Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: zustande bringen

Deutsche und französische Suchergebnisse für: zustande bringen

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. zustandebringen:
  2. zustande bringen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für zustande bringen (Deutsch) ins Französisch

zustandebringen:

zustandebringen Verb

  1. zustandebringen (fertigbringen; schaffen; hinkriegen; )
    réussir; arranger; savoir s'y prendre
    • réussir Verb (réussis, réussit, réussissons, réussissez, )
    • arranger Verb (arrange, arranges, arrangeons, arrangez, )
  2. zustandebringen
    ramener; trouver; rapporter; reporter; tracer
    • ramener Verb (ramène, ramènes, ramenons, ramenez, )
    • trouver Verb (trouve, trouves, trouvons, trouvez, )
    • rapporter Verb (rapporte, rapportes, rapportons, rapportez, )
    • reporter Verb (reporte, reportes, reportons, reportez, )
    • tracer Verb (trace, traces, traçons, tracez, )

Übersetzung Matrix für zustandebringen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
reporter Berichterstatter; Informant; Journalist; Journaliste; Kommentator; Korrespondent
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arranger einseifen; fertigbringen; fertigkriegen; hinbiegen; hindeichseln; hinkriegen; schaffen; zustandebringen Freiden schließen; Maßregeln treffen; anordnen; arrangieren; aufbauen; aufmotzen; aufpolieren; aufstellen; ausbessern; ausrichten; ausstreichen; bauen; beilegen; deichseln; ebnen; egalisieren; einordnen; einrichten; einsetzen; einteilen; erbauen; erfrischen; erneuern; errichten; festlegen; führen; gestalten; gliedern; glätten; gruppieren; gutmachen; herrichten; in Ordnung bringen; inOrdnungbringen; innovieren; installieren; instandsetzen; klassifizieren; koordinieren; leiten; lenken; neugestalten; ordnen; organisieren; regeln; regulieren; renovieren; reparieren; restaurieren; sortieren; steuern; veranstalten; verbessern; wiederherstellen
ramener zustandebringen rückerstatten; zurückbringen; zurückerstatten; zurückschaffen; zurückschicken; zurücksenden; zürückschicken
rapporter zustandebringen abwerfen; anbringen; angeben; anzeigen; ausplappern; ausplaudern; ausposaunen; ausschwatzen; austragen; bekanntgeben; benachrichtigen; berichten; denunzieren; durchsagen; einbringen; eintragen; ergeben; erläutern; gewinnen; herumerzählen; hinterbringen; informieren; melden; meldungmachen; mitteilen; petzen; rückerstatten; sagen; stecken; verpfeifen; verraten; weitererzählen; wiedergeben; zubringen; zurückbringen; zurückerstatten; zurückschaffen; zurückschicken; zurücksenden; zutragen; übertragen
reporter zustandebringen Rollup ausführen; aufschieben; hinausschieben; verlegen; verschieben; vertagen
réussir einseifen; fertigbringen; fertigkriegen; hinbiegen; hindeichseln; hinkriegen; schaffen; zustandebringen Erfolg haben; ablaufen; ankommen; beenden; bestehen; bewirken; bis Hochkonjunktur kommen; blühen; durchsetzen; erfolgreich sein; erledigen; fertigbringen; fertigmachen; fertigstellen; florieren; gedeihen; gelingen; geraten; glücken; hinkommen; hinkriegen; schaffen; schicken; schmeißen; vergehen; verstreichen; vollbringen; vollenden; vollführen; vorbei gehen; zuendespielen; zurechtkommen
savoir s'y prendre einseifen; fertigbringen; fertigkriegen; hinbiegen; hindeichseln; hinkriegen; schaffen; zustandebringen
tracer zustandebringen Ablauf verfolgen; abgrenzen; abstecken; abzeichnen; abzäunen; begrenzen; durchpausen; einhegen; einzäunen; festlegen; finden; kratzen; kritzeln; malen; mit Ablaufverfolgung ausführen; neppen; prellen; trassieren; umzäunen; zeichnen; übervorteilen
trouver zustandebringen antreffen; auffinden; ausfindig machen; begegnen; entdecken; entgegen; erfahren; finden; herausbekommen; lokalisieren; suchen; trassieren; vorfinden

Wiktionary Übersetzungen für zustandebringen:

zustandebringen

zu Stande bringen:


Synonyms for "zu Stande bringen":


zustande bringen:

zustande bringen Verb (bringe zustande, bringst zustande, bringt zustande, brachte zustande, brachtet zustande, zustande gebracht)

  1. zustande bringen (verwirklichen; realisieren; vollführen; )
    réaliser; accomplir; développer; effectuer
    • réaliser Verb (réalise, réalises, réalisons, réalisez, )
    • accomplir Verb (accomplis, accomplit, accomplissons, accomplissez, )
    • développer Verb (développe, développes, développons, développez, )
    • effectuer Verb (effectue, effectues, effectuons, effectuez, )
  2. zustande bringen (bewältigen; schaffen)
    arriver à; venir à bout de; arriver à bout de; sortir de
  3. zustande bringen (erschaffen)
    rancuner; élucubrer
    • rancuner Verb
    • élucubrer Verb (élucubre, élucubres, élucubrons, élucubrez, )

