Übersicht
Deutsch nach Französisch: mehr Daten
-
fein:
- chouette; amusant; agréable; drôle; sympa; aimable; de façon sympathique; marrant; charmant; agréablement; aimablement; engageant; divertissant; de manière amusante; raréfié; rare; mince; délié; gracile; svelte; grêle; élancé; fluet; joli; bien; sympathiquement; gentil; gentille; plaisant; mignonne; mignon; gai; chéri; amicalement; chère; cher; gentiment; accueillant; amical; fragile; tendre; délicat; frêle; tendrement; élégant; chic; raffiné; distingué; avec élégance; convenable; élégamment; avec distinction; cérémonieusement; cérémonieux; gracieux; de goût; avec classe; avec grâce; de bon goût; d'un bon style; de bon ton; avec goût; fin; de taille fine; maigrichon; maigre; finement; esthétique; soigné; du meilleur goût; gracieusement; esthétiquement; subtil; séduisant; gracieuse; délicatement; attirant; d'une manière charmante; décoratif; ornemental; pauvre; pitoyable; dépourvu; défavorisé; misérable; salutaire; doux; obligeant; plaisamment; très confortable; très agréable; plein de douceur; cru; honnêtement; franchement; honnête; franche; sans fard; sans détours; carrément; franc; intègre; crûment; instable; branlant; croulant; cassable; cassant; délabré; chancelant; inconstant; chevrotant; sincère; fidèle; sincèrement; de bonne foi; droit; faible; vulnérable; susceptible
- Wiktionary:
Deutsch
Detailübersetzungen für fein (Deutsch) ins Französisch
fein:
-
fein (angenehm; schön; toll; spaßig; gemütlich; amüsant; gesellig; nett; geschmackvoll; vergnüglich; erfreulich; behaglich; herrlich; fabelhaft; vergnügt; entzückend; wohltuend; ergötzlich)
chouette; amusant; agréable; drôle; sympa; aimable; de façon sympathique; marrant; charmant; agréablement; aimablement; engageant; divertissant; de manière amusante-
chouette Adjektiv
-
amusant Adjektiv
-
agréable Adjektiv
-
drôle Adjektiv
-
sympa Adjektiv
-
aimable Adjektiv
-
de façon sympathique Adjektiv
-
marrant Adjektiv
-
charmant Adjektiv
-
agréablement Adjektiv
-
aimablement Adjektiv
-
engageant Adjektiv
-
divertissant Adjektiv
-
de manière amusante Adjektiv
-
-
fein (schmächtig; dünn; schwach; gläsern; hager; schütter)
-
fein (angenehm; schön; herrlich; erfreulich)
-
fein (sympathisch; hübsch; schön; nett; süß; freundschaftlich; gesellig; lieb; attraktiv; prima; freundlich; reizend; angenehm; liebenswürdig; herzlich; gutaussehend; erfreulich)
joli; chouette; sympa; drôle; aimable; bien; sympathiquement; gentil; gentille; plaisant; mignonne; mignon; amusant; gai; chéri; amicalement; aimablement; marrant; chère; cher; gentiment; accueillant; amical-
joli Adjektiv
-
chouette Adjektiv
-
sympa Adjektiv
-
drôle Adjektiv
-
aimable Adjektiv
-
bien Adjektiv
-
sympathiquement Adjektiv
-
gentil Adjektiv
-
gentille Adjektiv
-
plaisant Adjektiv
-
mignonne Adjektiv
-
mignon Adjektiv
-
amusant Adjektiv
-
gai Adjektiv
-
chéri Adjektiv
-
amicalement Adjektiv
-
aimablement Adjektiv
-
marrant Adjektiv
-
chère Adjektiv
-
cher Adjektiv
-
gentiment Adjektiv
-
accueillant Adjektiv
-
amical Adjektiv
-
-
fein (zart; zärtlich; empfindlich; delikat; liebend; empfindsam; heikel; sanft; sanftmütig; schwächlich; hilflos)
fragile; tendre; délicat; frêle; tendrement-
fragile Adjektiv
-
tendre Adjektiv
-
délicat Adjektiv
-
frêle Adjektiv
-
tendrement Adjektiv
-
-
fein (elegant; zierlich; geschmackvoll; schick; stattlich; ansehnlich; distinguiert)
élégant; chic; raffiné; distingué; avec élégance; convenable; élégamment; avec distinction; cérémonieusement; cérémonieux-
élégant Adjektiv
-
chic Adjektiv
-
raffiné Adjektiv
-
distingué Adjektiv
-
avec élégance Adjektiv
-
convenable Adjektiv
-
élégamment Adjektiv
-
avec distinction Adjektiv
-
cérémonieusement Adjektiv
-
cérémonieux Adjektiv
-
-
fein (geschmacksvoll; stilvoll; stattlich; geschmeidig; graziös; schick; elegant; anmutig; grazil)
raffiné; gracieux; chic; de goût; élégant; avec élégance; avec classe; avec grâce; de bon goût; d'un bon style-
raffiné Adjektiv
-
gracieux Adjektiv
-
chic Adjektiv
-
de goût Adjektiv
-
élégant Adjektiv
-
avec élégance Adjektiv
-
avec classe Adjektiv
-
avec grâce Adjektiv
-
de bon goût Adjektiv
-
d'un bon style Adjektiv
-
-
fein (geschmackvoll; schik)
chic; de bon ton; de goût; avec goût; élégant-
chic Adjektiv
-
de bon ton Adjektiv
-
de goût Adjektiv
-
avec goût Adjektiv
-
élégant Adjektiv
