Übersicht
Deutsch nach Französisch: mehr Daten
-
aufgeben, dicht machen, schließen:
-
Wiktionary:
aufgeben, dicht machen, schließen → mettre la clé sous la porte, mettre les clefs sous la porte
-
Wiktionary:
Deutsch
Detailübersetzungen für aufgeben, dicht machen, schließen (Deutsch) ins Französisch
aufgeben, dicht machen, schließen: (*Wort und Satz getrennt)
- Aufgeben: fait de succomber; fait de céder
- aufgeben: se rendre; capituler; sacrifier; abandonner; laisser tomber; désespérer; perdre l'espoir; s'avouer vaincu; poster; mettre à la poste; fanfaronner; se vanter de
- dicht: proche; près; voisin; au-dessus; restreint; près de; à côté; avoisinant; proche de; tout près de; épais; dense; compact; clos; étanche; fermé; hermétique; verrouillé; impénétrable; fermé à clé; hermétiquement fermé
- machen: faire; créer; concevoir; élaborer; réaliser; construire; former; fabriquer; confectionner; produire; marcher; fonctionner
- Schliessen: clôture; fermeture; barrage; verrouillage; fermoir
- Schließen: Fermer
- schließen: boucler; verrouiller; clore; cacheter; apposer les scellés; cesser; achever; couper; casser; suspendre; interrompre; résilier; limiter; délimiter; s'achever; mettre au point; se terminer; parachever; en finir; parvenir à enlever; tenir levé; fermer au verrou; arrêter; finir; terminer; décider; conclure; stopper; mettre fin à; prendre fin; ajouter; inclure; envelopper; taper; déduire; dériver; colmater; obturer; régler; payer; acquitter; refermer; se fermer; fermer; serrer; fermer en tournant; résoudre; ignorer; boucher; masquer; calfeutrer; boutonner; calfater; combler des trous
Wiktionary Übersetzungen für aufgeben, dicht machen, schließen:
aufgeben, dicht machen, schließen
verb
-
vieux|fr Quitter furtivement sa maison, disparaître pour se soustraire à une obligation, à une poursuite, etc
-
pl-rare abandonner une entreprise, la fermer définitivement et complètement.