Übersicht
Deutsch nach Französisch: mehr Daten
-
merkwürdig:
- bizarre; curieux; étranger; étrange; drôle; fou; dingue; particulier; sot; particulièrement; singulier; curieuse; étrangement; bizarrement; singulière; extrême; exceptionnellement; extrêmement; exceptionnel; extraordinaire; extraordinairement; à l'extrême; exotique; excentrique; singulièrement; typique; caractéristique; spécial; capricieux; fantasque; spécifique; à part; représentatif; baroque; typiquement; d'une manière baroque; peu commun; spécialement
- Wiktionary:
Deutsch
Detailübersetzungen für merkwürdig (Deutsch) ins Französisch
merkwürdig:
-
merkwürdig (eigenartig; komisch; wunderlich; irrsinnig; irre; lächerlich; kurios; eigen; gediegen; seltsam)
bizarre; curieux; étranger; étrange; drôle; fou; dingue; particulier; sot; particulièrement; singulier; curieuse; étrangement; bizarrement; singulière-
bizarre Adjektiv
-
curieux Adjektiv
-
étranger Adjektiv
-
étrange Adjektiv
-
drôle Adjektiv
-
fou Adjektiv
-
dingue Adjektiv
-
particulier Adjektiv
-
sot Adjektiv
-
particulièrement Adjektiv
-
singulier Adjektiv
-
curieuse Adjektiv
-
étrangement Adjektiv
-
bizarrement Adjektiv
-
singulière Adjektiv
-
-
merkwürdig (eigenartig; fremd; sonderbar; kurios; fremdartig; wunderlich; eigentümlich; exotisch; seltsam)
-
merkwürdig (äußerst; besonders; höchst; extrem; außergewöhnlich; schlimmst; speziell; außerordentlich; furchtbar; einzigartig; sonderbar; exklusive; ungewöhnlich; ultra; selten; unüblich; ungewohn; exzentrisch)
extrême; exceptionnellement; extrêmement; exceptionnel; extraordinaire; extraordinairement; à l'extrême-
extrême Adjektiv
-
exceptionnellement Adjektiv
-
extrêmement Adjektiv
-
exceptionnel Adjektiv
-
extraordinaire Adjektiv
-
extraordinairement Adjektiv
-
à l'extrême Adjektiv
-
-
merkwürdig (fremdartig; fremd; außergewöhnlich; besonder; bizarr; sonderbar; eigenartig; eigentümlich; seltsam; absonderlich)
étranger; étrange; exotique; étrangement-
étranger Adjektiv
-
étrange Adjektiv
-
exotique Adjektiv
-
étrangement Adjektiv
-
-
merkwürdig (komisch; fremd; eigenartig; besonder; extravagant; eigen; sonderbar; eigentümlich; exzentrisch; absonderlich; fremdartig)
bizarre; curieux; excentrique; étranger; drôle; dingue; étrange; singulièrement; singulier; typique-
bizarre Adjektiv
-
curieux Adjektiv
-
excentrique Adjektiv
-
étranger Adjektiv
-
drôle Adjektiv
-
dingue Adjektiv
-
étrange Adjektiv
-
singulièrement Adjektiv
-
singulier Adjektiv
-
typique Adjektiv
-
-
merkwürdig (sonderbar; besonder; ungewöhnlich; eigenartig; fremd; bizarr; eigentümlich; wunderlich; kurios; fremdartig; eigen; seltsam; absonderlich)
bizarre; caractéristique; spécial; particulier; curieux; particulièrement; bizarrement; capricieux; dingue; excentrique; drôle; singulier; singulièrement; fantasque; fou; spécifique; typique; curieuse; singulière; étranger; étrange; sot; à part; représentatif; étrangement; baroque; typiquement; d'une manière baroque-
bizarre Adjektiv
-
caractéristique Adjektiv
-
spécial Adjektiv
-
particulier Adjektiv
-
curieux Adjektiv
-
particulièrement Adjektiv
-
bizarrement Adjektiv
-
capricieux Adjektiv
-
dingue Adjektiv
-
excentrique Adjektiv
-
drôle Adjektiv
-
singulier Adjektiv
-
singulièrement Adjektiv
-
fantasque Adjektiv
-
fou Adjektiv
-
spécifique Adjektiv
-
typique Adjektiv
-
curieuse Adjektiv
-
singulière Adjektiv
-
étranger Adjektiv
-
étrange Adjektiv
-
sot Adjektiv
-
à part Adjektiv
-
représentatif Adjektiv
-
étrangement Adjektiv
-
baroque Adjektiv
-
typiquement Adjektiv
-
d'une manière baroque Adjektiv
-
-
merkwürdig (außergewöhnlich; besonder; außerordentlich; einzigartig; ungewöhnlich; seltsam; sonderbar; exklusive)
exceptionnel; exceptionnellement; particulier; extraordinaire; extraordinairement; singulière; particulièrement; singulièrement; peu commun; spécial; singulier; spécialement-
exceptionnel Adjektiv
-
exceptionnellement Adjektiv
-
particulier Adjektiv
-
extraordinaire Adjektiv
-
extraordinairement Adjektiv
-
singulière Adjektiv
-
particulièrement Adjektiv
-
singulièrement Adjektiv
-
peu commun Adjektiv
-
spécial Adjektiv
-
singulier Adjektiv
-
spécialement Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für merkwürdig:
Synonyms for "merkwürdig":
Wiktionary Übersetzungen für merkwürdig:
merkwürdig
Cross Translation:
adjective
merkwürdig
-
durch Abweichung des Üblichen auffallend; Staunen, Verwunderung oder aber leises Misstrauen bewirkend
- merkwürdig → remarquable; curieux; étrange
adjective
-
Surprenant, étrange, bizarre.
-
Bizarre, inhabituel, qui sort du commun.
-
Qui est étrange, ridicule.
-
Qui est différent ou particulier, qui ne ressembler pas aux autres.
-
Qui est en dehors de l’ordre, de l’usage commun ; qui est singulier, extraordinaire.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• merkwürdig | → bizarre; marrant; étrange | ↔ funny — strange; unusual |
• merkwürdig | → mémorable | ↔ memorable — worthy of being remembered |
• merkwürdig | → bizarre; étrange | ↔ odd — strange |
• merkwürdig | → bizarre | ↔ weird — deviating from the normal; bizarre |
• merkwürdig | → curieux | ↔ typisch — vreemd, eigenaardig |
• merkwürdig | → étrange | ↔ raar — afwijkend van gewoonlijk, verbazing opwekkend |
Computerübersetzung von Drittern: