Kind: deutsche und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

Kind:
- enfant; bambin; petite fille; petit; petit garçon; mioche; bébé; asticot; tout-petit; vermisseau; avorton; gamin; moutard; gosse; têtard; petiot; nabot; petit enfant; jeune enfant; môme
Wiktionary:
- Kind → enfant
- Kind → enfant, bambin, gosse, gamin, flo

Deutsch

Detailübersetzungen für Kind (Deutsch) ins Französisch

Kind:

Kind [das ~] Nomen

Kind (Ding)
l'enfant; le bambin; la petite fille; le petit; le petit garçon
- enfant [le ~] Nomen
- bambin [le ~] Nomen
- petite fille [la ~] Nomen
- petit [le ~] Nomen
- petit garçon [le ~] Nomen
Kind (Kleinkind; Knabe; Sprößling; Dreikäsehoch; Knirps; Kleine; Gör; Dingelchen; Wicht; Ding; Kerlchen)
le mioche; le bébé; le bambin; l'asticot; le tout-petit; le vermisseau; l'avorton; le gamin; l'enfant; le moutard; le gosse; le têtard; le petiot; le petit; la petite fille; le nabot; le petit enfant; le petit garçon; le jeune enfant
- mioche [le ~] Nomen
- bébé [le ~] Nomen
- bambin [le ~] Nomen
- asticot [le ~] Nomen
- tout-petit [le ~] Nomen
- vermisseau [le ~] Nomen
- avorton [le ~] Nomen
- gamin [le ~] Nomen
- enfant [le ~] Nomen
- moutard [le ~] Nomen
- gosse [le ~] Nomen
- têtard [le ~] Nomen
- petiot [le ~] Nomen
- petit [le ~] Nomen
- petite fille [la ~] Nomen
- nabot [le ~] Nomen
- petit enfant [le ~] Nomen
- petit garçon [le ~] Nomen
- jeune enfant [le ~] Nomen
Kind (Kleines Kind; Ding)
le môme; le bambin; l'enfant; le petit; la petite fille; le petit garçon
- môme [le ~] Nomen
- bambin [le ~] Nomen
- enfant [le ~] Nomen
- petit [le ~] Nomen
- petite fille [la ~] Nomen
- petit garçon [le ~] Nomen
Kind (Kindchen)
le bébé; l'enfant; le petit; la petite fille; le bambin; le petit garçon
- bébé [le ~] Nomen
- enfant [le ~] Nomen
- petit [le ~] Nomen
- petite fille [la ~] Nomen
- bambin [le ~] Nomen
- petit garçon [le ~] Nomen
Kind
l'enfant
- enfant [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Kind:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
asticot	Ding; Dingelchen; Dreikäsehoch; Gör; Kerlchen; Kind; Kleine; Kleinkind; Knabe; Knirps; Sprößling; Wicht	Made
avorton	Ding; Dingelchen; Dreikäsehoch; Gör; Kerlchen; Kind; Kleine; Kleinkind; Knabe; Knirps; Sprößling; Wicht	Mißgestalt; Scheusal; Zwerghuhn; häßliche Kerl
bambin	Ding; Dingelchen; Dreikäsehoch; Gör; Kerlchen; Kind; Kindchen; Kleine; Kleines Kind; Kleinkind; Knabe; Knirps; Sprößling; Wicht	Baby; Dreikäsehoch; Kerlchen; Kleine; Knabe; Knirps; Sprößling; Säugling; Wicht
bébé	Ding; Dingelchen; Dreikäsehoch; Gör; Kerlchen; Kind; Kindchen; Kleine; Kleinkind; Knabe; Knirps; Sprößling; Wicht	Baby; Dingelchen; Kindchen; Säugling
enfant	Ding; Dingelchen; Dreikäsehoch; Gör; Kerlchen; Kind; Kindchen; Kleine; Kleines Kind; Kleinkind; Knabe; Knirps; Sprößling; Wicht	untergeordnet; untergeordnetes Element
gamin	Ding; Dingelchen; Dreikäsehoch; Gör; Kerlchen; Kind; Kleine; Kleinkind; Knabe; Knirps; Sprößling; Wicht	Bengel; Bube; Dreikäsehoch; Gör; Kauz; Kerlchen; Kleine; Knabe; Knirps; Lausbub; Rotznase; Schelm; Sprößling; Straßenjunge; Vogel; Wicht
gosse	Ding; Dingelchen; Dreikäsehoch; Gör; Kerlchen; Kind; Kleine; Kleinkind; Knabe; Knirps; Sprößling; Wicht	Dreikäsehoch; Gör; Kerlchen; Kleine; Knabe; Knirps; Sprößling; Straßenjunge; Wicht
jeune enfant	Ding; Dingelchen; Dreikäsehoch; Gör; Kerlchen; Kind; Kleine; Kleinkind; Knabe; Knirps; Sprößling; Wicht
mioche	Ding; Dingelchen; Dreikäsehoch; Gör; Kerlchen; Kind; Kleine; Kleinkind; Knabe; Knirps; Sprößling; Wicht
moutard	Ding; Dingelchen; Dreikäsehoch; Gör; Kerlchen; Kind; Kleine; Kleinkind; Knabe; Knirps; Sprößling; Wicht	Heinzelmännchen; Zwerg; sehr kleiner Mensch
môme	Ding; Kind; Kleines Kind
nabot	Ding; Dingelchen; Dreikäsehoch; Gör; Kerlchen; Kind; Kleine; Kleinkind; Knabe; Knirps; Sprößling; Wicht
petiot	Ding; Dingelchen; Dreikäsehoch; Gör; Kerlchen; Kind; Kleine; Kleinkind; Knabe; Knirps; Sprößling; Wicht
petit	Ding; Dingelchen; Dreikäsehoch; Gör; Kerlchen; Kind; Kindchen; Kleine; Kleines Kind; Kleinkind; Knabe; Knirps; Sprößling; Wicht	Baby; Jung; Junge; Kätzchen; Säugling
petit enfant	Ding; Dingelchen; Dreikäsehoch; Gör; Kerlchen; Kind; Kleine; Kleinkind; Knabe; Knirps; Sprößling; Wicht	Baby; Dingelchen; Kindchen
petit garçon	Ding; Dingelchen; Dreikäsehoch; Gör; Kerlchen; Kind; Kindchen; Kleine; Kleines Kind; Kleinkind; Knabe; Knirps; Sprößling; Wicht
petite fille	Ding; Dingelchen; Dreikäsehoch; Gör; Kerlchen; Kind; Kindchen; Kleine; Kleines Kind; Kleinkind; Knabe; Knirps; Sprößling; Wicht
tout-petit	Ding; Dingelchen; Dreikäsehoch; Gör; Kerlchen; Kind; Kleine; Kleinkind; Knabe; Knirps; Sprößling; Wicht
têtard	Ding; Dingelchen; Dreikäsehoch; Gör; Kerlchen; Kind; Kleine; Kleinkind; Knabe; Knirps; Sprößling; Wicht	Kaulquappe
vermisseau	Ding; Dingelchen; Dreikäsehoch; Gör; Kerlchen; Kind; Kleine; Kleinkind; Knabe; Knirps; Sprößling; Wicht	Würmchen
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
gamin		bubenhaft; jungenhaft; knabenhaft; komisch; schalkhaft; schelmisch; spaßhaft; verschmitzt
petit		beschränkt; borniert; bürgerlich; eng; engstirnig; geizig; genau; gering; gewerblich; klein; kleinbürgerlich; kleinkariert; kleinlich; kleinmütig; knapp; knickrig; minderwertig; schmal; unter dem Mindestmaß; winzig; äußerst klein

Synonyms for "Kind":

Abkömmling; Heranwachsender; Kleiner; Knirps; Nachkomme; Nachwuchs; Spross; Sprössling; Charakter; Einzelwesen; Individuum; Mensch; Person; Persönlichkeit; Subjekt; Typ

Wiktionary Übersetzungen für Kind:

Kind

noun

vertrauliche Anrede
- Kind → enfant
Mensch, mit Bezug auf seine familiäre Zugehörigkeit (Beziehung der Abkommenschaft)
- Kind → enfant
heranwachsender Mensch, kein Baby mehr, aber noch kein Jugendlicher
- Kind → enfant

Kind

noun

Jeune humain
- enfant → Kind

Cross Translation:

From	To	Via
• Kind	→ enfant	↔ child — a minor
• Kind	→ enfant	↔ child — a female or male child, a daughter or son
• Kind	→ bambin; gosse; gamin	↔ kid — child (colloq.)
• Kind	→ gamin; gosse; flo	↔ kid — young person (colloq.)
• Kind	→ enfant	↔ offspring — singular offspring (male, female or sex unspecified)

Deutsche und französische Suchergebnisse für: Kind

Detailübersetzungen für Kind (Deutsch) ins Französisch

Kind:

Kind [das ~] Nomen

Kind (Ding)

Kind (Kleinkind; Knabe; Sprößling; Dreikäsehoch; Knirps; Kleine; Gör; Dingelchen; Wicht; Ding; Kerlchen)

Kind (Kleines Kind; Ding)

Kind (Kindchen)

Kind

Übersetzung Matrix für Kind:

Synonyms for "Kind":

Wiktionary Übersetzungen für Kind:

Verwandte Übersetzungen für Kind