-
-
fein (zierlich; schlank; dünn; schmächtig; leichtgebaut; zart; zerbrechlich; rank; grazil; zierlich gebaut)
-
fein (geschmacksvoll; elegant; stilvoll; gepflegt; ansehnlich; grazil; anmutig; apart; galant; graziös; geschmeidig)
chic; distingué; de goût; élégant; esthétique; gracieux; soigné; avec élégance; avec classe; du meilleur goût; gracieusement; esthétiquement; de bon goût; avec grâce; d'un bon style-
chic Adjektiv
-
distingué Adjektiv
-
de goût Adjektiv
-
élégant Adjektiv
-
esthétique Adjektiv
-
gracieux Adjektiv
-
soigné Adjektiv
-
avec élégance Adjektiv
-
avec classe Adjektiv
-
du meilleur goût Adjektiv
-
gracieusement Adjektiv
-
esthétiquement Adjektiv
-
de bon goût Adjektiv
-
avec grâce Adjektiv
-
d'un bon style Adjektiv
-
-
fein (subtil; dünn; gemütlich; zart)
-
fein (graziös; hübsch; elegant; anmutig; schick; edel; geschmeidig; hold; reizend; lieblich; zierlich; entzückend; verschmitzt; galant; grazil)
séduisant; avec grâce; gracieuse; charmant; avec élégance; délicat; élégant; délicatement; gracieusement; élégamment; fin; attirant; gracieux; finement; de bon goût; du meilleur goût; d'une manière charmante; d'un bon style-
séduisant Adjektiv
-
avec grâce Adjektiv
-
gracieuse Adjektiv
-
charmant Adjektiv
-
avec élégance Adjektiv
-
délicat Adjektiv
-
élégant Adjektiv
-
délicatement Adjektiv
-
gracieusement Adjektiv
-
élégamment Adjektiv
-
fin Adjektiv
-
attirant Adjektiv
-
gracieux Adjektiv
-
finement Adjektiv
-
de bon goût Adjektiv
-
du meilleur goût Adjektiv
-
d'une manière charmante Adjektiv
-
d'un bon style Adjektiv
-
-
fein (dekorativ; gutaussehend; schön; elegant; attraktiv)
-
fein (dürftig; spärlich; schmächtig; miserabel; empfindlich; knapp; klein; schwach; winzig; geringfügig; sparsam; mager; hager; kläglich; eng; schlecht; gering; hohl; dünn; öde; karg; hinfällig; schlapp; hilflos; schlaff; schäbig; handlich; unscheinbar; ungültig; zerbrechlich; flau; schütter; nichtig; vergänglich; gedrungen; grundlos; kärglich; schadhaft; gebrechlich; schwächlich; kränklich; sehrklein)
-
fein (amüsant; wohltuend; angenehm; vergnüglich)
plaisant; salutaire; doux; gentil; obligeant; gracieuse; plaisamment; très confortable; très agréable; plein de douceur-
plaisant Adjektiv
-
salutaire Adjektiv
-
doux Adjektiv
-
gentil Adjektiv
-
obligeant Adjektiv
-
gracieuse Adjektiv
-
plaisamment Adjektiv
-
très confortable Adjektiv
-
très agréable Adjektiv
-
plein de douceur Adjektiv
-
-
fein (öffentlich; rein; aufrichtig; fair; offenherzig; geradeheraus; offen; herzlich; gerecht; treu; geöffnet; pur; freigegeben; treuherzig; unverhohlen; unverblümt; unverfälscht; treugesinnt; unverblühmt)
cru; honnêtement; franchement; honnête; franche; sans fard; sans détours; carrément; franc; intègre; crûment-
cru Adjektiv
-
honnêtement Adjektiv
-
franchement Adjektiv
-
honnête Adjektiv
-
franche Adjektiv
-
sans fard Adjektiv
-
sans détours Adjektiv
-
carrément Adjektiv
-
franc Adjektiv
-
intègre Adjektiv
-
crûment Adjektiv
-
-
fein (hinfällig; wackelig; schwach; schlapp; zart; baufällig; zerbrechlich; mürbe; wacklig; ruinös; empfindlich; schlecht; matt; empfindsam; dürftig; schlaff; marode; brüchig; gläsern; flau; grundlos; verderblich; gebrechlich; klapprig; vergammelt; schwächlich; kränklich; krakelig; klapperig; brechbar)
instable; branlant; croulant; cassable; cassant; délabré; chancelant; inconstant; chevrotant-
instable Adjektiv
-
branlant Adjektiv
-
croulant Adjektiv
-
cassable Adjektiv
-
cassant Adjektiv
-
délabré Adjektiv
-
chancelant Adjektiv
-
inconstant Adjektiv
-
chevrotant Adjektiv
-
-
fein (aufrichtig; offenherzig; ehrlich; offen; pur; gerecht; fair; gerade; treuherzig; treugesinnt; geradeheraus)
honnête; sincère; honnêtement; fidèle; franchement; sincèrement; de bonne foi; franc; franche; intègre; droit-
honnête Adjektiv
-
sincère Adjektiv
-
honnêtement Adjektiv
-
fidèle Adjektiv
-
franchement Adjektiv
-
sincèrement Adjektiv
-
de bonne foi Adjektiv
-
franc Adjektiv
-
franche Adjektiv
-
intègre Adjektiv
-
droit Adjektiv
-
-
fein (schwach; zart; schlaff; schlapp; empfindlich; hilflos; zerbrechlich; verwundbar; verletzbar; gebrechlich; schwächlich)
faible; vulnérable; frêle; fragile; cassable; susceptible; délicat-
faible Adjektiv
-
vulnérable Adjektiv
-
frêle Adjektiv
-
fragile Adjektiv
-
cassable Adjektiv
-
susceptible Adjektiv
-
délicat Adjektiv
-