; lockern; losbekommen; losdrehen; loskriegen; loslösen; losmachen; losschrauben; lösen; sich einen Weg frei machen; sich öffnen; starten; trennen; unterbrechen; veröffentlichen; vorstellen; öffnen
s'ouvrir aufklappen; aufschlagen aufgehen; los werden; sich öffnen
s'ouvrir brusquement aufklappen; aufschlagen auffliegen; aufklappen; aufspringen; bersten; platzen
s'ouvrir d'un coup aufklappen; aufschlagen losschlagen
se trouver angelangen; aufschlagen; eintreffen; erreichen; geraten; hingeraten; kommen abschweifen; ankommen; aufkommen; aushängen; auskommen; ausschauen; ausschweifen; aussehen; ausspielen; eingestehen; ergehen; irgendwo verkehren; münden; scheinen; schlüpfen; sich befinden; sich ergeben
se vanter de angeben; aufgeben; aufreißen; aufschlagen; aufschneiden; auftragen; bedienen; häufen; kleinmachen; schneiden; servieren; sichbedienen; tönen; verschnippeln; zerkleinern; zerstückeln angeben; aufschneiden; große Redeführen; großeRedeführen; prahlen; rühmen; sich brüsten; sich brüsten mit; sich etwas einbilden auf; sich mit etwas brüsten; sich rühmen mit

Synonyms for "aufschlagen":


Wiktionary Übersetzungen für aufschlagen:

aufschlagen
  1. -
aufschlagen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0617 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden