Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: wählerisch

Deutsche und französische Suchergebnisse für: wählerisch

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

wählerisch:
- exigeant; délicat; difficile à contenter
Wiktionary:
- wählerisch → délicat, sélectif
- wählerisch → pointilleux, minutieux, exigeant, sélectif

Deutsch

Detailübersetzungen für wählerisch (Deutsch) ins Französisch

wählerisch:

wählerisch Adjektiv

wählerisch
exigeant; délicat; difficile à contenter
- exigeant Adjektiv
- délicat Adjektiv
- difficile à contenter Adjektiv

Übersetzung Matrix für wählerisch:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
difficile à contenter	wählerisch
délicat	wählerisch	anmutig; aufdringlich; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; bedenklich; bedrohlich; bedrängt; beschwerlich; brechbar; brenzlig; bröcklig; brüchig; delikat; drohend; dünn; edel; elegant; empfindlich; empfindsam; entzückend; fein; feindlich; feiner Geschmack; feinfühlig; feinsinnig; flau; furchtbar; galant; gebrechlich; gefährlich; gemütlich; geschmeidig; gläsern; grazil; graziös; hager; heikel; herrlich; hilflos; hinderlich; hinfällig; hold; hübsch; kränklich; köstlich; liebend; lieblich; lästig; mißlich; mäkelig; mürbe; nicht einfach; peinlich; prekär; problematisch; quetschbar; reizend; sanft; sanftmütig; schick; schlaff; schlank; schlapp; schlimm; schwach; schwer; schwierig; schwächlich; spindeldürr; subtil; unangenehm; unbequem; unbestimmt; verblümt; verfänglich; verletzbar; verschmitzt; verwundbar; zart; zartbesaitet; zerbrechlich; zierlich; zudringlich; zärtlich
exigeant	wählerisch	anspruchsvoll; anstrengend; behindernd; hinderlich; lästig; verlangend

Synonyms for "wählerisch":

anspruchsvoll; kritisch; schneubisch

Wiktionary Übersetzungen für wählerisch:

wählerisch

adjective

Qui est d’une très grande finesse, très délié.
- délicat → delikat; fein; gelinde; zart; köstlich; lecker; wohlschmeckend; zartfühlend; feinfühlend; feinfühlig; empfindlich; taktvoll; behutsam; heikel; kitzlig; wählerisch; subtil
de sélection, de tri, de choix
- sélectif → wählerisch

Cross Translation:

From	To	Via
• wählerisch	→ pointilleux; minutieux	↔ fastidious — excessively particular
• wählerisch	→ exigeant	↔ fastidious — difficult to please
• wählerisch	→ sélectif	↔ selective — choosy, fussy or discriminating when selecting