Übersicht
Deutsch nach Französisch: mehr Daten
- gleichen:
- Gleichen:
-
Wiktionary:
- gleichen → ressembler
- gleichen → ressembler
Deutsch
Detailübersetzungen für gleichen (Deutsch) ins Französisch
gleichen:
-
gleichen (ähneln)
ressembler à; ressembler-
ressembler à Verb
-
ressembler Verb (ressemble, ressembles, ressemblons, ressemblez, ressemblent, ressemblais, ressemblait, ressemblions, ressembliez, ressemblaient, ressemblai, ressemblas, ressembla, ressemblâmes, ressemblâtes, ressemblèrent, ressemblerai, ressembleras, ressemblera, ressemblerons, ressemblerez, ressembleront)
-
-
gleichen (stimmen; übereinstimmen; decken)
correspondre; coïncider; concorder-
correspondre Verb (corresponds, correspond, correspondons, correspondez, correspondent, correspondais, correspondait, correspondions, correspondiez, correspondaient, correspondis, correspondit, correspondîmes, correspondîtes, correspondirent, correspondrai, correspondras, correspondra, correspondrons, correspondrez, correspondront)
-
coïncider Verb (coïncide, coïncides, coïncidons, coïncidez, coïncident, coïncidais, coïncidait, coïncidions, coïncidiez, coïncidaient, coïncidai, coïncidas, coïncida, coïncidâmes, coïncidâtes, coïncidèrent, coïnciderai, coïncideras, coïncidera, coïnciderons, coïnciderez, coïncideront)
-
concorder Verb (concorde, concordes, concordons, concordez, concordent, concordais, concordait, concordions, concordiez, concordaient, concordai, concordas, concorda, concordâmes, concordâtes, concordèrent, concorderai, concorderas, concordera, concorderons, concorderez, concorderont)
-
-
gleichen (entsprechen; übereinstimmen)
équivaloir à; concorder; correspondre à; convenir à; s'accorder à; être conforme à-
équivaloir à Verb
-
concorder Verb (concorde, concordes, concordons, concordez, concordent, concordais, concordait, concordions, concordiez, concordaient, concordai, concordas, concorda, concordâmes, concordâtes, concordèrent, concorderai, concorderas, concordera, concorderons, concorderez, concorderont)
-
correspondre à Verb
-
convenir à Verb
-
s'accorder à Verb
-
être conforme à Verb
-
-
gleichen (übereinstimmen mit; vereinbaren; stimmen; zusammenstimmen; gleichkommen)
convenir; concorder; consentir; s'accorder; s'entendre sur-
convenir Verb (conviens, convient, convenons, convenez, conviennent, convenais, convenait, convenions, conveniez, convenaient, convins, convint, convînmes, convîntes, convinrent, conviendrai, conviendras, conviendra, conviendrons, conviendrez, conviendront)
-
concorder Verb (concorde, concordes, concordons, concordez, concordent, concordais, concordait, concordions, concordiez, concordaient, concordai, concordas, concorda, concordâmes, concordâtes, concordèrent, concorderai, concorderas, concordera, concorderons, concorderez, concorderont)
-
consentir Verb (consens, consent, consentons, consentez, consentent, consentais, consentait, consentions, consentiez, consentaient, consentis, consentit, consentîmes, consentîtes, consentirent, consentirai, consentiras, consentira, consentirons, consentirez, consentiront)
-
s'accorder Verb
-
s'entendre sur Verb
-
-
gleichen
être pareil-
être pareil Verb
-
-
gleichen (übereinstimmer)
Konjugationen für gleichen:
Präsens
- gleiche
- gleichst
- gleicht
- gleichen
- gleicht
- gleichen
Imperfekt
- glich
- glichst
- glich
- glichen
- glicht
- glichen
Perfekt
- habe geglichen
- hast geglichen
- hat geglichen
- haben geglichen
- habt geglichen
- haben geglichen
1. Konjunktiv [1]
- gleiche
- gleichest
- gleiche
- gleichen
- gleichet
- gleichen
2. Konjunktiv
- gliche
- glichest
- gliche
- glichen
- glichet
- glichen
Futur 1
- werde gleichen
- wirst gleichen
- wird gleichen
- werden gleichen
- werdet gleichen
- werden gleichen
1. Konjunktiv [2]
- würde gleichen
- würdest gleichen
- würde gleichen
- würden gleichen
- würdet gleichen
- würden gleichen
Diverses
- gleiche!
- gleicht!
- gleichen Sie!
- geglichen
- gleichend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für gleichen:
Synonyms for "gleichen":
Wiktionary Übersetzungen für gleichen:
gleichen
Cross Translation:
verb
-
Avoir du rapport, de la conformité avec quelqu’un, avec quelque chose. (Sens général).
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• gleichen | → ressembler | ↔ resemble — to be like or similar to something else |
Gleichen:
-
Gleichen (Ähneln)
la ressemblance
Übersetzung Matrix für Gleichen:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
ressemblance | Gleichen; Ähneln | Ebenbild; Gleichförmigkeit; Gleichnis; Verwandtschaft; Ähnlichkeit; Übereinstimmung |