Konjugationen für zustande bringen:

Präsens
  1. bringe zustande
  2. bringst zustande
  3. bringt zustande
  4. bringen zustande
  5. bringt zustande
  6. bringen zustande
Imperfekt
  1. brachte zustande
  2. brachtest zustande
  3. brachte zustande
  4. brachten zustanden
  5. brachtet zustande
  6. brachten zustande
Perfekt
  1. habe zustande gebracht
  2. hast zustande gebracht
  3. hat zustande gebracht
  4. haben zustande gebracht
  5. habt zustande gebracht
  6. haben zustande gebracht
1. Konjunktiv [1]
  1. bringe zustande
  2. bringest zustande
  3. bringe zustande
  4. bringen zustande
  5. bringet zustande
  6. bringen zustande
2. Konjunktiv
  1. brächte zustande
  2. brächtest zustande
  3. brächte zustande
  4. brächten zustande
  5. brächtet zustande
  6. brächten zustande
Futur 1
  1. werde zustande bringen
  2. wirst zustande bringen
  3. wird zustande bringen
  4. werden zustande bringen
  5. werdet zustande bringen
  6. werden zustande bringen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde zustande bringen
  2. würdest zustande bringen
  3. würde zustande bringen
  4. würden zustande bringen
  5. würdet zustande bringen
  6. würden zustande bringen
Diverses
  1. bring zustande!
  2. bringt zustande!
  3. bringen Sie zustande!
  5. zustande gebracht
  6. zustande bringend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für zustande bringen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accomplir bilden; realisieren; schaffen; verwirklichen; vollführen; zurechtbringen; zustande bringen ablegen; abmachen; ausrichten; ausüben; betreiben; bewirken; durchsetzen; eintreten; erfüllen; erledigen; erreichen; erzeugen; fertig bringen; fertigbringen; handeln; herstellen; hinkriegen; leisten; schaffen; schütten; sich vollziehen; treiben; tun; verrichten; verwirklichen; vollbringen; vollführen; vollstrecken; vollziehen; vornehmen; wahrmachen; zurücklegen
arriver à bewältigen; schaffen; zustande bringen ablaufen; bewirken; dazukommen; durchsetzen; enden; fertigbringen; hingelangen; hinkommen; hinkriegen; langen nach; reichen bis; schaffen; vergehen; verstreichen; vollbringen; vollführen; vorbei gehen
arriver à bout de bewältigen; schaffen; zustande bringen
développer bilden; realisieren; schaffen; verwirklichen; vollführen; zurechtbringen; zustande bringen ausbauen; ausbilden; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; bilden; entfalten; entwickeln; erblühen; erfinden; erweitern; expandieren; formen; heranbilden; vergrößern
effectuer bilden; realisieren; schaffen; verwirklichen; vollführen; zurechtbringen; zustande bringen abmachen; arbeiten; bewirken; durchsetzen; eintreten; erledigen; erzeugen; fertig bringen; fertigbringen; herstellen; hinkriegen; kontrollieren; nachprüfen; prüfen; schaffen; sich vollziehen; testen; tun; verrichten; vollbringen; vollführen; vollstrecken; vollziehen; überprüfen
rancuner erschaffen; zustande bringen
réaliser bilden; realisieren; schaffen; verwirklichen; vollführen; zurechtbringen; zustande bringen anfertigen; arbeiten; aufschnappen; ausrichten; ausüben; begreifen; bekommen; betreiben; bewirken; bilden; davontragen; durchschauen; durchsetzen; einsehen; eintreten; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfassen; erfinden; erfüllen; ergreifen; erhalten; erkennen; erkämpfen; erledigen; erreichen; erschaffen; erwerben; erzeugen; erzielen; fabrizieren; fassen; fertigbringen; formen; gestalten; gewinnen; handeln; herstellen; hervorbringen; hinkriegen; holen; ins Leben rufen; inszenieren; kapieren; konstruieren; kreieren; leisten; machen; produzieren; schaffen; schlagen; schöpfen; schütten; sich vollziehen; siegen; skizzieren; treiben; triumphieren; tun; verfertigen; verrichten; verstehen; verwerten; vollbringen; vollführen; vollziehen; vornehmen; zu stande kommen; überwinden
sortir de bewältigen; schaffen; zustande bringen aussteigen; befreien von; fortkommen von; hervorbrechen; sich von etwas lösen; zu vorschein kommen
venir à bout de bewältigen; schaffen; zustande bringen enden; zu Ende gehen
élucubrer erschaffen; zustande bringen

Synonyms for "zustande bringen":


Wiktionary Übersetzungen für zustande bringen:

zustande bringen

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für zustande bringen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0746 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden