Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. scheuen:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für scheuen (Deutsch) ins Französisch

scheuen:

scheuen Verb (scheue, scheust, scheut, scheute, scheutet, gescheut)

  1. scheuen (zurückschrecken)
    craindre; redouter
    • craindre Verb (crains, craint, craignons, craignez, )
    • redouter Verb (redoute, redoutes, redoutons, redoutez, )
  2. scheuen (mit Befürchtung entgegen sehen)
  3. scheuen

Konjugationen für scheuen:

Präsens
  1. scheue
  2. scheust
  3. scheut
  4. scheuen
  5. scheut
  6. scheuen
Imperfekt
  1. scheute
  2. scheutest
  3. scheute
  4. scheuten
  5. scheutet
  6. scheuten
Perfekt
  1. habe gescheut
  2. hast gescheut
  3. hat gescheut
  4. haben gescheut
  5. habt gescheut
  6. haben gescheut
1. Konjunktiv [1]
  1. scheue
  2. scheuest
  3. scheue
  4. scheuen
  5. scheuet
  6. scheuen
2. Konjunktiv
  1. scheute
  2. scheutest
  3. scheute
  4. scheuten
  5. scheutet
  6. scheuten
Futur 1
  1. werde scheuen
  2. wirst scheuen
  3. wird scheuen
  4. werden scheuen
  5. werdet scheuen
  6. werden scheuen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde scheuen
  2. würdest scheuen
  3. würde scheuen
  4. würden scheuen
  5. würdet scheuen
  6. würden scheuen
Diverses
  1. scheu!
  2. scheut!
  3. scheuen Sie!
  4. gescheut
  5. scheuend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für scheuen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
appréhender de faire qc mit Befürchtung entgegen sehen; scheuen
craindre scheuen; zurückschrecken Angst haben; befürchten; bekümmert sein; besorgt sein; fürchten; in Sorge seein; sich fürchten
devenir timide scheuen
redouter scheuen; zurückschrecken Angst haben; befürchten; bekümmert sein; besorgt sein; fürchten; in Sorge seein; sich fürchten

Synonyms for "scheuen":


Wiktionary Übersetzungen für scheuen:

scheuen
verb
  1. (transitiv) etwas aus Angst vermeiden oder meiden

Cross Translation:
FromToVia
scheuen esquiver eschew — avoid, shun

Verwandte Übersetzungen für scheuen