Deutsch

Detailübersetzungen für abändern (Deutsch) ins Französisch

abändern:

abändern Verb (abändere, abändert, abänderte, abändertet, geabändernet)

  1. abändern (abwechseln; ändern; verändern; )
    changer; modifier; transformer; alterner; échanger; altérer; varier; permuter
    • changer Verb (change, changes, changeons, changez, )
    • modifier Verb (modifie, modifies, modifions, modifiez, )
    • transformer Verb (transforme, transformes, transformons, transformez, )
    • alterner Verb (alterne, alternes, alternons, alternez, )
    • échanger Verb (échange, échanges, échangeons, échangez, )
    • altérer Verb (altère, altères, altérons, altérez, )
    • varier Verb (varie, varies, varions, variez, )
    • permuter Verb (permute, permutes, permutons, permutez, )
  2. abändern (revidieren; überprüfen; korrigieren; berichtigen; reformieren)
    revoir; réviser; amender; modifier; retravailler; altérer; transformer; régénérer; réformer
    • revoir Verb (revois, revoit, revoyons, revoyez, )
    • réviser Verb (révise, révises, révisons, révisez, )
    • amender Verb (amende, amendes, amendons, amendez, )
    • modifier Verb (modifie, modifies, modifions, modifiez, )
    • retravailler Verb (retravaille, retravailles, retravaillons, retravaillez, )
    • altérer Verb (altère, altères, altérons, altérez, )
    • transformer Verb (transforme, transformes, transformons, transformez, )
    • régénérer Verb (régénère, régénères, régénérons, régénérez, )
    • réformer Verb (réforme, réformes, réformons, réformez, )
  3. abändern (ändern; verändern; modifizieren; umgestalten; umändern)
    changer; modifier; transformer; réviser; rectifier; refondre; amender; remanier
    • changer Verb (change, changes, changeons, changez, )
    • modifier Verb (modifie, modifies, modifions, modifiez, )
    • transformer Verb (transforme, transformes, transformons, transformez, )
    • réviser Verb (révise, révises, révisons, révisez, )
    • rectifier Verb (rectifie, rectifies, rectifions, rectifiez, )
    • refondre Verb (refonds, refond, refondons, refondez, )
    • amender Verb (amende, amendes, amendons, amendez, )
    • remanier Verb (remanie, remanies, remanions, remaniez, )
  4. abändern (konjugieren; verbeugen; deklinieren; beugen; abwandeln)
    conjuguer; décliner
    • conjuguer Verb (conjugue, conjugues, conjuguons, conjuguez, )
    • décliner Verb (décline, déclines, déclinons, déclinez, )

Konjugationen für abändern:

Präsens
  1. abändere
  2. abändert
  3. abändert
  4. abänderen
  5. abändert
  6. abänderen
Imperfekt
  1. abänderte
  2. abändertest
  3. abänderte
  4. abänderten
  5. abändertet
  6. abänderten
Perfekt
  1. habe geabändernet
  2. hast geabändernet
  3. hat geabändernet
  4. haben geabändernet
  5. habt geabändernet
  6. haben geabändernet
1. Konjunktiv [1]
  1. abändere
  2. abänderest
  3. abändere
  4. abänderen
  5. abänderet
  6. abänderen
2. Konjunktiv
  1. abänderete
  2. abänderetest
  3. abänderete
  4. abändereten
  5. abänderetet
  6. abändereten
Futur 1
  1. werde abändern
  2. wirst abändern
  3. wird abändern
  4. werden abändern
  5. werdet abändern
  6. werden abändern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde abändern
  2. würdest abändern
  3. würde abändern
  4. würden abändern
  5. würdet abändern
  6. würden abändern
Diverses
  1. abänder!
  2. abändert!
  3. abänderen Sie!
  4. geabändernet
  5. abändernet
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für abändern:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alterner abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; tauschen; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern einwechseln; umtauschen; umwandeln; umwechseln; umändern; vertauschen; verwechseln; verändern; wechseln
altérer abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; berichtigen; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; korrigieren; reformieren; revidieren; tauschen; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern; überprüfen biegen; einwechseln; modifizieren; umbiegen; umtauschen; umwandeln; umwechseln; umändern; vertauschen; verwechseln; verzerren; verändern; wechseln
amender abändern; berichtigen; korrigieren; modifizieren; reformieren; revidieren; umgestalten; umändern; verändern; ändern; überprüfen modifizieren
changer abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; modifizieren; tauschen; umgestalten; umändern; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern abtragen; abwechseln; austauschen; auswechseln; biegen; durcheinanderbringen; durchschütteln; einfallen; einlösen; einspringen; eintauschen; einwechseln; erneuern; erneutaufstellen; erneutunterbringen; ersetzen; ersetzt; herstellen; innovieren; kentern; konvertieren; mengen; mischen; modifizieren; neugestalten; reformieren; renovieren; reorganisieren; restaurieren; stellvertreten; tauschen; tilgen; umbiegen; umsteigen; umtauschen; umwandeln; umwechseln; umändern; vertauschen; vertreten; verwechseln; verändern; wechseln; wiederaufbauen; wiederherstellen
conjuguer abwandeln; abändern; beugen; deklinieren; konjugieren; verbeugen
décliner abwandeln; abändern; beugen; deklinieren; konjugieren; verbeugen abbauen; ablehnen; abschwächen; abstoßen; abweisen; fallen; fortnehmen; geringer werden; herabmindern; herabsetzen; kürzen; mindern; nachlassen; reduzieren; schlechter werden; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sinken; sparen; verblassen; verknappen; vermindern; verringern; versiegen; wegnehmen; weigern; weniger werden; zurückgehen; zurückweisen; zusammengehen
modifier abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; berichtigen; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; korrigieren; modifizieren; reformieren; revidieren; tauschen; umgestalten; umändern; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern; überprüfen bearbeiten; biegen; differenzieren; eintauschen; einwechseln; konvertieren; modifizieren; nuancieren; reformieren; reorganisieren; tauschen; umbiegen; umtauschen; wechseln
permuter abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; tauschen; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern Makeln; abwechseln; austauschen; auswechseln; einlösen; eintauschen; einwechseln; konvertieren; tauschen; umtauschen; vertauschen; wechseln
rectifier abändern; modifizieren; umgestalten; umändern; verändern; ändern aufbessern; berichtigen; bessern; korrigieren; rektifizieren; richtigstellen; verbessern; zurechtrücken
refondre abändern; modifizieren; umgestalten; umändern; verändern; ändern umschmelzen
remanier abändern; modifizieren; umgestalten; umändern; verändern; ändern modifizieren; reformieren; reorganisieren; umpflügen; unterpflügen
retravailler abändern; berichtigen; korrigieren; reformieren; revidieren; überprüfen modifizieren; reformieren; reorganisieren; umpflügen; unterpflügen
revoir abändern; berichtigen; korrigieren; reformieren; revidieren; überprüfen kontrollieren; nachprüfen; nachschauen; nachsehen; prüfen; sich kümmern um; testen; wiedersehen; zurücksehen; überprüfen
réformer abändern; berichtigen; korrigieren; reformieren; revidieren; überprüfen erneuern; modifizieren; neugestalten; reformieren
régénérer abändern; berichtigen; korrigieren; reformieren; revidieren; überprüfen abhelfen; aufbessern; ausbauen; ausbessern; berichtigen; bessern; den Faden wieder aufnehmen; erfrischen; ergänzen; erneuern; innovieren; korrigieren; neu Leben einblasen; neugestalten; regenerieren; renovieren; restaurieren; umgestalten; verbessern; vervollkommnen; wiederanfangen; wiederaufnehmen
réviser abändern; berichtigen; korrigieren; modifizieren; reformieren; revidieren; umgestalten; umändern; verändern; ändern; überprüfen kontrollieren; modifizieren; nachprüfen; nachschauen; nachsehen; prüfen; reparieren; sich kümmern um; testen; überholen; überprüfen
transformer abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; berichtigen; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; korrigieren; modifizieren; reformieren; revidieren; tauschen; umgestalten; umändern; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern; überprüfen Wörter verdrehen; ableiten; drehen; eintauschen; einwechseln; erneuern; herumdrehen; herumschwenken; herumwirbeln; kehren; konvertieren; kugeln; modifizieren; neugestalten; reformieren; regenerieren; reorganisieren; rollen; rotieren; sich drehen; sich herum drehen; sich wälzen; sichverformen; tauschen; transformieren; umbauen; umbilden; umdrehen; umformen; umgestalten; umkehren; umtauschen; umwandeln; umwenden; verarbeiten; verbauen; verdrehen; verzerren; verziehen; wechseln; zurückführen
varier abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; tauschen; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern abwechseln; eintauschen; einwechseln; tauschen; umtauschen; variieren; wechseln; ändern
échanger abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; tauschen; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern abwechseln; austauschen; auswechseln; durcheinanderbringen; durchschütteln; einlösen; eintauschen; einwechseln; konvertieren; mengen; mischen; tauschen; umtauschen; umwandeln; umwechseln; umändern; vertauschen; verwechseln; verändern; wechseln

Synonyms for "abändern":


Wiktionary Übersetzungen für abändern:

abändern
verb
  1. transitiv: etwas ein wenig, meist zum Besseren, verändern/anpassen
abändern
Cross Translation:
FromToVia
abändern modifier modify — to make partial changes to
abändern tourner; altérer; commuer; convertir; transformer; modifier; changer veranderen — zodanig aan iets werken of iets behandelen dat het anders wordt

Computerübersetzung von Drittern: